. . . . . . "PROGRAMA\n\nVisitas a la bodega y catas gratuitas\nTalleres de maridaje de vinos y platos (con reserva previa)\nClase magistral sobre las a\u00F1adas de los a\u00F1os que terminan en 6 con nuestro maestro de bodega Philippe P\u00E9licano\nPresentaci\u00F3n de los vinos de la cosecha de 2025\nCena de prestigio en compa\u00F1\u00EDa del maestro de bodega (con reserva previa)\nAcceso gratuito al Belvedere y a un mirador excepcional sobre la denominaci\u00F3n de origen, con recorrido familiar\nGastronom\u00EDa / aperitivos (bandejas de quesos, terrinas, muffkies)\nExposici\u00F3n de pintura de Gabrielle Furland"@es . "OP HET PROGRAMMA\n\nRondleidingen door de wijnkelder en gratis proeverijen\nWorkshops over het combineren van gerechten en wijnen (op reservering)\nMasterclass over de mill\u00E9simes uit de jaren 6 met onze keldermeester Philippe P\u00E9licano\nPresentatie van de primeurs voor 2025\nLuxe diner in gezelschap van de keldermeester (op reservering)\nGratis toegang tot het Belv\u00E9d\u00E8re en een uitzonderlijk uitzicht over de appellatie, met een parcours voor gezinnen\nCatering / hapjes (kaasplankjes, terrines, muffkies)\nSchilderijententoonstelling van Gabrielle Furland"@nl . "ON THE PROGRAM\n\nCellar tours and free tastings\nFood and wine pairing workshops (by reservation)\nMaster class on the 6 vintages with our cellar master Philippe P\u00E9licano\nPresentation of the 2025 en primeur wines\nGourmet dinner with the cellar master (by reservation)\nFree access to the Belv\u00E9d\u00E8re and an exceptional view of the appellation, with a family-friendly trail\nFood and snacks (cheese platters, terrines, muffkies)\nExhibition of paintings by Gabrielle Furland"@en . "AUF DEM PROGRAMM\n\nKellereibesichtigungen und kostenlose Verkostungen\nWorkshops zur Kombination von Speisen und Weinen (nach Voranmeldung)\nMeisterklasse zu den Jahrg\u00E4ngen der \u201E6\u201C mit unserem Kellermeister Philippe P\u00E9licano\nPr\u00E4sentation der Primeurs 2025\nExklusives Abendessen in Begleitung des Kellermeisters (nach Voranmeldung)\nFreier Zugang zum Belvedere und au\u00DFergew\u00F6hnlicher Ausblick auf die Appellation, mit Familienrundgang\nVerpflegung / Snacks (K\u00E4seplatten, Terrinen, Muffkies)\nGem\u00E4ldeausstellung von Gabrielle Furland"@de . "AU PROGRAMME\n\nVisites du chai et d\u00E9gustations gratuites\nAteliers en accord mets & vins (sur r\u00E9servation)\nMaster class sur les mill\u00E9simes en 6 avec notre ma\u00EEtre de chai Philippe P\u00E9licano\nPr\u00E9sentation primeurs 2025\nRepas prestige en compagnie du ma\u00EEtre de chai (sur r\u00E9servation)\nAcc\u00E8s gratuit au Belv\u00E9d\u00E8re et point de vue exceptionnel sur l\u2019appellation, avec parcours familles\nRestauration / grignotages (assiettes de fromages, terrines, muffkies)\nExposition de peinture de Gabrielle Furland"@fr . "IN PROGRAMMA\n\nVisite alla cantina e degustazioni gratuite\nLaboratori di abbinamento cibo-vino (su prenotazione)\nMaster class sulle annate in formato 6 con il nostro maestro di cantina Philippe P\u00E9licano\nPresentazione dei vini primeur 2025\nCena di prestigio in compagnia del maestro di cantina (su prenotazione)\nAccesso gratuito al Belvedere e vista mozzafiato sulla denominazione, con percorso per famiglie\nRistorazione / stuzzichini (tagliere di formaggi, terrine, muffkies)\nMostra di pittura di Gabrielle Furland"@it . . .