. . "Dit grote, mooie, volledig gerenoveerde appartement ligt dicht bij het centrum van Bourganeuf en is geschikt voor 6 of 7 personen. De grote tuin biedt volop mogelijkheden om te ontspannen en tot rust te komen, gesust door de zachte melodie van het beekje dat langs het huis stroomt. \nHet zwembad (mei tot september) en de speelkamer zijn ook beschikbaar voor gebruik.\n\nHet is mogelijk om het hele huis met appartement nr. 1 te huren voor een totaal van maximaal 15 personen.\nHet appartement heeft een grote keuken en woon/eetkamer, 3 slaapkamers en 2 badkamers (waarvan \u00E9\u00E9n met douche en bad).\n\nPrijzen :\nVan 1 september tot 30 april: 2 nachten: \u20AC360? - 3 nachten: 475? 1 week: 900?\nVan 1 mei tot 31 augustus: 2 nachten: 415? - 3 nachten: 560? 1 week: 1100?"@nl . "Situato vicino al centro di Bourganeuf, questo grande e grazioso appartamento completamente ristrutturato pu\u00F2 ospitare 6 o 7 persone. L'ampio giardino offre molte opportunit\u00E0 per rilassarsi e distendersi, cullati dalla dolce melodia del ruscello che scorre accanto alla propriet\u00E0. \nLa piscina (da maggio a settembre) e la sala giochi sono a vostra disposizione.\n\n\u00C8 possibile affittare l'intera casa con l'appartamento n. 1 per un totale di 15 persone.\nL'appartamento dispone di un'ampia cucina e zona soggiorno/pranzo, 3 camere da letto e 2 bagni (uno con doccia e vasca).\n\nPrezzi :\nDal 1\u00B0 settembre al 30 aprile: 2 notti: 250? - 3 notti: 350? 1 settimana: 600?\nDal 1\u00B0 maggio al 31 agosto: 2 notti: 300? - 3 notti: 400? 1 settimana: 800?"@it . "Located close to Bourganeuf town center, this large, attractive, fully-renovated apartment can accommodate 6 or 7 people. The large garden offers plenty of opportunity to relax and unwind, lulled by the gentle melody of the stream running alongside the property. \nThe swimming pool (May to September) and games room are also available for your enjoyment.\n\nIt is possible to rent the whole house with apartment n\u00B01 for a total of 15 people maximum.\nThe apartment has a large kitchen and living/dining area, 3 bedrooms and 2 bathrooms (one with shower and bath).\n\nRates :\nSeptember 1 to April 30: 2 nights: 360? - 3 nights : 475? 1 week : 900?\nMay 1 to August 31: 2 nights: 415? - 3 nights : 560? 1 week : 1100?"@en . "In der N\u00E4he des Stadtzentrums von Bourganeuf gelegen, bietet diese sch\u00F6ne und gro\u00DFe, komplett renovierte Wohnung Platz f\u00FCr 6 oder 7 Personen. Der gro\u00DFe Garten bietet viele M\u00F6glichkeiten zum Entspannen, gewiegt von der sanften Melodie des Baches, der am Grundst\u00FCck entlang flie\u00DFt. \nDer Pool (von Mai bis September) und das Spielzimmer stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung.\n\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, das gesamte Haus mit der Wohnung Nr. 1 f\u00FCr insgesamt maximal 15 Personen zu mieten.\nDie Wohnung ist mit einem gro\u00DFen K\u00FCchenbereich und einem Wohn-/Esszimmer, 3 Schlafzimmern und 2 Badezimmern (eines davon mit Dusche und Badewanne) ausgestattet.\n\nPreise:\nVom 1. September bis zum 30. April: 2 N\u00E4chte: 360? - 3 N\u00E4chte: 475? 1 Woche: 900?\nVom 1. Mai bis 31. August: 2 N\u00E4chte: 415? - 3 N\u00E4chte: 560? 1 Woche: 1100?"@de . "Situado cerca del centro de la ciudad de Bourganeuf, este amplio y hermoso apartamento totalmente renovado tiene capacidad para 6 o 7 personas. El gran jard\u00EDn ofrece muchas oportunidades para relajarse y descansar, arrullado por la suave melod\u00EDa del arroyo que corre junto a la propiedad. \nLa piscina (de mayo a septiembre) y la sala de juegos tambi\u00E9n est\u00E1n a su disposici\u00F3n.\n\nEs posible alquilar toda la casa con el apartamento n\u00BA 1 para un total de hasta 15 personas.\nEl apartamento tiene una gran cocina y sal\u00F3n/comedor, 3 dormitorios y 2 cuartos de ba\u00F1o (uno con ducha y ba\u00F1era).\n\nPrecios :\nDel 1 de septiembre al 30 de abril: 2 noches: 360? - 3 noches : 475? 1 semana : 900?\nDel 1 de mayo al 31 de agosto: 2 noches : 415? - 3 noches : 560? 1 semana : 1100?"@es . "Localis\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du centre ville de Bourganeuf, ce bel et grand appartement, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 peut accueillir 6 ou 7 personnes. Le grand jardin, offre de nombreuses possibilit\u00E9s pour se relaxer, se d\u00E9tendre, berc\u00E9 par la douce m\u00E9lodie du ruisseau longeant la propri\u00E9t\u00E9. \nDe bons moments vous attendent \u00E0 la piscine (de mai \u00E0 septembre) et dans la salle de jeux, mises \u00E0 votre disposition. \n\nPossibilit\u00E9 de louer la totalit\u00E9 de la maison avec l'appartement n\u00B01 pour un total de 15 personnes maximum.\nL'appartement est \u00E9quip\u00E9 d'un grand espace cuisine et d'un salon/salle \u00E0 manger, de 3 chambres et de 2 salles de bain (dont une avec douche et baignoire).\n\nTarifs :\nDu 1er septembre au 30 avril : 2 nuits : 250\u20AC - 3 nuits : 350\u20AC 1 semaine : 600\u20AC\nDu 1er mai au 31 ao\u00FBt : 2 nuits : 300\u20AC - 3 nuits : 400\u20AC 1 semaine : 800\u20AC"@fr . . .