"Gr\u00E2ce \u00E0 ARTE, profitez d\u2019une exp\u00E9rience sensorielle unique !"@fr . . . . . . . . . . . "Gr\u00E2ce \u00E0 ARTE, profitez d\u2019une exp\u00E9rience sensorielle unique !"@fr . "Grazie ad ARTE, godetevi un'esperienza sensoriale unica!"@it . "Dank ARTE k\u00F6nnen Sie eine einzigartige sensorische Erfahrung genie\u00DFen!"@de . "Gracias a ARTE, \u00A1disfrute de una experiencia sensorial \u00FAnica!"@es . "Geniet dankzij ARTE van een unieke zintuiglijke ervaring!"@nl . "Enjoy a unique sensory experience with ARTE!"@en . . "Scoprite uno dei dipinti pi\u00F9 riprodotti nella storia dell'arte: L'isola dei morti di Arnold B\u00F6cklin. Unitevi a Caronte nella sua barca e accompagnatelo nella terra dei morti, sull'altra sponda del fiume Stige. Unitevi poi a Gauguin nel suo primo viaggio a Tahiti e immergetevi in un incantato balletto di colori. \n\nAperto a tutti, a partire dai 13 anni. Prenotazione obbligatoria.\nDurata 20 minuti a persona.\nL'iscrizione \u00E8 subordinata alla consultazione del documento informativo sull'uso delle cuffie per la realt\u00E0 virtuale.\n\n"@it . "Ontdek een van de meest gereproduceerde schilderijen uit de kunstgeschiedenis: Het Dodeneiland van Arnold B\u00F6cklin. Ga mee met Charon in zijn boot en begeleid hem naar het land van de doden, aan de andere kant van de rivier de Styx. Ga dan mee met Gauguin op zijn eerste reis naar Tahiti en dompel je onder in een betoverend ballet van kleuren. \n\nVoor iedereen vanaf 13 jaar. Reserveren noodzakelijk.\n20 minuten per persoon.\nRegistratie is onderworpen aan het raadplegen van het informatiedocument over het gebruik van Virtual Reality headsets.\n\n"@nl . "Discover one of the most reproduced paintings in the history of art: Arnold B\u00F6cklin's Isle of the Dead. Join Charon in his boat, and accompany him to the land of the dead, on the other side of the River Styx. Then accompany Gauguin on his first trip to Tahiti and immerse yourself in a spellbinding ballet of colors. \n\nOpen to all, ages 13 and up. Reservations required.\nSessions of 20 minutes per person.\nRegistration is subject to consultation of the information document concerning the use of Virtual Reality headsets.\n\n"@en . "Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise zu einem der am h\u00E4ufigsten reproduzierten Gem\u00E4lde in der Geschichte der Malerei: Arnold B\u00F6cklins Toteninsel. Begleiten Sie Charon in seinem Boot und begleiten Sie ihn ins Land der Toten auf der anderen Seite des Styx. Begleiten Sie dann Gauguin auf seiner ersten Reise nach Tahiti und tauchen Sie ein in ein bet\u00F6rendes Ballett der Farben. \n\nF\u00FCr alle Altersgruppen ab 13 Jahren. Reservierung erforderlich .\nZeitfenster von 20 Minuten pro Person.\nDie Anmeldung unterliegt der Konsultation des Informationsdokuments \u00FCber die Verwendung von Virtual-Reality-Headsets.\n\n"@de . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de l\u2019un des tableaux les plus reproduits de l\u2019histoire de la peinture : L'\u00EEle des morts d'Arnold B\u00F6cklin. Rejoignez Charon \u00E0 bord de sa barque, et accompagnez le au pays des morts, de l\u2019autre c\u00F4t\u00E9 du Styx. Puis accompagnez Gauguin lors de son premier voyage \u00E0 Tahiti et plongez dans un envo\u00FBtant ballet de couleurs. \n\nTout public, \u00E0 partir de 13 ans. R\u00E9servation obligatoire .\nCr\u00E9neau de 20 minutes par personne.\nL'inscription est soumise \u00E0 consultation du document d'information concernant l'utilisation des casques de R\u00E9alit\u00E9 Virtuelle.\n\n"@fr . "Descubra uno de los cuadros m\u00E1s reproducidos de la historia del arte: La isla de los muertos, de Arnold B\u00F6cklin. \u00DAnase a Caronte en su barca y acomp\u00E1\u00F1ele a la tierra de los muertos, al otro lado del r\u00EDo Estigia. Acompa\u00F1e a Gauguin en su primer viaje a Tahit\u00ED y sum\u00E9rjase en un fascinante ballet de colores. \n\nAbierto a todos, a partir de 13 a\u00F1os. Imprescindible reservar.\nEspacio de 20 minutos por persona.\nLa inscripci\u00F3n est\u00E1 sujeta a la consulta del documento informativo sobre el uso de auriculares de realidad virtual.\n\n"@es . . .