<https://data.datatourisme.fr/3146efe5-f8a6-3ba7-8828-96faa03be20e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Catherine et Philippe Quesnel sont heureux de vous accueillir \u00E0 La Hulotte. \nSal\u00E9... Sucr\u00E9... tout est fait maison avec les produits du march\u00E9 et de la ferme voisine.\n\nVous pourrez profiter de la terrasse aux beaux jours ou d'une table douillette \u00E0..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3146efe5-f8a6-3ba7-8828-96faa03be20e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Catherine and Philippe Quesnel are happy to welcome you to La Hulotte\nSalty... Sweet... everything is homemade with products from the market and the nearby farm.\n\nYou can enjoy the terrace on sunny days or a cozy table inside when it's chilly for..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3146efe5-f8a6-3ba7-8828-96faa03be20e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c683a9c-45b3-35ab-96cc-9b5a875c16f1> .
<https://data.datatourisme.fr/3146efe5-f8a6-3ba7-8828-96faa03be20e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4508ce8-31fb-3d89-a8b0-c402cd19b2e9> .
<https://data.datatourisme.fr/3146efe5-f8a6-3ba7-8828-96faa03be20e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b4a6d25-95f9-3186-9b5c-dd1350a496ff> .
<https://data.datatourisme.fr/3146efe5-f8a6-3ba7-8828-96faa03be20e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bbedec72-4f9b-36a7-ab3f-1cc74b28498f> .
<https://data.datatourisme.fr/3146efe5-f8a6-3ba7-8828-96faa03be20e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e316af6d-604a-34ac-b5cc-f7dd783a4c73> .
<https://data.datatourisme.fr/3146efe5-f8a6-3ba7-8828-96faa03be20e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/15c591ab-ac2f-3bc3-8af5-4ebeeef23201> .
<https://data.datatourisme.fr/3146efe5-f8a6-3ba7-8828-96faa03be20e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b42a83ed-f334-36da-a3af-6592910b3a3f> .
<https://data.datatourisme.fr/3146efe5-f8a6-3ba7-8828-96faa03be20e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9509dc04-d1e5-322e-af22-095128dc37ca> .
<https://data.datatourisme.fr/3146efe5-f8a6-3ba7-8828-96faa03be20e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Catherine et Philippe Quesnel sont heureux de vous accueillir \u00E0 La Hulotte. \nSal\u00E9... Sucr\u00E9... tout est fait maison avec les produits du march\u00E9 et de la ferme voisine.\n\nVous pourrez profiter de la terrasse aux beaux jours ou d'une table douillette \u00E0..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3146efe5-f8a6-3ba7-8828-96faa03be20e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Catherine en Philippe Quesnel heten u van harte welkom in La Hulotte\nZout... Zoet... alles is zelfgemaakt met producten van de markt en de naburige boerderij.\n\nU kunt genieten van het terras op zonnige dagen of een gezellige tafel in de avond."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3146efe5-f8a6-3ba7-8828-96faa03be20e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Catherine y Philippe Quesnel se complacen en darle la bienvenida a La Hulotte\nSalado... Dulce... todo es casero con productos del mercado y de la granja vecina.\n\nPodr\u00E1 disfrutar de la terraza en los d\u00EDas soleados o de una acogedora mesa por la noche."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3146efe5-f8a6-3ba7-8828-96faa03be20e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Catherine and Philippe Quesnel are happy to welcome you to La Hulotte\nSalty... Sweet... everything is homemade with products from the market and the nearby farm.\n\nYou can enjoy the terrace on sunny days or a cozy table inside when it's chilly for..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3146efe5-f8a6-3ba7-8828-96faa03be20e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Catherine e Philippe Quesnel sono lieti di darvi il benvenuto a La Hulotte\nSalato... Dolce... tutto \u00E8 fatto in casa con prodotti del mercato e della vicina fattoria.\n\nPotrete godere della terrazza nelle giornate di sole o di un accogliente tavolo la sera."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3146efe5-f8a6-3ba7-8828-96faa03be20e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Catherine und Philippe Quesnel freuen sich, Sie in La Hulotte begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen\nGesalzen ... S\u00FC\u00DF... alles ist hausgemacht mit Produkten vom Markt und vom nahegelegenen Bauernhof.\n\nAn sch\u00F6nen Tagen k\u00F6nnen Sie die Terrasse nutzen oder an einem gem\u00FCtlichen Tisch in..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3146efe5-f8a6-3ba7-8828-96faa03be20e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3146efe5-f8a6-3ba7-8828-96faa03be20e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Catherine e Philippe Quesnel sono lieti di darvi il benvenuto a La Hulotte\nSalato... Dolce... tutto \u00E8 fatto in casa con prodotti del mercato e della vicina fattoria.\n\nPotrete godere della terrazza nelle giornate di sole o di un accogliente tavolo all'interno quando fa freddo per un pranzo o uno spuntino\n\nIl menu giornaliero si basa sull'ispirazione di Catherine e sulle sue scoperte al mercato.\n\nI pasti sono interamente preparati secondo le sue \"piccole ricette segrete\", i t\u00E8 sono di alta qualit\u00E0 e Philippe si occupa della scelta di birre, sidri e vini.\n\nI prodotti a base di carne vengono serviti separatamente, in modo che i vegetariani possano gustare lo stesso pasto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3146efe5-f8a6-3ba7-8828-96faa03be20e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Catherine and Philippe Quesnel are happy to welcome you to La Hulotte\nSalty... Sweet... everything is homemade with products from the market and the nearby farm.\n\nYou can enjoy the terrace on sunny days or a cozy table inside when it's chilly for lunch or a snack\n\nThe daily menu is based on Catherine's inspiration and her market finds.\n\nThe meals are entirely prepared according to her \"little secret\" recipes, the teas are of high quality and Philippe takes care of the choice of beers, ciders and wines.\n\nMeat products are served separately so that vegetarians can enjoy the same meal."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3146efe5-f8a6-3ba7-8828-96faa03be20e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Catherine y Philippe Quesnel se complacen en darle la bienvenida a La Hulotte\nSalado... Dulce... todo es casero con productos del mercado y de la granja vecina.\n\nPodr\u00E1 disfrutar de la terraza en los d\u00EDas soleados o de una acogedora mesa en el interior cuando haga fr\u00EDo para comer o merendar\n\nEl men\u00FA diario se basa en la inspiraci\u00F3n de Catherine y sus hallazgos en el mercado.\n\nLas comidas se preparan \u00EDntegramente seg\u00FAn sus recetas \"poco secretas\", los t\u00E9s son de alta calidad y Philippe se encarga de la elecci\u00F3n de cervezas, sidras y vinos.\n\nLos productos c\u00E1rnicos se sirven por separado para que los vegetarianos puedan disfrutar de la misma comida."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3146efe5-f8a6-3ba7-8828-96faa03be20e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Catherine et Philippe Quesnel sont heureux de vous accueillir \u00E0 La Hulotte. \nSal\u00E9... Sucr\u00E9... tout est fait maison avec les produits du march\u00E9 et de la ferme voisine.\n\nVous pourrez profiter de la terrasse aux beaux jours ou d'une table douillette \u00E0 l'int\u00E9rieur lorsqu'il fait frisquet pour d\u00E9jeuner ou go\u00FBter. \n\nL'ardoise du jour est en fonction de l'inspiration de Catherine et de ses trouvailles sur le march\u00E9.\n\nLes repas sont enti\u00E8rement pr\u00E9par\u00E9s selon ses recettes \"petits secrets\", les th\u00E9s sont de qualit\u00E9 et Philippe veille aux choix des bi\u00E8res, du cidre et des vins.\n\nLes produits carn\u00E9s sont servis \u00E0 part de telle fa\u00E7on que les v\u00E9g\u00E9tariens puissent profiter du m\u00EAme repas."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3146efe5-f8a6-3ba7-8828-96faa03be20e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Catherine en Philippe Quesnel heten u van harte welkom in La Hulotte\nZout... Zoet... alles is zelfgemaakt met producten van de markt en de naburige boerderij.\n\nU kunt genieten van het terras op zonnige dagen of een gezellige tafel binnen als het fris is voor de lunch of een hapje\n\nHet dagelijkse menu is gebaseerd op Catherine's inspiratie en haar marktvondsten.\n\nDe maaltijden worden volledig bereid volgens haar \"kleine geheime\" recepten, de thee is van hoge kwaliteit en Philippe zorgt voor de keuze van de bieren, ciders en wijnen.\n\nVleesproducten worden apart geserveerd, zodat vegetari\u00EBrs van dezelfde maaltijd kunnen genieten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3146efe5-f8a6-3ba7-8828-96faa03be20e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Catherine und Philippe Quesnel freuen sich, Sie in La Hulotte begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen\nGesalzen ... S\u00FC\u00DF... alles ist hausgemacht mit Produkten vom Markt und vom nahegelegenen Bauernhof.\n\nBei sch\u00F6nem Wetter k\u00F6nnen Sie die Terrasse nutzen oder bei k\u00FChlem Wetter drinnen an einem kuscheligen Tisch zu Mittag essen oder einen Snack zu sich nehmen\n\nDie Tageskarte richtet sich nach Catherines Inspiration und ihren Funden auf dem Markt.\n\nDie Mahlzeiten werden vollst\u00E4ndig nach ihren Rezepten \"petits secrets\" zubereitet, die Tees sind von hoher Qualit\u00E4t und Philippe achtet auf die Auswahl der Biere, des Cidre und der Weine.\n\nFleischprodukte werden separat serviert, sodass auch Vegetarier die gleiche Mahlzeit genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/30/94d0615a-6a95-3670-9725-31106e36dd6b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3146efe5-f8a6-3ba7-8828-96faa03be20e> .
<https://data.datatourisme.fr/30/94d0615a-6a95-3670-9725-31106e36dd6b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3146efe5-f8a6-3ba7-8828-96faa03be20e> .