"Le Domaine Jean F\u00E9ry et Fils est un domaine familial, de pr\u00E8s de 14 Ha, situ\u00E9 \u00E0 Echevronne."@fr . . . . . . . . . "The Domaine Jean F\u00E9ry et Fils is a family estate of nearly 14 Ha, located in Echevronne."@en . "Le Domaine Jean F\u00E9ry et Fils est un domaine familial, de pr\u00E8s de 14 Ha, situ\u00E9 \u00E0 Echevronne."@fr . "Die Domaine Jean F\u00E9ry et Fils ist ein Familienweingut mit fast 14 ha in Echevronne."@de . "Het Domaine Jean F\u00E9ry et Fils is een familiedomein van bijna 14 hectare, gelegen in Echevronne."@nl . "El Domaine Jean F\u00E9ry et Fils es una finca familiar de casi 14 hect\u00E1reas, situada en Echevronne."@es . "Il Domaine Jean F\u00E9ry et Fils \u00E8 una tenuta familiare di quasi 14 ettari, situata a Echevronne."@it . . "Domaine Jean F\u00E9ry et Fils is een 33 hectare groot landgoed in de Bourgogne. Net als zijn regio produceert het domein een moza\u00EFek van appellations, een waar palet van smaken, rode en witte wijnen uit onze prachtige Bourgogne: van de Gevrey-Chambertin van de C\u00F4te de Nuit, tot de Givry 1er cru les Grands Pr\u00E9tans, via de Chassagne-Montrachet van de C\u00F4te de Beaune. Domaine Jean F\u00E9ry et Fils, gevestigd in Echevronne, is een familiedomein waarvan de recente geschiedenis verweven is met die van de Hautes C\u00F4tes. De methoden die worden gebruikt om de wijnstokken te verbouwen en de wijn te maken zijn zo dicht mogelijk bij de natuur en met respect voor het milieu. Iedereen die op het domein werkt, wordt gedreven door dezelfde passie voor wijn, met respect voor de natuur... en voor de wijnproever. Hun parool: behagen... en zichzelf behagen: door producten aan te bieden waar ze trots op zijn, en door samen te werken in een goed humeur! Natuurlijk kunnen de mannen in dit team ook vrouwen zijn... met hun eigen gevoeligheid, praktische instelling en ontvankelijkheid voor proeverijen. Een landgoed dat vertrouwen heeft in de natuur, de mensen en hun vaardigheden. Om deze liefde voor het terroir zoveel mogelijk te behouden, is het domein sinds 2011 biologisch gecertificeerd."@nl . "Die Domaine Jean F\u00E9ry et Fils ist ein fast 33 Hektar gro\u00DFes Weingut in Burgund. Wie seine Region bewirtschaftet das Weingut ein Mosaik von Appellationen, eine wahre Geschmackspalette von Rot- und Wei\u00DFweinen aus unserem sch\u00F6nen Burgund: von den Gevrey-Chambertin der C\u00F4te de Nuit \u00FCber die Chassagne-Montrachet der C\u00F4te de Beaune bis hin zu den Givry 1er cru les Grands Pr\u00E9tans. Die in Echevronne ans\u00E4ssige Domaine Jean F\u00E9ry et Fils ist ein Familienweingut, dessen j\u00FCngere Geschichte sich mit der der Hautes C\u00F4tes vermischt. Was die Methoden des Weinanbaus und der Weinbereitung betrifft, so sind sie so naturnah und umweltfreundlich wie m\u00F6glich. Alle Personen, die auf dem Weingut arbeiten, werden von derselben Leidenschaft f\u00FCr den Wein angetrieben, mit Respekt vor der Natur... und vor dem Verkoster. Ihr Motto lautet: Freude bereiten... und sich selbst Freude bereiten: indem sie Produkte anbieten, auf die sie stolz sind, und indem sie gut gelaunt zusammenarbeiten! Nat\u00FCrlich k\u00F6nnen die M\u00E4nner in diesem Team auch Frauen sein ... mit ihrer Sensibilit\u00E4t, ihrem praktischen Verstand und ihrer eigenen Empf\u00E4nglichkeit f\u00FCr die Verkostung. Ein Weingut, das auf die Natur, die Menschen und ihre F\u00E4higkeiten vertraut. Um diese Liebe zum Terroir so weit wie m\u00F6glich zu bewahren, ist die Domaine seit 2011 als biologischer Betrieb zertifiziert."@de . "Il Domaine Jean F\u00E9ry et Fils \u00E8 una tenuta di 33 ettari in Borgogna. Come la sua regione, la tenuta produce un mosaico di denominazioni, una vera e propria tavolozza di sapori, rossi e bianchi della nostra bella Borgogna: dal Gevrey-Chambertin della C\u00F4te de Nuit, al Givry 1er cru les Grands Pr\u00E9tans, passando per lo Chassagne-Montrachet della C\u00F4te de Beaune. Con sede a Echevronne, il Domaine Jean F\u00E9ry et Fils \u00E8 un'azienda familiare la cui storia recente si intreccia con quella delle Hautes C\u00F4tes. I metodi utilizzati per coltivare le viti e produrre il vino sono il pi\u00F9 possibile vicini alla natura e rispettosi dell'ambiente. Tutti coloro che lavorano nella tenuta sono animati dalla stessa passione per il vino, nel rispetto della natura... e del degustatore. La loro parola d'ordine: piacere... e piacere a se stessi: offrendo prodotti di cui sono orgogliosi e lavorando insieme con buon umore! Naturalmente, gli uomini di questa squadra possono essere anche donne... con la loro sensibilit\u00E0, praticit\u00E0 e disponibilit\u00E0 alla degustazione. Un'azienda che si fida della natura, delle persone e delle loro capacit\u00E0. Per preservare il pi\u00F9 possibile questo amore per il terroir, la tenuta \u00E8 certificata Biologica dal 2011."@it . "Domaine Jean F\u00E9ry et Fils es una finca de 33 hect\u00E1reas situada en Borgo\u00F1a. Al igual que su regi\u00F3n, la finca produce un mosaico de denominaciones, una verdadera paleta de sabores, tintos y blancos de nuestra hermosa Borgo\u00F1a: desde el Gevrey-Chambertin de la C\u00F4te de Nuit, al Givry 1er cru les Grands Pr\u00E9tans, pasando por el Chassagne-Montrachet de la C\u00F4te de Beaune. Con sede en Echevronne, el Domaine Jean F\u00E9ry et Fils es una propiedad familiar cuya historia reciente est\u00E1 entrelazada con la de las Hautes C\u00F4tes. Los m\u00E9todos utilizados para el cultivo de la vid y la elaboraci\u00F3n del vino son lo m\u00E1s cercanos posible a la naturaleza y respetuosos con el medio ambiente. La misma pasi\u00F3n por el vino, el respeto por la naturaleza... y por el degustador anima a todos los que trabajan en la propiedad. Su consigna: agradar... y agradarse a s\u00ED mismos, ofreciendo productos de los que se sienten orgullosos y trabajando juntos con buen humor Por supuesto, los hombres de este equipo tambi\u00E9n pueden ser mujeres... con su propia sensibilidad, sentido pr\u00E1ctico y receptividad a la degustaci\u00F3n. Un patrimonio que conf\u00EDa en la naturaleza, en las personas y en sus habilidades. Para preservar al m\u00E1ximo este amor por el terru\u00F1o, la finca cuenta con la certificaci\u00F3n ecol\u00F3gica desde 2011."@es . "Le Domaine Jean F\u00E9ry et Fils est un domaine de pr\u00E8s de 33 Ha situ\u00E9 en Bourgogne. A l'image de sa r\u00E9gion, le domaine exploite une mosa\u00EFque d'appellations, une v\u00E9ritable palette de saveurs, de vins rouges et de vins blancs, issus de notre belle Bourgogne : depuis les Gevrey-Chambertin de la C\u00F4te de Nuit, jusqu'aux Givry 1er cru les Grands Pr\u00E9tans, en passant par les Chassagne-Montrachet de la C\u00F4te de Beaune. Bas\u00E9 \u00E0 Echevronne, le Domaine Jean F\u00E9ry et Fils est un domaine familial dont l'histoire r\u00E9cente se confond avec celle des Hautes C\u00F4tes. Quant aux m\u00E9thodes de culture de la vigne et de vinification, elles sont les plus proches possible de la nature et respectueuses de l'environnement. Toutes les personnes qui travaillent au domaine sont mues par la m\u00EAme passion du vin, dans le respect de la nature... et du d\u00E9gustateur. Leur mot d'ordre : faire plaisir... et se faire plaisir : en proposant des produits dont ils sont fiers, et en travaillant ensemble dans la bonne humeur! Bien s\u00FBr, les hommes de cette \u00E9quipe peuvent \u00EAtre aussi des femmes... avec leur sensibilit\u00E9, leur esprit pratique, et leur propre r\u00E9ceptivit\u00E9 \u00E0 la d\u00E9gustation. Un Domaine qui fait confiance \u00E0 la nature, aux hommes, et \u00E0 leurs comp\u00E9tences. Afin de pr\u00E9server au maximum cet amour du terroir, le Domaine est certifi\u00E9 en Agriculture Biologique depuis 2011."@fr . "Domaine Jean F\u00E9ry et Fils is a 33-hectare estate in Burgundy. Like its region, the estate produces a mosaic of appellations, a veritable palette of flavours, reds and whites from our beautiful Burgundy: from the Gevrey-Chambertin of the C\u00F4te de Nuit, to the Givry 1er cru les Grands Pr\u00E9tans, via the Chassagne-Montrachet of the C\u00F4te de Beaune. Based in Echevronne, Domaine Jean F\u00E9ry et Fils is a family estate whose recent history is intertwined with that of the Hautes C\u00F4tes. The methods used to grow the vines and make the wine are as close to nature as possible and respectful of the environment. Everyone who works at the estate is driven by the same passion for wine, with respect for nature... and for the wine-taster. Their watchword: to please... and to please themselves: by offering products of which they are proud, and by working together in good humour! Of course, the men in this team can also be women... with their own sensibilities, their own practical spirit, and their own receptiveness to tasting. An estate that trusts nature, people and their skills. In order to preserve this love of the terroir as much as possible, the estate has been certified Organic since 2011."@en . . .