Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Een herenhuis uit de jaren ’30, zorgvuldig gerenoveerd en opnieuw ingericht, omgeven door een park van 8000 m² met eeuwenoude bomen en een zwembad. De gastenkamers, op de eerste verdieping van het hoofdgebouw, zijn ruim, licht en comfortabel, met een adembenemend uitzicht op de Mont Canigó. Uitgebreide en gevarieerde ontbijten met de nadruk op biologische, lokale en zelfgemaakte producten. Garage voor tweewielers.
Italien (Italie) Villa signorile degli anni '30, accuratamente ristrutturata e riarredata, circondata da un parco di 8000 m² con alberi secolari e piscina. Le camere per gli ospiti, situate al primo piano della casa principale, sono spaziose, luminose e confortevoli, con una vista mozzafiato sul Monte Canigò. Colazioni abbondanti e variegate, con predilezione per i prodotti biologici, locali e fatti in casa. Garage per veicoli a due ruote.
Espagnol Casa señorial de los años 30, cuidadosamente renovada y reformada, rodeada de un parque de 8.000 m² con árboles centenarios y piscina. Las habitaciones de huéspedes, situadas en la primera planta de la casa principal, son amplias, luminosas y cómodas, con unas vistas impresionantes al monte Canigó. Desayunos abundantes y variados, en los que se da prioridad a los productos ecológicos, locales y caseros. Garaje para vehículos de dos ruedas.
Allemand (Allemagne) Ein Herrenhaus aus den 1930er Jahren, sorgfältig renoviert und neu gestaltet, umgeben von einem 8.000 m² großen Park mit jahrhundertealten Bäumen und einem Swimmingpool. Die Gästezimmer im 1. Stock des Haupthauses sind geräumig, hell und komfortabel und bieten einen atemberaubenden Blick auf den Mont Canigó. Reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstück mit Schwerpunkt auf Bio-Produkten, regionalen Erzeugnissen und hausgemachten Speisen. Garage für Zweiräder.
Anglais A 1930s mansion, carefully renovated and remodeled, surrounded by an 8,000 m² park with century-old trees and a swimming pool. The guest rooms, located on the first floor of the main house, are spacious, bright, and comfortable, with a breathtaking view of Mount Canigó. Hearty and varied breakfasts featuring organic, local, and homemade products. Garage for motorcycles.
Français (France) Maison de maître des années 30, soigneusement rénovée et réaménagée, entourée d'un parc de 8000 m2 avec des arbres centenaires et piscine. Les chambres d'hôtes, au 1er étage de la maison principale, sont spacieuses, lumineuses et confortables, avec une vue imprenable sur le Mont Canigó. Petits déjeuners copieux et variés favorisant les produits bio, locaux et faits maison. Garage 2 roues.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Maison de maître des années 30, soigneusement rénovée et réaménagée, entourée d'un parc de 8000 m2 avec des arbres centenaires et piscine. Les chambres d'hôtes, au 1er étage de la maison principale, sont spacieuses, lumineuses et confortables, avec une vue imprenable sur le Mont Canigó. Petits déjeuners copieux et variés favorisant les produits bio, locaux et faits maison. Garage 2 roues.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty