"Embarquez dans le train centenaire pour rejoindre Marqu\u00E8ze, un authentique quartier de la Grande Lande situ\u00E9 au c\u0153ur d'un espace naturel pr\u00E9serv\u00E9. Savoir-faire d'autrefois, anciennes maisons meubl\u00E9es, moulin, four \u00E0 pain, animaux domestiques, jeux gascons et gourmandises sont \u00E0 d\u00E9couvrir..."@fr . "Tome el tren centenario hasta Marqu\u00E8ze, aut\u00E9ntico barrio de la Grande Lande en el coraz\u00F3n de un espacio natural protegido. Descubra los oficios de anta\u00F1o, antiguas casas amuebladas, un molino, un horno de pan, animales dom\u00E9sticos, juegos y manjares gascones..."@es . . . . . . . "Take the century-old train to Marqu\u00E8ze, an authentic district of the Grande Lande in the heart of a preserved natural area. Discover old-fashioned know-how, old furnished houses, a mill, a bread oven, domestic animals, Gascon games and delicacies..."@en . "Salite a bordo del treno centenario per raggiungere Marqu\u00E8ze, un autentico quartiere della Grande Lande situato nel cuore di un'area naturale preservata. Scoprite i saperi del passato, le vecchie case arredate, il mulino, il forno per il pane, gli animali domestici, i giochi guasconi e le prelibatezze..."@it . "Embarquez dans le train centenaire pour rejoindre Marqu\u00E8ze, un authentique quartier de la Grande Lande situ\u00E9 au c\u0153ur d'un espace naturel pr\u00E9serv\u00E9. Savoir-faire d'autrefois, anciennes maisons meubl\u00E9es, moulin, four \u00E0 pain, animaux domestiques, jeux gascons et gourmandises sont \u00E0 d\u00E9couvrir..."@fr . "Steigen Sie in den hundertj\u00E4hrigen Zug ein und fahren Sie nach Marqu\u00E8ze, einem authentischen Viertel der Grande Heide, das inmitten eines gesch\u00FCtzten Naturgebiets liegt. Das Know-how von fr\u00FCher, alte m\u00F6blierte H\u00E4user, eine M\u00FChle, ein Brotbackofen, Haustiere, gascognische Spiele und Leckereien warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden..."@de . "Tome el tren centenario hasta Marqu\u00E8ze, aut\u00E9ntico barrio de la Grande Lande en el coraz\u00F3n de un espacio natural protegido. Descubra los oficios de anta\u00F1o, antiguas casas amuebladas, un molino, un horno de pan, animales dom\u00E9sticos, juegos y manjares gascones..."@es . "Stap op de eeuwenoude trein naar Marqu\u00E8ze, een authentieke wijk van de Grande Lande gelegen in het hart van een beschermd natuurgebied. Ontdek de knowhow van het verleden, oude gemeubileerde huizen, een molen, een broodoven, huisdieren, Gasconse spelletjes en lekkernijen..."@nl . . "Verken een 19e-eeuwse Landes-wijk en ontdek een traditionele manier van leven.\n\nStap op de eeuwenoude trein naar Marqu\u00E8ze, een authentieke wijk (gehucht) van de Grande Lande gelegen in het hart van een beschermd natuurgebied. Ontdek de vaardigheden van weleer, oude gemeubileerde huizen, een molen, een broodoven, huisdieren, Gasconse spelletjes en lekkernijen... ontdek met onze gidsen de rijkdom van een weinig bekend erfgoed en de geheimen van een verdwenen samenleving.\n\nHet Ecomuseum is geopend van 1 april tot 27 september 2026.\n \nExpo 2026 in het paviljoen: Campi Stellarum - Sterrenvelden\nEen nieuwe tentoonstelling over de sterrenhemel en de denkbeeldige wereld die deze oproept in de Landes de Gascogne. Van de pelgrims die zich laten leiden door de sterren op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela tot het RICE-label ..."@nl . "Hop aboard the century-old train to go to Marqu\u00E8ze, an authentic district (hamlet) of the Grande Lande, at the heart\nof a protected natural area. Savoir-faire from ancient times, ancient furnished houses, a mill, a bread furnace, domestic\nanimals, traditional Gascon games, treats...."@en . "Suban al tren centenario para llegar a Marqu\u00E8ze, un aut\u00E9ntico barrio de la Grande Lande, situado en el coraz\u00F3n de\nun espacio natural protegido. Saberes ancestrales, antiguas casas amuebladas, el molino, el horno de pan, los animales\ndom\u00E9sticos, los juegos gascones y las especialidades gastron\u00F3micas...."@es . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte d'un quartier landais du XIXe si\u00E8cle et d\u00E9couvrez un mode de vie traditionnel.\n\nEmbarquez dans le train centenaire pour rejoindre Marqu\u00E8ze, un authentique quartier (hameau) de la Grande Lande situ\u00E9 au c\u0153ur d'un espace naturel pr\u00E9serv\u00E9. Savoir-faire d'autrefois, anciennes maisons meubl\u00E9es, moulin, four \u00E0 pain, animaux domestiques, jeux gascons et gourmandises..., d\u00E9couvrez avec nos m\u00E9diateurs les richesses d'un patrimoine m\u00E9connu et les secrets d\u2019une soci\u00E9t\u00E9 disparue. \n\nL' \u00C9comus\u00E9e ouvrira ses portes du 1er avril au 27 septembre 2026.\n \nExpo 2026 au Pavillon : Campi Stellarum - Les champs des \u00E9toiles\nExposition in\u00E9dite sur le th\u00E8me du ciel \u00E9toil\u00E9 et l\u2019imaginaire auquel il renvoie dans les Landes de Gascogne. Des p\u00E8lerins se laissant guider par les \u00E9toiles sur les chemins de Saint-Jacques de Compostelle jusqu\u2019\u00E0 l\u2019obtention du label RICE ..."@fr . "Fahren Sie mit dem hundertj\u00E4hrigen Zug nach Marqu\u00E8ze, einem urigen Viertel (Weiler) von La Grande Lande\ninmitten eines Naturschutzgebiets. Traditionelle Handwerksk\u00FCnste, alte m\u00F6blierte H\u00E4user, M\u00FChle, Brotbackofen,\nNutztiere, gaskognische Spiele und K\u00F6stlichkeiten ..."@de . "Esplorate un quartiere delle Landes del XIX secolo e scoprite uno stile di vita tradizionale.\n\nSalite a bordo del treno centenario per raggiungere Marqu\u00E8ze, un autentico quartiere (frazione) della Grande Lande situato nel cuore di un'area naturale preservata. Scoprite le abilit\u00E0 di un tempo, le vecchie case arredate, il mulino, il forno per il pane, gli animali domestici, i giochi e le prelibatezze guascone... Con le nostre guide, scoprite le ricchezze di un patrimonio poco conosciuto e i segreti di una societ\u00E0 scomparsa.\n\nL'Ecomuseo sar\u00E0 aperto dal 1\u00B0 aprile al 27 settembre 2026.\n \nExpo 2026 al Padiglione: Campi Stellarum - Campi di Stelle\nUna nuova mostra sul tema del cielo stellato e del mondo immaginario che esso evoca nelle Landes de Gascogne. Dai pellegrini che si lasciano guidare dalle stelle sulla via del pellegrinaggio a Santiago de Compostela al marchio RICE ..."@it . . .