. . . . . . "Komodor:\nKomodor steht f\u00FCr rohen und authentischen High-Energy-Rock, direkt aus dem \u00E4u\u00DFersten Westen der Bretagne, genauer gesagt aus Douarnenez.\nDie Band ist nicht darauf aus, alte Kl\u00E4nge wieder aufleben zu lassen, sondern l\u00E4sst sich zwar von den Klassikern inspirieren, bringt aber gleichzeitig einen Hauch von Modernit\u00E4t in ihr Musikuniversum: raue Gitarren, harmonisch ineinander verwobene Stimmen und ein mitrei\u00DFender Groove. Ihr organischer und wilder Stil kennt keine Kompromisse.\n\nMars Red Sky:\nAufgewachsen mit Sonic Youth, The Jesus Lizard oder My Bloody Valentine, h\u00E4tten die Bordelais von MARS RED SKY sich bei der Gr\u00FCndung der Band im Jahr 2007 nie tr\u00E4umen lassen, dass sie zu einer der S\u00E4ulen der franz\u00F6sischen Stoner-Szene werden w\u00FCrden. Der fast schon filmische Sound von MARS RED SKY verstr\u00F6mt eine seltsame und einzigartige Atmosph\u00E4re und hebt sich gekonnt von der Heavy-Rock-Landschaft ab."@de . "Komodor:\nKomodor delivers raw, authentic high-energy rock, straight from the far west of Brittany\u2014more specifically, from Douarnenez.\nThe band isn\u2019t here to dust off the past; while drawing inspiration from the genre\u2019s traditions, they breathe a breath of modernity into their sound: raw guitars, harmoniously interwoven vocals, and a driving groove. Their style\u2014organic and wild\u2014makes no compromises.\n\nMars Red Sky:\nRaised on Sonic Youth, The Jesus Lizard, and My Bloody Valentine, the Bordeaux-based band MARS RED SKY could never have imagined that they were about to become one of the pillars of the French stoner scene when they formed the band in 2007. Almost cinematic, MARS RED SKY\u2019s sound exudes a strange and unique flavor, skillfully setting itself apart in the heavy rock landscape."@en . "Komodor:\nI Komodor propongono un rock ad alta energia, grezzo e autentico, proveniente direttamente dall\u2019estremo ovest della Bretagna, pi\u00F9 precisamente da Douarnenez.\nIl gruppo non \u00E8 qui per rispolverare il passato, ma, pur traendo ispirazione dai codici del genere, infonde una ventata di modernit\u00E0 nel proprio universo: chitarre grezze, voci armoniosamente intrecciate e un groove coinvolgente. Il loro stile, organico e selvaggio, non scende a compromessi.\n\nMars Red Sky:\nCresciuti a pane e Sonic Youth, The Jesus Lizard o My Bloody Valentine, i bordolesi dei MARS RED SKY non immaginavano minimamente che sarebbero diventati uno dei pilastri della scena stoner francese quando hanno fondato il gruppo nel 2007. Quasi cinematografico, il suono dei MARS RED SKY emana un\u2019atmosfera strana e singolare, distinguendosi abilmente nel panorama dell\u2019heavy rock."@it . "Komodor:\nKomodor es rock de alta energ\u00EDa, crudo y aut\u00E9ntico, procedente directamente del extremo occidental de Breta\u00F1a, m\u00E1s concretamente de Douarnenez.\nEl grupo no est\u00E1 aqu\u00ED para desempolvar el pasado, sino que, aunque se inspira en los c\u00F3digos del g\u00E9nero, aporta un aire de modernidad a su universo: guitarras crudas, voces que se entrelazan armoniosamente y un groove contagioso. Su estilo, org\u00E1nico y salvaje, no hace concesiones.\n\nMars Red Sky:\nCriados a base de Sonic Youth, The Jesus Lizard o My Bloody Valentine, los bordeleses de MARS RED SKY ni se imaginaban que se convertir\u00EDan en uno de los pilares de la escena stoner francesa cuando crearon el grupo en 2007. Casi cinematogr\u00E1fico, el sonido de MARS RED SKY desprende un sabor extra\u00F1o y singular, que destaca h\u00E1bilmente en el panorama del heavy rock."@es . "Komodor:\nKomodor, c\u2019est du High-Energy Rock brut et authentique, tout droit venu de l\u2019extr\u00EAme Ouest Breton, plus pr\u00E9cis\u00E9ment de Douarnenez.\nLe groupe n\u2019est pas l\u00E0 pour d\u00E9poussi\u00E9rer, mais tout en s\u2019inspirant des codes, il donne un vent de modernit\u00E9 \u00E0 son univers : des guitares brutes, des voix harmonieusement entrem\u00EAl\u00E9es et un groove impr\u00E9gn\u00E9. Leur style, organique et sauvage, ne fait aucun compromis.\n\nMars Red Sky: \nBiberonn\u00E9s \u00E0 Sonic Youth, The Jesus Lizard ou My Bloody Valentine, les Bordelais de MARS RED SKY sont loin d\u2019imaginer qu\u2019ils s\u2019appr\u00EAtent \u00E0 constituer l\u2019un des piliers de la sc\u00E8ne stoner hexagonale lorsqu\u2019ils cr\u00E9ent le groupe en 2007. Quasi cin\u00E9matographique, le son de MARS RED SKY d\u00E9gage une \u00E9trange et singuli\u00E8re saveur, se distinguant habilement dans le paysage heavy rock."@fr . "Komodor:\nKomodor staat voor rauwe en authentieke high-energy rock, rechtstreeks uit het uiterste westen van Bretagne, om precies te zijn uit Douarnenez.\nDe band is er niet om het verleden af te stoffen, maar laat zich wel door de klassieke elementen inspireren en blaast tegelijkertijd een frisse, moderne wind door hun muziek: ruwe gitaren, harmonieus verweven zangpartijen en een doordringende groove. Hun organische en wilde stijl kent geen compromissen.\n\nMars Red Sky:\nOpgegroeid met Sonic Youth, The Jesus Lizard en My Bloody Valentine, hadden de leden van MARS RED SKY uit Bordeaux bij de oprichting van de band in 2007 geen idee dat ze op het punt stonden een van de pijlers van de Franse stonerscene te worden. Het bijna filmische geluid van MARS RED SKY straalt een vreemde en unieke sfeer uit, waarmee de band zich vakkundig onderscheidt in het heavyrocklandschap."@nl . . .