Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Vestige d'une tombe seigneuriale sous arcade ( 12e siècle), orientée et bâtie en pierres de taille.
Allemand (Allemagne) Überreste eines herrschaftlichen Arkadengrabs ( 12. Jahrhundert), ausgerichtet und aus Quadersteinen erbaut.
Néerlandais (Pays-Bas) Resten van een vorstelijk graf onder een arcade (12e eeuw), georiënteerd en gebouwd van ashlar.
Espagnol Restos de una tumba señorial bajo una arcada (siglo XII), orientada y construida en sillar.
Italien (Italie) Resti di una tomba signorile sotto un porticato (XII secolo), orientata e costruita in bugnato.
Anglais Vestige of a seigniorial tomb under an arcade (12th century), oriented and built of ashlar.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Opgravingen in de jaren 1970, waarbij 27 vroegchristelijke sarcofagen (5e-7e eeuw) werden ontdekt, toonden de antiquiteit van deze begraafplaats aan, waarvan het gebruik van de naam Saint Vincent al getuigt. De necropolis staat op de aanvullende lijst van historische monumenten.
Allemand (Allemagne) Ausgrabungen in den 1970er Jahren, bei denen 27 frühchristliche Sarkophage (5.-7. Jahrhundert) zum Vorschein kamen, belegen das hohe Alter dieser Grabstätte, das bereits durch die Verwendung der Vokabel Saint Vincent belegt ist. Die Nekropole steht auf der Zusatzliste der Historischen Denkmäler.
Anglais Excavations carried out in the 1970s, revealing 27 early Christian sarcophagi (5th-7th centuries), have demonstrated the antiquity of this funerary site, already attested by the use of the name Saint Vincent. The site of the necropolis is inscribed on the supplementary list of Historical Monuments.
Français (France) Des fouilles réalisées dans les années 70, révélant 27 sarcophages paléochrétiens (5e- 7e siècles), ont démontré l'ancienneté de ce site funéraire, déjà attesté par l'utilisation du vocable Saint Vincent. Le site de la nécropole est inscrit sur la liste supplémentaire des Monuments Historiques.
Espagnol Las excavaciones realizadas en la década de 1970, que revelaron 27 sarcófagos paleocristianos (siglos V-VII), demostraron la antigüedad de este lugar funerario, ya atestiguada por el uso del nombre de San Vicente. El emplazamiento de la necrópolis está inscrito en la lista suplementaria de Monumentos Históricos.
Italien (Italie) Gli scavi effettuati negli anni Settanta, che hanno portato alla luce 27 sarcofagi paleocristiani (V-VII secolo), hanno dimostrato l'antichità di questo sito funerario, già attestata dall'uso del nome di San Vincenzo. Il sito della necropoli è iscritto nell'elenco supplementare dei monumenti storici.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Vestige d'une tombe seigneuriale sous arcade ( 12e siècle), orientée et bâtie en pierres de taille.
Anglais Vestige of a seigniorial tomb under an arcade (12th century), oriented and built of ashlar.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty