"Close to the shops and facilities of Nogent-le-Roi, a family suite on the first floor of a contemporary house."@en . "Suite familiale avec cuisine \u00E9quip\u00E9e au premier \u00E9tage d\u2019une maison contemporaine au calme, \u00E0 5 minutes \u00E0 pied du centre-ville."@fr . "Familiensuite mit voll ausgestatteter K\u00FCche im ersten Stock eines modernen Hauses in ruhiger Lage, 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt."@de . "Familiesuite met volledig uitgeruste keuken op de eerste verdieping van een modern huis op een rustige locatie, op 5 minuten lopen van het stadscentrum."@nl . "Suite familiar con cocina en el primer piso de una casa contempor\u00E1nea en una ubicaci\u00F3n tranquila, a 5 minutos a pie del centro de la ciudad."@es . "Suite familiare con cucina al primo piano di una casa contemporanea in posizione tranquilla, a 5 minuti a piedi dal centro citt\u00E0."@it . "Close to the shops and facilities of Nogent-le-Roi, a family suite on the first floor of a contemporary house."@en . "Suite familiale avec cuisine \u00E9quip\u00E9e au premier \u00E9tage d\u2019une maison contemporaine au calme, \u00E0 5 minutes \u00E0 pied du centre-ville."@fr . "Familiensuite mit voll ausgestatteter K\u00FCche im ersten Stock eines modernen Hauses in ruhiger Lage, 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt."@de . "Familiesuite met volledig uitgeruste keuken op de eerste verdieping van een modern huis op een rustige locatie, op 5 minuten lopen van het stadscentrum."@nl . "Suite familiar con cocina en el primer piso de una casa contempor\u00E1nea en una ubicaci\u00F3n tranquila, a 5 minutos a pie del centro de la ciudad."@es . "Suite familiare con cucina al primo piano di una casa contemporanea in posizione tranquilla, a 5 minuti a piedi dal centro citt\u00E0."@it . . "Deze suite bestaat uit 2 slaapkamers: de eerste van 10 m\u00B2 met een bed van 140 cm en bergruimte; de tweede van 10 m\u00B2 met 2 bedden van 90 cm en bergruimte. Op dezelfde verdieping: een woonkamer-eetkamer-keuken uitgerust. In de keuken: koelkast, magnetron, kookplaat, gootsteen, koffiezetapparaat, waterkoker en serviesgoed. In de woonkamer: TV, DVD-speler, bibliotheek, spelletjes voor de kinderen. Onafhankelijke doucheruimte, WC. Parkeren op de binnenplaats. Fietsen en babyspullen beschikbaar."@nl . "Esta suite se compone de 2 dormitorios: el primero de 10 m\u00B2 con una cama de 140 cm y espacio de almacenamiento; el segundo de 10 m\u00B2 con 2 camas de 90 cm y espacio de almacenamiento. En la misma planta: una sala de estar-comedor-cocina equipada. En la cocina: nevera, microondas, placa de cocci\u00F3n, fregadero, cafetera, hervidor y vajilla. En el sal\u00F3n: TV, reproductor de DVD, biblioteca, juegos para los ni\u00F1os. Cuarto de ducha independiente, WC. Aparcamiento en el patio. Bicicletas y equipamiento para beb\u00E9s disponibles."@es . "Diese Suite besteht aus 2 Schlafzimmern: das erste von 10 m\u00B2 verf\u00FCgt \u00FCber ein 140 cm breites Bett und Stauraum; das zweite von 10 m\u00B2 bietet 2 90 cm breite Betten sowie Stauraum. Auf derselben Etage: ein Raum mit Wohn- und Esszimmer und ausgestatteter K\u00FCche. In der K\u00FCche: K\u00FChlschrank, Mikrowelle, Kochplatte, Sp\u00FCle, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Geschirr. Im Wohnzimmer: Fernseher, DVD-Player, Bibliothek, Spiele f\u00FCr die Kinder. Separates Badezimmer, WC. Parken im Hof. Fahrr\u00E4der und Babyausstattung zur Verf\u00FCgung."@de . "Questa suite \u00E8 composta da 2 camere da letto: la prima di 10 m\u00B2 con un letto di 140 cm e un ripostiglio; la seconda di 10 m\u00B2 con 2 letti di 90 cm e un ripostiglio. Sullo stesso piano: soggiorno-sala da pranzo-cucina attrezzata. In cucina: frigorifero, microonde, piano cottura, lavello, macchina da caff\u00E8, bollitore e stoviglie. Nel soggiorno: TV, lettore DVD, biblioteca, giochi per bambini. Bagno doccia indipendente, WC. Parcheggio nel cortile. Sono disponibili biciclette e attrezzature per bambini."@it . "This suite comprises a first bedroom of 10 m\u00B2 with 1 double bed, storage and a study area. The second bedroom of 10 m\u00B2 offers 1 single bed and a relaxation area with TV and bookshelves. Separate shower room with baneotherapy shower, WC. WIFI access. Parking in the courtyard."@en . "Cette suite est compos\u00E9e de 2 chambres : la premi\u00E8re de 10 m\u00B2 disposant d'un lit de 140 et de rangements ; la seconde de 10 m\u00B2 offre 2 lits de 90 ainsi que des rangements. Au m\u00EAme \u00E9tage : une pi\u00E8ce salon-salle \u00E0 manger-cuisine \u00E9quip\u00E9e. Dans la cuisine : r\u00E9frig\u00E9rateur, micro-ondes, plaque de cuisson, \u00E9vier, cafeti\u00E8re, bouilloire et vaisselle. Dans le salon : TV, lecteur DVD, biblioth\u00E8que, jeux pour les enfants. Salle d'eau ind\u00E9pendante, WC. Stationnement dans la cour. V\u00E9los et mat\u00E9riel b\u00E9b\u00E9 \u00E0 disposition."@fr . . .