<https://data.datatourisme.fr/314274c6-8a66-31b1-996d-019b91495375> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Programm: Sandstrand, Cocktailbar, Strandspiele, Bouleplatz, H\u00FCpfburgen und -spiele, Ventri?vigne, Verpflegung vor Ort mit einem March\u00E9 de Producteurs de Pays\u00AE (\u00FCber das Netzwerk Bienvenue \u00C0 La Ferme), DJ-Set am Abend (Tanzfl\u00E4che mit den F\u00FC\u00DFen im Sand!)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/314274c6-8a66-31b1-996d-019b91495375> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En el programa: playa de arena, bar de c\u00F3cteles, juegos de playa, zona de petanca, estructuras y juegos hinchables, molino de viento, restauraci\u00F3n in situ con un March\u00E9 de Producteurs de Pays\u00AE (a trav\u00E9s de la red Bienvenue \u00C0 La Ferme), DJ set por la noche (\u00A1pista de baile con los pies en la arena!)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/314274c6-8a66-31b1-996d-019b91495375> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "On the program: sandy beach, cocktail bar, beach games, petanque area, inflatable structures and games, windmill, on-site catering with a March\u00E9 de Producteurs de Pays\u00AE (via the Bienvenue \u00C0 La Ferme network), evening DJ set (dance floor with your feet in the sand!)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/314274c6-8a66-31b1-996d-019b91495375> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au programme : plage de sable, bar \u00E0 cocktails, jeux de plage, terrain de p\u00E9tanque, structures et jeux gonflables, ventri\u2019vigne, restauration sur place avec un March\u00E9 de Producteurs de Pays\u00AE (via le r\u00E9seau Bienvenue \u00C0 La Ferme), DJ set en soir\u00E9e (piste de danse les pieds dans le sable !)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/314274c6-8a66-31b1-996d-019b91495375> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Op het programma: zandstrand, cocktailbar, strandspelen, petanqueterrein, opblaasbare structuren en spelen, windmolen, catering ter plaatse met een March\u00E9 de Producteurs de Pays\u00AE (via het Bienvenue \u00C0 La Ferme-netwerk), dj-set 's avonds (dansvloer met je voeten in het zand!)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/314274c6-8a66-31b1-996d-019b91495375> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b37075bf-cfa4-3bd9-9d85-b10e11dce414> .
<https://data.datatourisme.fr/314274c6-8a66-31b1-996d-019b91495375> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0c6e8db9-05d7-3ddf-8869-3bfacb9fcb58> .
<https://data.datatourisme.fr/314274c6-8a66-31b1-996d-019b91495375> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Programm: Sandstrand, Cocktailbar, Strandspiele, Bouleplatz, H\u00FCpfburgen und -spiele, Ventri?vigne, Verpflegung vor Ort mit einem March\u00E9 de Producteurs de Pays\u00AE (\u00FCber das Netzwerk Bienvenue \u00C0 La Ferme), DJ-Set am Abend (Tanzfl\u00E4che mit den F\u00FC\u00DFen im Sand!)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/314274c6-8a66-31b1-996d-019b91495375> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el programa: playa de arena, bar de c\u00F3cteles, juegos de playa, zona de petanca, estructuras y juegos hinchables, molino de viento, restauraci\u00F3n in situ con un March\u00E9 de Producteurs de Pays\u00AE (a trav\u00E9s de la red Bienvenue \u00C0 La Ferme), DJ set por la noche (\u00A1pista de baile con los pies en la arena!)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/314274c6-8a66-31b1-996d-019b91495375> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "On the program: sandy beach, cocktail bar, beach games, petanque area, inflatable structures and games, windmill, on-site catering with a March\u00E9 de Producteurs de Pays\u00AE (via the Bienvenue \u00C0 La Ferme network), evening DJ set (dance floor with your feet in the sand!)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/314274c6-8a66-31b1-996d-019b91495375> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au programme : plage de sable, bar \u00E0 cocktails, jeux de plage, terrain de p\u00E9tanque, structures et jeux gonflables, ventri\u2019vigne, restauration sur place avec un March\u00E9 de Producteurs de Pays\u00AE (via le r\u00E9seau Bienvenue \u00C0 La Ferme), DJ set en soir\u00E9e (piste de danse les pieds dans le sable !)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/314274c6-8a66-31b1-996d-019b91495375> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In programma: spiaggia di sabbia, cocktail bar, giochi da spiaggia, area bocce, strutture e giochi gonfiabili, mulino a vento, ristorazione in loco con un March\u00E9 de Producteurs de Pays\u00AE (tramite la rete Bienvenue \u00C0 La Ferme), DJ set la sera (pista da ballo con i piedi nella sabbia!)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/314274c6-8a66-31b1-996d-019b91495375> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op het programma: zandstrand, cocktailbar, strandspelen, petanqueterrein, opblaasbare structuren en spelen, windmolen, catering ter plaatse met een March\u00E9 de Producteurs de Pays\u00AE (via het Bienvenue \u00C0 La Ferme-netwerk), dj-set 's avonds (dansvloer met je voeten in het zand!)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/314274c6-8a66-31b1-996d-019b91495375> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/314274c6-8a66-31b1-996d-019b91495375> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sie brauchen nicht mehr an den Strand zu gehen, er kommt zu Ihnen? im Herzen der Weinberge!\n\nAuf dem Programm stehen: Sandstrand, Cocktailbar, Strandspiele, Bouleplatz, H\u00FCpfburgen und -spiele, Ventri?vigne, Verpflegung vor Ort mit einem March\u00E9 de Producteurs de Pays\u00AE (\u00FCber das Netzwerk Bienvenue \u00C0 La Ferme), DJ-Set am Abend (Tanzfl\u00E4che mit den F\u00FC\u00DFen im Sand!) und nat\u00FCrlich Bio-Weine und -Traubens\u00E4fte der Domaine.\nF\u00FCr alle Altersgruppen.\n\nDer Eintritt ist frei.  Die Veranstaltung befindet sich gegen\u00FCber den Weinkellern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/314274c6-8a66-31b1-996d-019b91495375> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "No hace falta ir a la playa, viene a ti... \u00A1en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos!\n\nEn el programa: playa de arena, bar de c\u00F3cteles, juegos de playa, campo de petanca, estructuras y juegos hinchables, ventresca de vi\u00F1edos, catering in situ con un March\u00E9 de Producteurs de Pays\u00AE (a trav\u00E9s de la red Bienvenue \u00C0 La Ferme), DJ set por la noche (\u00A1pista de baile con los pies en la arena!) y, por supuesto, vinos ecol\u00F3gicos y zumo de uva del Domaine.\nAbierto a todos.\n\nEntrada gratuita.  El evento tiene lugar frente a la bodega."@es .
<https://data.datatourisme.fr/314274c6-8a66-31b1-996d-019b91495375> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "No need to go to the beach, it comes to you? in the heart of the vineyards!\n\nOn the program: sandy beach, cocktail bar, beach games, petanque pitch, inflatable structures and games, vineyard ventri?vigne, on-site catering with a March\u00E9 de Producteurs de Pays\u00AE (via the Bienvenue \u00C0 La Ferme network), evening DJ set (dance floor with your feet in the sand!), and of course organic wines and grape juice from the Domaine.\nOpen to all.\n\nAdmission free.  The event takes place opposite the winery."@en .
<https://data.datatourisme.fr/314274c6-8a66-31b1-996d-019b91495375> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Plus besoin d\u2019aller \u00E0 la plage, elle vient \u00E0 vous\u2026 au c\u0153ur des vignes !\n\nAu programme : plage de sable, bar \u00E0 cocktails, jeux de plage, terrain de p\u00E9tanque, structures et jeux gonflables, ventri\u2019vigne, restauration sur place avec un March\u00E9 de Producteurs de Pays\u00AE (via le r\u00E9seau Bienvenue \u00C0 La Ferme), DJ set en soir\u00E9e (piste de danse les pieds dans le sable !), et bien s\u00FBr vins et jus de raisin bio du Domaine.\nTout public.\n\nEntr\u00E9e libre.  L'\u00E9v\u00E9nement se situe face aux chais."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/314274c6-8a66-31b1-996d-019b91495375> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Je hoeft niet naar het strand, het komt naar je toe? In het hart van de wijngaarden!\n\nOp het programma: zandstrand, cocktailbar, strandspelletjes, petanquebaan, opblaasbare structuren en spelletjes, wijngaardventri?vigne, catering ter plaatse met een March\u00E9 de Producteurs de Pays\u00AE (via het Bienvenue \u00C0 La Ferme-netwerk), dj-set 's avonds (dansvloer met je voeten in het zand!), en natuurlijk biologische wijnen en druivensap van het Domaine.\nVoor iedereen toegankelijk.\n\nToegang gratis.  Het evenement vindt plaats tegenover de wijnmakerij."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/314274c6-8a66-31b1-996d-019b91495375> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Non c'\u00E8 bisogno di andare in spiaggia, viene da voi? Nel cuore dei vigneti!\n\nIn programma: spiaggia sabbiosa, cocktail bar, giochi da spiaggia, campo da bocce, strutture e giochi gonfiabili, vigna ventri?vigne, ristorazione in loco con un March\u00E9 de Producteurs de Pays\u00AE (tramite la rete Bienvenue \u00C0 La Ferme), DJ set la sera (pista da ballo con i piedi nella sabbia!), e naturalmente vini biologici e succo d'uva del Domaine.\nAperto a tutti.\n\nIngresso libero.  L'evento si svolge di fronte alla cantina."@it .
<https://data.datatourisme.fr/23/76c331ac-7274-3acc-a97d-234041a86017> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/314274c6-8a66-31b1-996d-019b91495375> .
<https://data.datatourisme.fr/23/76c331ac-7274-3acc-a97d-234041a86017> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/314274c6-8a66-31b1-996d-019b91495375> .