@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:31349c98-5b95-3ae3-aeb0-8bb4cd472108
  owl:topDataProperty """Parcours difficile tracé principalement sur le versant nord de la vallée de la Vologne et les hauteurs de Granges Aumontzey.
Distance à parcourir d'environ 25km dans le sens horaire et 500m de dénivelé. 
Suivre les balises portant le N°1 rouge sur fond blanc."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:016ac626-443f-3414-b3ce-ec4432bfb7a2, data:0e772f25-4647-37fb-b346-2b2469d9b412, data:6d34a792-b1c6-3457-8cdc-ddacc6043e25, data:40894900-abf7-37de-ab66-96ce53531905, data:6731be02-6f3b-35a9-bc8a-cfd88a78bb9a ;
  :shortDescription """Een moeilijke route over voornamelijk de noordelijke hellingen van de Volognevallei en de hoogten van Granges Aumontzey.
Ongeveer 25 km met de klok mee en 500 m stijgen.
Volg de markeringen nr. 1 in rood op een witte achtergrond."""@nl, """Difficult route mainly on the northern slopes of the Vologne valley and the heights of Granges Aumontzey.
Distance approx. 25km clockwise and 500m ascent.
Follow the markers marked N°1 red on a white background."""@en, """Anspruchsvolle Strecke, die hauptsächlich auf der Nordseite des Vologne-Tals und auf den Höhen von Granges Aumontzey verläuft.
Die Strecke beträgt ca. 25 km im Uhrzeigersinn und überwindet 500 m Höhenunterschied.
Folgen Sie den Markierungen mit der roten Nr. 1 auf weißem Grund."""@de, """Recorrido difícil que discurre principalmente por las laderas septentrionales del valle de Vologne y las alturas de Granges Aumontzey.
Aproximadamente 25 km en el sentido de las agujas del reloj y 500 m de desnivel.
Siga las balizas marcadas con el nº 1 en rojo sobre fondo blanco."""@es, """Parcours difficile tracé principalement sur le versant nord de la vallée de la Vologne et les hauteurs de Granges Aumontzey.
Distance à parcourir d'environ 25km dans le sens horaire et 500m de dénivelé. 
Suivre les balises portant le N°1 rouge sur fond blanc."""@fr, """Un percorso difficile che si sviluppa principalmente sui versanti settentrionali della valle di Vologne e sulle alture di Granges Aumontzey.
Circa 25 km in senso orario e 500 m di dislivello.
Seguire i segnavia contrassegnati dal numero 1 in rosso su sfondo bianco."""@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/2d76cb96-1213-3e1b-9266-7eaac2e0b405>
  owl:topObjectProperty data:31349c98-5b95-3ae3-aeb0-8bb4cd472108 ;
  :hasDescription data:31349c98-5b95-3ae3-aeb0-8bb4cd472108 .