@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:31179a86-489e-39e2-b29b-1a074ae6debd
:hasTranslatedProperty data:576a3cb6-d62a-3b8f-86d6-25c962b8e0eb, data:7e148ffb-d192-3093-a043-d81d1502f7ee, data:3c34a977-8b83-336e-b6ac-df55821af7f1, data:ec98f361-630a-3adb-8480-704df2095d3e, data:18162d0d-5a96-323f-9e7c-1bf41bcb8794 ;
a :Description ;
dc:description """En el marco del 10.º Festival de Marionetas de N'Caux
Toto, la tortuga, ya no sabe dónde está su casa, y lo que es peor... ¡si es que tiene una! Pero gracias a Carotte, el conejo, Pico el pájaro, Bulle el pez, Pronto el caracol, la señora Luna, una niña pequeña, los niños y unas cuantas cancioncillas, ¡esta alegre investigación animal se llevará a cabo sin problemas!
A partir de 18 meses
Duración: 40 min"""@es, """Dans le cadre du 10ème Festival Marionnettes n'Caux
Toto la tortue ne sait plus où se trouve sa maison, et même pire... s'il en a une ! Mais grâce à Carotte le lapin, Pico l'oiseau, Bulle le poisson, Pronto l'escargot, Madame la lune, une petite fille, les enfants et quelques chansonnettes, cette joyeuse enquête animalière va être rondement menée !
A partir de 18 mois
Durée : 40 min"""@fr, """In het kader van het 10e Marionnettes n'Caux-festival
Toto de schildpad weet niet meer waar zijn huis is, en erger nog... of hij er wel een heeft! Maar dankzij Carotte het konijn, Pico de vogel, Bulle de vis, Pronto de slak, mevrouw de maan, een klein meisje, de kinderen en een paar liedjes, zal dit vrolijke dierenavontuur vlot verlopen!
Vanaf 18 maanden
Duur: 40 min"""@nl, """Im Rahmen des 10. Marionettenfestivals in N'Caux
Toto, die Schildkröte, weiß nicht mehr, wo ihr Zuhause ist, und schlimmer noch … ob sie überhaupt eines hat! Doch dank Carotte, dem Kaninchen, Pico, dem Vogel, Bulle, dem Fisch, Pronto, der Schnecke, Frau Mond, einem kleinen Mädchen, den Kindern und ein paar Liedchen wird diese fröhliche tierische Suche zügig vorangetrieben!
Ab 18 Monaten
Dauer: 40 Min."""@de, """As part of the 10th Marionnettes n'Caux Festival
Toto the turtle can't remember where his home is—or worse yet... if he even has one! But thanks to Carotte the rabbit, Pico the bird, Bulle the fish, Pronto the snail, Mother Moon, a little girl, the children, and a few little songs, this cheerful animal adventure is sure to go off without a hitch!
Ages 18 months and up
Duration: 40 min"""@en, """Nell’ambito del 10° Festival Marionnettes n’Caux
Toto la tartaruga non sa più dove si trova la sua casa, e, peggio ancora… se ne ha una! Ma grazie a Carotte il coniglio, Pico l’uccello, Bulle il pesce, Pronto la lumaca, la signora Luna, una bambina, i bambini e qualche canzoncina, questa allegra indagine tra gli animali procederà a gonfie vele!
A partire dai 18 mesi
Durata: 40 min"""@it .
owl:topObjectProperty data:31179a86-489e-39e2-b29b-1a074ae6debd ;
:hasDescription data:31179a86-489e-39e2-b29b-1a074ae6debd .