data:312d95f5-11eb-3f5d-bbb2-384ddbaa2aa2
Description

Français (France) Marché d'été de producteurs locaux à Chaillé-les-Marais en sud Vendée. Venez goûter les produits locaux du Marais poitevin : melons, moules, fromages, desserts et autres gourmandises...

Allemand (Allemagne) Sommermarkt mit lokalen Erzeugern in Chaillé-les-Marais im Süden der Vendée. Probieren Sie die lokalen Produkte aus dem Marais Poitevin: Melonen, Muscheln, Käse, Desserts und andere Leckereien...

Espagnol Mercado estival de productores locales en Chaillé-les-Marais, al sur de Vendée. Venga a degustar los productos locales del Marais Poitevin: melones, mejillones, quesos, postres y otras delicias...

Anglais Summer market for local producers at Chaillé-les-Marais in southern Vendée. Come and taste local products from the Marais Poitevin: melons, mussels, cheeses, desserts and other delicacies...

Néerlandais (Pays-Bas) Zomermarkt van lokale producenten in Chaillé-les-Marais in het zuiden van de Vendée. Kom lokale producten uit de Marais Poitevin proeven: meloenen, mosselen, kazen, desserts en andere lekkernijen...

Anglais Every Tuesday in July and August from 7:00 p.m. to 11:00 p.m. on the terrace of the Salle du Pré Vert, come discover fresh and prepared foods from producers in the Marais Poitevin. Local crafts will also be on display: jewelry, flowers, and other little treats to treat yourself to.

Enjoy music and dancing at this farmers’ market, where you can buy directly from local producers and take the time to enjoy a meal on site. A refreshment stand run by local organizations will be available.

Néerlandais (Pays-Bas) Elke dinsdag in juli en augustus, van 19.00 tot 23.00 uur op het terras van de Salle du Pré Vert: kom kennismaken met verse producten of gerechten bereid door producenten uit het Marais Poitevin. Er is ook lokaal handwerk te vinden: sieraden, bloemen en andere kleine cadeautjes om jezelf te verwennen.

Er heerst een muzikale en dansbare sfeer op deze openluchtmarkt, waar u niet alleen producten van lokale producenten kunt kopen, maar ook de tijd kunt nemen om ter plekke iets te eten. Er is een drankstand die wordt gerund door lokale verenigingen.

Italien (Italie) Ogni martedì dei mesi di luglio e agosto, dalle 19:00 alle 23:00, sulla terrazza della Salle du Pré Vert, venite a scoprire i prodotti freschi o cucinati dai produttori del Marais Poitevin. Saranno presenti anche prodotti di artigianato locale: gioielli, fiori e altre piccole delizie da regalarsi.

Atmosfera musicale e danzante in questo mercato all’aperto dove è possibile acquistare direttamente dai produttori locali, ma anche prendersi il tempo per mangiare sul posto. Bar gestito da associazioni locali.

Allemand (Allemagne) Jeden Dienstag im Juli und August von 19:00 bis 23:00 Uhr auf der Terrasse der „Salle du Pré Vert“ können Sie frische Produkte oder von Erzeugern aus dem Marais Poitevin zubereitete Speisen entdecken. Lokales Kunsthandwerk ist ebenfalls vertreten: Schmuck, Blumen und andere kleine Freuden, die man sich gönnen kann.

Musikalische Unterhaltung und Tanzstimmung auf diesem Markt, auf dem man nicht nur bei lokalen Erzeugern einkaufen, sondern sich auch die Zeit nehmen kann, vor Ort etwas zu essen. Die Erfrischungsbar wird von lokalen Vereinen betrieben.

Espagnol Todos los martes de julio y agosto, de 19:00 a 23:00, en la terraza de la Salle du Pré Vert, ven a descubrir los productos frescos o elaborados por los productores del Marais Poitevin. Habrá artesanía local: joyería, floristería y otros pequeños caprichos para darse un gusto.

Ambiente musical y de baile en este mercado de verano, donde se puede comprar a los productores locales, pero también tomarse un respiro para comer allí mismo. Barrera gestionada por asociaciones locales.