"Dans le cadre du Festival Radio France Occitanie Montpellier\n\nMalgr\u00E9 les apparences, l\u2019Am\u00E9rique est peut-\u00EAtre l\u2019axe de ce concert : Mahler fut chef d\u2019orchestre \u00E0 New York de 1908 \u00E0 1911, Tcha\u00EFkovski dirigea le concert inaugural de Carnegie Hall, Ives est n\u00E9 dans le Connecticut\u2026 et Roderick Cox, directeur musical de l\u2019Orchestre national de Montpellier, non loin d\u2019Atlanta en G\u00E9orgie."@fr . "Im Rahmen des Festivals Radio France Occitanie Montpellier\n\nMahler war von 1908 bis 1911 Dirigent in New York, Tschaikowsky leitete das Er\u00F6ffnungskonzert der Carnegie Hall, Ives wurde in Connecticut geboren und Roderick Cox, musikalischer Leiter des Orchestre National de Montpellier, in der N\u00E4he von Atlanta, Georgia."@de . "En el marco del Festival Radio France Occitanie Montpellier\n\nA pesar de las apariencias, Am\u00E9rica es quiz\u00E1s el centro de este concierto: Mahler dirigi\u00F3 en Nueva York de 1908 a 1911, Chaikovski dirigi\u00F3 el concierto inaugural del Carnegie Hall, Ives naci\u00F3 en Connecticut... y Roderick Cox, director musical de la Orquesta Nacional de Montpellier, naci\u00F3 no lejos de Atlanta, en Georgia."@es . "As part of the Festival Radio France Occitanie Montpellier\n\nDespite appearances, America is perhaps the axis of this concert: Mahler conducted in New York from 1908 to 1911, Tchaikovsky conducted the inaugural concert at Carnegie Hall, Ives was born in Connecticut? and Roderick Cox, Music Director of the Orchestre national de Montpellier, not far from Atlanta, Georgia."@en . "Als onderdeel van het Radio France Occitanie Montpellier Festival\n\nOndanks de schijn staat Amerika misschien wel centraal in dit concert: Mahler dirigeerde van 1908 tot 1911 in New York, Tsjaikovski dirigeerde het openingsconcert in Carnegie Hall, Ives werd geboren in Connecticut? en Roderick Cox, muziekdirecteur van het Orchestre national de Montpellier, werd niet ver van Atlanta in Georgia geb"@nl . . . "Dans le cadre du Festival Radio France Occitanie Montpellier\n\nMalgr\u00E9 les apparences, l\u2019Am\u00E9rique est peut-\u00EAtre l\u2019axe de ce concert : Mahler fut chef d\u2019orchestre \u00E0 New York de 1908 \u00E0 1911, Tcha\u00EFkovski dirigea le concert inaugural de Carnegie Hall, Ives est n\u00E9 dans le Connecticut\u2026 et Roderick Cox, directeur musical de l\u2019Orchestre national de Montpellier, non loin d\u2019Atlanta en G\u00E9orgie."@fr . "Im Rahmen des Festivals Radio France Occitanie Montpellier\n\nMahler war von 1908 bis 1911 Dirigent in New York, Tschaikowsky leitete das Er\u00F6ffnungskonzert der Carnegie Hall, Ives wurde in Connecticut geboren und Roderick Cox, musikalischer Leiter des Orchestre National de Montpellier, in der N\u00E4he von Atlanta, Georgia."@de . "En el marco del Festival Radio France Occitanie Montpellier\n\nA pesar de las apariencias, Am\u00E9rica es quiz\u00E1s el centro de este concierto: Mahler dirigi\u00F3 en Nueva York de 1908 a 1911, Chaikovski dirigi\u00F3 el concierto inaugural del Carnegie Hall, Ives naci\u00F3 en Connecticut... y Roderick Cox, director musical de la Orquesta Nacional de Montpellier, naci\u00F3 no lejos de Atlanta, en Georgia."@es . "As part of the Festival Radio France Occitanie Montpellier\n\nDespite appearances, America is perhaps the axis of this concert: Mahler conducted in New York from 1908 to 1911, Tchaikovsky conducted the inaugural concert at Carnegie Hall, Ives was born in Connecticut? and Roderick Cox, Music Director of the Orchestre national de Montpellier, not far from Atlanta, Georgia."@en . "Nell'ambito del Festival di Radio France Occitanie Montpellier\n\nNonostante le apparenze, l'America \u00E8 forse il fulcro di questo concerto: Mahler ha diretto a New York dal 1908 al 1911, Tchaikovsky ha diretto il concerto inaugurale alla Carnegie Hall, Ives \u00E8 nato nel Connecticut e Roderick Cox, direttore musicale dell'Orchestre national de Montpellier, \u00E8 nato non lontano da Atlanta, in Georgia."@it . "Als onderdeel van het Radio France Occitanie Montpellier Festival\n\nOndanks de schijn staat Amerika misschien wel centraal in dit concert: Mahler dirigeerde van 1908 tot 1911 in New York, Tsjaikovski dirigeerde het openingsconcert in Carnegie Hall, Ives werd geboren in Connecticut? en Roderick Cox, muziekdirecteur van het Orchestre national de Montpellier, werd niet ver van Atlanta in Georgia geb"@nl . . "Als onderdeel van het Radio France Occitanie Montpellier Festival\n\nOndanks de schijn staat Amerika misschien wel centraal in dit concert: Mahler dirigeerde van 1908 tot 1911 in New York, Tsjaikovski dirigeerde het openingsconcert in Carnegie Hall, Ives werd geboren in Connecticut? en Roderick Cox, muziekdirecteur van het Orchestre national de Montpellier, werd niet ver van Atlanta in Georgia geboren.\n\nCox biedt ons een programma in drie delen, beginnend met Charles Ives' The Unanswered Question, een werk dat net zo raadselachtig is als zijn titel.\n\nJamie Barton (ook geboren in Georgia!) zingt de R\u00FCckert Lieder, een verzameling met onder andere de sublieme pagina getiteld \"Ich bin der Welt abhanden gekommen\".\n\nEn het geheel wordt afgesloten met de laatste symfonie van Tsjaikovski: pathetisch, dat zeker, maar met een derde deel waarvan de energie niet opwekkender kon zijn!\n\nHET PROGRAMMA\nCHARLES IVES\nDe onbeantwoorde vraag\n\nGUSTAV MAHLER\nLiederen van R\u00FCckert\n\nPIOTR ILYITSJ CHAIKOVSKI\nSymfonie nr. 6 opus 74 \"Path\u00E9tique\n\nDoor reservering"@nl . "Nell'ambito del Festival di Radio France Occitanie Montpellier\n\nNonostante le apparenze, l'America \u00E8 forse il fulcro di questo concerto: Mahler ha diretto a New York dal 1908 al 1911, Tchaikovsky ha diretto il concerto inaugurale alla Carnegie Hall, Ives \u00E8 nato nel Connecticut e Roderick Cox, direttore musicale dell'Orchestre national de Montpellier, \u00E8 nato non lontano da Atlanta, in Georgia.\n\nCox ci propone un programma in tre parti, che si apre con The Unanswered Question di Charles Ives, un'opera enigmatica come il suo titolo.\n\nJamie Barton (anche lui nato in Georgia!) canter\u00E0 i Lieder di R\u00FCckert, una raccolta che comprende la sublime pagina intitolata \"Ich bin der Welt abhanden gekommen\".\n\nIl tutto si conclude con l'ultima sinfonia di \u010Cajkovskij: patetica, certo, ma con un terzo movimento la cui energia non potrebbe essere pi\u00F9 rinvigorente!\n\nIL PROGRAMMA\nCARLO IVES\nLa domanda senza risposta\n\nGUSTAV MAHLER\nI lieder di R\u00FCckert\n\nPIOTR ILYICH CHAIKOVSKY\nSinfonia n. 6 op. 74 \"Path\u00E9tique\n\nSu prenotazione"@it . "Im Rahmen des Festivals Radio France Occitanie Montpellier\n\nMahler war von 1908 bis 1911 Dirigent in New York, Tschaikowsky leitete das Er\u00F6ffnungskonzert der Carnegie Hall, Ives wurde in Connecticut geboren und Roderick Cox, musikalischer Leiter des Orchestre National de Montpellier, in der N\u00E4he von Atlanta, Georgia.\n\nEr bietet ein dreiteiliges Programm an, das mit Charles Ives' The Unanswered Question beginnt, einem Werk, das so r\u00E4tselhaft ist wie sein Titel (\"Die unbeantwortete Frage\").\n\nJamie Barton (ebenfalls in Georgia geboren!) singt die R\u00FCckert Lieder, zu denen auch das erhabene St\u00FCck \"Ich bin der Welt abhanden gekommen\" geh\u00F6rt.\n\nDen Abschluss bildet Tschaikowskys letzte Sinfonie, die zwar pathetisch ist, deren dritter Satz jedoch von einer Energie gepr\u00E4gt ist, die man sich nicht besser vorstellen kann\n\nDAS PROGRAMM\nCHARLES IVES\nThe Unanswered Question (Die unbeantwortete Frage)\n\nGUSTAV MAHLER\nR\u00FCckert Lieder\n\nPIOTR ILYICH TSCHAIKOWSKY\nSinfonie Nr. 6 op. 74 \"Path\u00E9tique\n\nAuf Reservierung"@de . "En el marco del Festival Radio France Occitanie Montpellier\n\nA pesar de las apariencias, Am\u00E9rica es quiz\u00E1s el centro de este concierto: Mahler dirigi\u00F3 en Nueva York de 1908 a 1911, Chaikovski dirigi\u00F3 el concierto inaugural del Carnegie Hall, Ives naci\u00F3 en Connecticut... y Roderick Cox, director musical de la Orquesta Nacional de Montpellier, naci\u00F3 no lejos de Atlanta, en Georgia.\n\nCox nos ofrece un programa en tres partes, que se abre con La pregunta sin respuesta de Charles Ives, una obra tan enigm\u00E1tica como su t\u00EDtulo.\n\nJamie Barton (\u00A1tambi\u00E9n nacido en Georgia!) cantar\u00E1 los R\u00FCckert Lieder, una colecci\u00F3n que incluye la sublime p\u00E1gina titulada \"Ich bin der Welt abhanden gekommen\".\n\nY todo concluye con la \u00FAltima sinfon\u00EDa de Chaikovski: pat\u00E9tica, sin duda, \u00A1pero con un tercer movimiento cuya energ\u00EDa no podr\u00EDa ser m\u00E1s vigorizante!\n\nEL PROGRAMA\nCHARLES IVES\nLa pregunta sin respuesta\n\nGUSTAV MAHLER\nR\u00FCckert Lieder\n\nPIOTR ILYICH CHAIKOVSKY\nSinfon\u00EDa n\u00B06 opus 74 \"Pat\u00E9tica\n\nPor reserva"@es . "Dans le cadre du Festival Radio France Occitanie Montpellier\n\nMalgr\u00E9 les apparences, l\u2019Am\u00E9rique est peut-\u00EAtre l\u2019axe de ce concert : Mahler fut chef d\u2019orchestre \u00E0 New York de 1908 \u00E0 1911, Tcha\u00EFkovski dirigea le concert inaugural de Carnegie Hall, Ives est n\u00E9 dans le Connecticut\u2026 et Roderick Cox, directeur musical de l\u2019Orchestre national de Montpellier, non loin d\u2019Atlanta en G\u00E9orgie.\n\nCe dernier nous propose un programme en trois parties qui s\u2019ouvre avec The Unanswered Question de Charles Ives, oeuvre aussi \u00E9nigmatique que son titre (\u00AB La question sans r\u00E9ponse \u00BB).\n\nC\u2019est Jamie Barton (n\u00E9e elle aussi en G\u00E9orgie !) qui chantera les R\u00FCckert Lieder, recueil qui comprend cette page sublime entre toutes intitul\u00E9e \u00AB Ich bin der Welt abhanden gekommen \u00BB.\n\nEt tout s\u2019ach\u00E8vera par l\u2019ultime symphonie de Tcha\u00EFkovski : path\u00E9tique, certes, mais dont le troisi\u00E8me mouvement est d\u2019une \u00E9nergie on ne peut plus tonique !\n\nLE PROGRAMME\nCHARLES IVES\nThe Unanswered Question\n\nGUSTAV MAHLER\nR\u00FCckert Lieder\n\nPIOTR ILYICH TCHA\u00CFKOVSKI\nSymphonie n\u00B06 opus 74 \u00AB Path\u00E9tique \u00BB\n\nSur r\u00E9servation"@fr . "As part of the Festival Radio France Occitanie Montpellier\n\nDespite appearances, America is perhaps the axis of this concert: Mahler conducted in New York from 1908 to 1911, Tchaikovsky conducted the inaugural concert at Carnegie Hall, Ives was born in Connecticut? and Roderick Cox, Music Director of the Orchestre national de Montpellier, not far from Atlanta, Georgia.\n\nThe latter offers us a program in three parts, opening with Charles Ives?s The Unanswered Question, a work as enigmatic as its title.\n\nJamie Barton (also born in Georgia!) sings the R\u00FCckert Lieder, a collection which includes the sublime page entitled \"Ich bin der Welt abhanden gekommen\".\n\nThe evening concludes with Tchaikovsky?s final symphony: pathetic, to be sure, but with a third movement whose energy could not be more invigorating!\n\nTHE PROGRAM\nCHARLES IVES\nThe Unanswered Question\n\nGUSTAV MAHLER\nR\u00FCckert Lieder\n\nPIOTR ILYICH CHAIKOVSKY\nSymphony No. 6, Op. 74 \"Path\u00E9tique\n\nOn reservation"@en . . .