Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¿Y si los más pequeños descubrieran la ciudad del cobre de otra manera? ¡Recorre las calles medievales de Villedieu-les-Poëles a lomos de un poni con el centro ecuestre de La Chapelle-Cécelin! Los niños realizarán un divertido paseo por la ciudad, acompañados de un monitor que les llevará de la mano. Con salida desde la Oficina de Turismo, se ofrecen 4 franjas horarias de 30 minutos: 14:30, 15:00, 15:30 y 16:00. Plazas limitadas a 4 niños por franja horaria. Duración: 20 minutos. De pago. Reservas en https://boutique.villedieutourisme.com/event
Allemand (Allemagne) Wie wäre es, wenn die Kleinen die „Stadt des Kupfers“ einmal auf eine andere Art entdecken würden? Erkunden Sie die mittelalterlichen Gassen von Villedieu-les-Poëles auf dem Rücken eines Ponys mit dem Reitzentrum „La Chapelle-Cécélin“! Die Kinder unternehmen einen spielerischen Rundgang durch die Stadt, begleitet von einem Reitlehrer, der sie an der Leine führt. Ab der Touristeninformation werden vier 30-minütige Termine angeboten: 14:30 Uhr, 15:00 Uhr, 15:30 Uhr und 16:00 Uhr. Begrenzte Teilnehmerzahl auf 4 Kinder pro Zeitfenster. Dauer: 20 Minuten. Kostenpflichtig. Reservierungen unter https://boutique.villedieutourisme.com/event
Néerlandais (Pays-Bas) Wat als de kleintjes de koperstad eens op een andere manier zouden ontdekken? Verken de middeleeuwse straten van Villedieu-les-Poëles op de rug van een pony, samen met de manege van La Chapelle-Cécelin! De kinderen maken een speelse tocht door de stad, onder begeleiding van een instructeur. Vanaf het VVV-kantoor zijn er 4 tijdvakken van 30 minuten: 14.30 uur, 15.00 uur, 15.30 uur en 16.00 uur. Maximaal 4 kinderen per tijdvak. Duur: 20 minuten. Tegen betaling. Reserveren via https://boutique.villedieutourisme.com/event
Anglais What if the little ones could discover the "City of Copper" in a different way? Explore the medieval streets of Villedieu-les-Poëles on a pony’s back with the Chapelle-Cécelin Equestrian Center! Children will enjoy a fun ride through town, led by an instructor. Starting from the Tourist Office, there are four 30-minute time slots available: 2:30 p.m., 3:00 p.m., 3:30 p.m., and 4:00 p.m. Spots are limited to 4 children per time slot. Duration: 20 minutes. Fee applies. Reservations at https://boutique.villedieutourisme.com/event
Français (France) Et si les petits découvraient la cité du cuivre autrement ? Parcourez les rues médiévales de Villedieu-les-Poêles à dos de poney avec le centre équestre de la Chapelle-Cécelin ! Les enfants feront une balade ludique de la ville, accompagnés en main d'un moniteur. Au départ de l'Office de tourisme, 4 créneaux de 30min sont proposés : 14h30, 15h, 15h30 et 16h. Places limitées à 4 enfants par créneau. Durée : 20min. Payant. Réservations sur https://boutique.villedieutourisme.com/event
Italien (Italie) E se i più piccoli scoprissero la città del rame in modo diverso? Percorrete le strade medievali di Villedieu-les-Poëles in sella a un pony con il centro ippico della Chapelle-Cécelin! I bambini faranno una passeggiata divertente per la città, accompagnati da un istruttore che li terrà per mano. Con partenza dall’Ufficio del Turismo, sono disponibili 4 fasce orarie da 30 minuti: 14:30, 15:00, 15:30 e 16:00. Posti limitati a 4 bambini per fascia oraria. Durata: 20 minuti. A pagamento. Prenotazioni su https://boutique.villedieutourisme.com/event
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty