Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) De Club Vosgien Sarrebourg-Abreschviller organiseert een nieuwe editie van de Marches du Donon. Er is keuze uit twee wandeltochten: 20 km of 10 km, gevolgd door een maaltijd. Niet-wandelaars kunnen ook alleen aan de maaltijd deelnemen. De opbrengst van dit evenement wordt gebruikt voor het onderhoud van de wandelpaden. Inschrijvingen bij de club Vosgien Sarrebourg-Abreschviller of bij het VVV-kantoor Sarrebourg Moselle Sud.
Italien (Italie) Il Club Vosgien Sarrebourg-Abreschviller organizza una nuova edizione delle «Marches du Donon». È possibile scegliere tra due percorsi: 20 km o 10 km, con pranzo incluso. Chi non partecipa alle escursioni può comunque consumare il pasto. I proventi di questa manifestazione saranno destinati alla manutenzione dei sentieri. Iscrizioni presso il club vosgien Sarrebourg-Abreschviller o l'ufficio turistico Sarrebourg Moselle Sud.
Anglais The Sarrebourg-Abreschviller Club Vosgien is organizing another edition of the Marches du Donon. There are two hikes to choose from: 20 km or 10 km, plus a meal. Non-hikers may opt to join just for the meal. Proceeds from this event will go toward trail maintenance. Register with the Sarrebourg-Abreschviller Vosges Club or at the Sarrebourg Moselle Sud Tourist Office.
Français (France) Le club vosgien Sarrebourg-Abreschviller organise une nouvelle édition des Marches du Donon. Il y a deux randonnées au choix : 20km ou 10km et un repas. Il est possible de prendre le repas seul pour les non-marcheurs. Les bénéfices de cette manifestation serviront à l'entretien des sentiers. Inscriptions auprès du club vosgien Sarrebourg-Abreschviller ou à l'office de tourisme Sarrebourg Moselle Sud.
Espagnol El club vosgiano Sarrebourg-Abreschviller organiza una nueva edición de las «Marches du Donon». Se puede elegir entre dos rutas: 20 km o 10 km, además de una comida. Quienes no participen en la marcha pueden optar por asistir solo a la comida. Los beneficios de este evento se destinarán al mantenimiento de los senderos. Inscripciones en el club vosgiano Sarrebourg-Abreschviller o en la oficina de turismo de Sarrebourg Moselle Sud.
Allemand (Allemagne) Der Club Vosgien Sarrebourg-Abreschviller organisiert eine neue Ausgabe der „Marches du Donon“. Es stehen zwei Wanderungen zur Auswahl: 20 km oder 10 km sowie ein gemeinsames Essen. Nicht-Wanderer können auch nur am Essen teilnehmen. Der Erlös dieser Veranstaltung fließt in die Instandhaltung der Wanderwege. Anmeldungen beim Club Vosgien Sarrebourg-Abreschviller oder beim Fremdenverkehrsamt Sarrebourg Moselle Sud.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le club vosgien Sarrebourg-Abreschviller organise une nouvelle édition des Marches du Donon. Il y a deux randonnées au choix : 20km ou 10km et un repas. Il est possible de prendre le repas seul pour les non-marcheurs. Les bénéfices de cette manifestation serviront à l'entretien des sentiers. Inscriptions auprès du club vosgien Sarrebourg-Abreschviller ou à l'office de tourisme Sarrebourg Moselle Sud.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty