@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:311498ea-cbd6-35de-abec-7cc2477dd0af
:hasTranslatedProperty data:5bfef103-50f3-37b9-8de5-846edc4f3f63, data:66e9be24-a854-3de4-9426-536e19a59584, data:62dae820-0b34-3167-86be-dad81c441a30 ;
a :Description ;
dc:description """Storytime session co-hosted by the Relais Petite Enfance.
For children aged 0–3, accompanied by their childminder or a parent.
Free. Booking required: rpe.sombernon@ouche-montagne.fr
This event is part of the “Coup de contes” festival organised by the Côte d’Or Media Library, with the support of the Ouche et Montagne Community of Communes."""@en, """Animation lecture coanimée par le Relais Petite Enfance.
Pour les enfants de 0-3 ans accompagnés de leur assistant(e) maternel(le) ou d'un parent.
Gratuit. Sur inscription : rpe.sombernon@ouche-montagne.fr
Animation proposée dans le cadre du festival "Coup de contes" organisé par la Médiathèque Côte d'Or, avec le soutien de la Communauté de communes Ouche et Montagne."""@fr, """Voorleesactiviteit, mede georganiseerd door het Relais Petite Enfance.
Voor kinderen van 0-3 jaar, onder begeleiding van hun kinderoppas of een ouder.
Gratis. Aanmelden via: rpe.sombernon@ouche-montagne.fr
Evenement georganiseerd in het kader van het festival „Coup de contes“, georganiseerd door de Médiathèque Côte d’Or, met steun van de Communauté de communes Ouche et Montagne."""@nl, """Actividad de lectura coorganizada por el Relais Petite Enfance.
Para niños de 0 a 3 años acompañados por su cuidador o cuidadora o por uno de sus padres.
Gratuito. Es necesario inscribirse: rpe.sombernon@ouche-montagne.fr
Actividad ofrecida en el marco del festival «Coup de contes», organizado por la Mediateca Côte d'Or, con el apoyo de la Mancomunidad de municipios de Ouche y Montagne."""@es, """Vorlesestunde, gemeinsam veranstaltet vom „Relais Petite Enfance“.
Für Kinder im Alter von 0 bis 3 Jahren in Begleitung ihrer Tagesmutter oder ihres Tagesvaters oder eines Elternteils.
Kostenlos. Anmeldung erforderlich: rpe.sombernon@ouche-montagne.fr
Die Veranstaltung findet im Rahmen des Festivals „Coup de contes“ statt, das von der Médiathèque Côte d'Or mit Unterstützung des Gemeindeverbands Ouche et Montagne organisiert wird."""@de, """Incontro di lettura co-animato dal Relais Petite Enfance.
Per bambini da 0 a 3 anni accompagnati dal proprio assistente materno o da un genitore.
Gratuito. Su iscrizione: rpe.sombernon@ouche-montagne.fr
Iniziativa proposta nell’ambito del festival «Coup de contes», organizzato dalla Médiathèque Côte d’Or, con il sostegno della Comunità dei comuni di Ouche e Montagne."""@it .
owl:topObjectProperty data:311498ea-cbd6-35de-abec-7cc2477dd0af ;
:hasDescription data:311498ea-cbd6-35de-abec-7cc2477dd0af .