. . . . . "Located in the heart of the P\u00E9rigord Vert, the Miallet reservoir was created between 1988 and 1992 to support the low water flow of the C\u00F4le and Dronne rivers and thus enable the irrigation of cereal crops.\nIn 1998, the site was classified as a Sensitive Natural Area (ENS) and beyond its initial vocation, it allows the preservation of aquatic species and the regular presence of sedentary or migratory waterfowl.\nWith a track of about 8 km (PDIPR) around the reservoir, the dam is a place for walks, educational outings (interpretation trail, ornithological observatory, ...)"@en . "Situ\u00E9e au coeur du P\u00E9rigord Vert, la retenue de Miallet a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e entre 1988 et 1992 pour soutenir le d\u00E9bit d'\u00E9tiage des rivi\u00E8res C\u00F4le et Dronne et permettre ainsi l'irrigation des cultures c\u00E9r\u00E9ali\u00E8res.\nEn 1998, le site est class\u00E9 Espace naturel Sensible (ENS) et au del\u00E0 de sa vocation initiale, il permet la pr\u00E9servation des esp\u00E8ces aquatiques et la pr\u00E9sence r\u00E9guli\u00E8re d'oiseaux aquatiques s\u00E9dentaires ou migrateurs.\nAvec une piste d'environ 8 km ( PDIPR ) autour de la retenue, le barrage est un lieu de promenade, de sortie p\u00E9dagogique ( sentier d'interpr\u00E9tation, observatoire ornithologique, ...)"@fr . "Situado en el coraz\u00F3n del P\u00E9rigord Vert, la presa de Miallet fue construida entre 1988 y 1992 para mantener el flujo de estiaje de los r\u00EDos de C\u00F4le y Dronne y permitir la irrigaci\u00F3n de las culturas de cereales. \nEn 1998, la presa es clasificada como Espacio Natural Sensible y m\u00E1s all\u00E1 de su vocaci\u00F3n inicial, permite la protecci\u00F3n de especies acu\u00E1ticas y la presencia de p\u00E1jaros acu\u00E1ticos sedentarios o migratorios. \nCon un circuito de 8km alrededor de la presa, es un lugar de paseo y pedag\u00F3gico."@es . "Het stuwmeer van Miallet, gelegen in het hart van de P\u00E9rigord Vert, werd tussen 1988 en 1992 aangelegd om het lage debiet van de C\u00F4le en de Dronne te ondersteunen en zo de irrigatie van graangewassen mogelijk te maken.\nIn 1998 werd het gebied geklasseerd als kwetsbaar natuurgebied (ENS) en buiten zijn oorspronkelijke bestemming maakt het het behoud van aquatische soorten en de regelmatige aanwezigheid van sedentaire of trekvogels mogelijk.\nMet een parcours van ongeveer 8 km (PDIPR) rond het stuwmeer, is de stuwdam een plaats voor wandelingen en educatieve uitstapjes (interpretatieparcours, ornithologisch observatorium, enz.)"@nl . "Situato nel cuore del P\u00E9rigord Vert, il bacino di Miallet \u00E8 stato creato tra il 1988 e il 1992 per sostenere la scarsa portata d'acqua dei fiumi C\u00F4le e Dronne e consentire cos\u00EC l'irrigazione delle colture cerealicole.\nNel 1998, il sito \u00E8 stato classificato come Area Naturale Sensibile (ENS) e, al di l\u00E0 della sua vocazione iniziale, consente la conservazione di specie acquatiche e la presenza regolare di uccelli acquatici stanziali o migratori.\nCon un sentiero di circa 8 km (PDIPR) intorno al bacino, la diga \u00E8 un luogo per passeggiate e uscite didattiche (sentiero interpretativo, osservatorio ornitologico, ecc.)"@it . "Der im Herzen des gr\u00FCnen P\u00E9rigord gelegene Miallet-Stausee wurde zwischen 1988 und 1992 angelegt, um den Niedrigwasserabfluss der Fl\u00FCsse C\u00F4le und Dronne zu unterst\u00FCtzen und so die Bew\u00E4sserung des Getreideanbaus zu erm\u00F6glichen.\nIm Jahr 1998 wurde der Standort zum Espace naturel sensible (ENS) erkl\u00E4rt. \u00DCber seine urspr\u00FCngliche Bestimmung hinaus erm\u00F6glicht er den Schutz von Wasserlebewesen und die regelm\u00E4\u00DFige Anwesenheit von sesshaften oder ziehenden Wasserv\u00F6geln.\nMit einem etwa 8 km langen Weg ( PDIPR ) rund um den Stausee ist der Staudamm ein Ort f\u00FCr Spazierg\u00E4nge und p\u00E4dagogische Ausfl\u00FCge (Interpretationspfad, ornithologisches Observatorium, ...)"@de . . .