"La Tour de l'Ancienne \u00C9glise, que les locaux appellent affectueusement la \"Vieille Tour\" est l'\u00E9difice le plus ancien de Saint-Hilaire-du-Harcou\u00EBt (XVe si\u00E8cle).\nIl ne reste plus que cela de l'ancienne \u00E9glise paroissiale qui a \u00E9t\u00E9 reconstruite durant..."@fr . "The Tour de l'Ancienne \u00C9glise, affectionately known by locals as the \"Old Tower\", is the oldest building in Saint-Hilaire-du-Harcou\u00EBt (15th century).\nThis is all that remains of the former parish church, which was rebuilt in the 19th century."@en . . . . . . . . . "La Tour de l'Ancienne \u00C9glise, que les locaux appellent affectueusement la \"Vieille Tour\" est l'\u00E9difice le plus ancien de Saint-Hilaire-du-Harcou\u00EBt (XVe si\u00E8cle).\nIl ne reste plus que cela de l'ancienne \u00E9glise paroissiale qui a \u00E9t\u00E9 reconstruite durant..."@fr . "The Tour de l'Ancienne \u00C9glise, affectionately known by locals as the \"Old Tower\", is the oldest building in Saint-Hilaire-du-Harcou\u00EBt (15th century).\nThis is all that remains of the former parish church, which was rebuilt in the 19th century."@en . "Der Turm der Alten Kirche, der von den Einheimischen liebevoll \"Alter Turm\" genannt wird, ist das \u00E4lteste Geb\u00E4ude von Saint-Hilaire-du-Harcou\u00EBt (15. Jahrhundert).\nMehr ist von der alten Pfarrkirche nicht \u00FCbrig geblieben, die w\u00E4hrend..."@de . "La Tour de l'Ancienne \u00C9glise, affettuosamente chiamata dai locali \"Torre Vecchia\", \u00E8 l'edificio pi\u00F9 antico di Saint-Hilaire-du-Harcou\u00EBt (XV secolo).\n\u00C8 tutto ci\u00F2 che resta dell'antica chiesa parrocchiale, che fu ricostruita durante la..."@it . "La Tour de l'Ancienne \u00C9glise, conocida cari\u00F1osamente por los lugare\u00F1os como la \"Torre Vieja\", es el edificio m\u00E1s antiguo de Saint-Hilaire-du-Harcou\u00EBt (siglo XV).\nEs todo lo que queda de la antigua iglesia parroquial, reconstruida durante la..."@es . "De Tour de l'Ancienne \u00C9glise, door de plaatselijke bevolking liefkozend de \"Oude Toren\" genoemd, is het oudste gebouw van Saint-Hilaire-du-Harcou\u00EBt (15e eeuw).\nDit is alles wat er nog over is van de voormalige parochiekerk, die tijdens de..."@nl . . "The Tour de l'Ancienne \u00C9glise, affectionately known by locals as the \"Old Tower\", is the oldest building in Saint-Hilaire-du-Harcou\u00EBt (15th century).\nThis is all that remains of the former parish church, which was rebuilt in the 19th century."@en . "La Torre de la Antigua Iglesia, a la que los lugare\u00F1os llaman cari\u00F1osamente la \u00ABTorre Vieja\u00BB, es el edificio m\u00E1s antiguo de Saint-Hilaire-du-Harcou\u00EBt (siglo XV).\nEs lo \u00FAnico que queda de la antigua iglesia parroquial, que fue reconstruida durante el siglo XIX.\nEl edificio est\u00E1 abierto al p\u00FAblico durante las visitas guiadas organizadas por la Oficina de Turismo o con motivo de actividades puntuales."@es . "La Tour de l'Ancienne \u00C9glise, que les locaux appellent affectueusement la \"Vieille Tour\" est l'\u00E9difice le plus ancien de Saint-Hilaire-du-Harcou\u00EBt (XVe si\u00E8cle).\nIl ne reste plus que cela de l'ancienne \u00E9glise paroissiale qui a \u00E9t\u00E9 reconstruite durant le XIXe si\u00E8cle.\nL'\u00E9difice est ouvert lors des visites guid\u00E9es r\u00E9alis\u00E9es par l'Office de Tourisme ou lors d'animations ponctuelles."@fr . "Der Turm der ehemaligen Kirche, den die Einheimischen liebevoll \u201EVieille Tour\u201C nennen, ist das \u00E4lteste Bauwerk von Saint-Hilaire-du-Harcou\u00EBt (15. Jahrhundert).\nVon der ehemaligen Pfarrkirche, die im 19. Jahrhundert wieder aufgebaut wurde, ist nur noch dieser Turm erhalten.\nDas Geb\u00E4ude ist im Rahmen von F\u00FChrungen, die vom Fremdenverkehrsamt organisiert werden, oder bei gelegentlichen Veranstaltungen ge\u00F6ffnet."@de . "De toren van de oude kerk, die door de lokale bevolking liefkozend de \u201EOude Toren\u201D wordt genoemd, is het oudste gebouw van Saint-Hilaire-du-Harcou\u00EBt (15e eeuw).\nDit is het enige wat nog overblijft van de oude parochiekerk, die in de 19e eeuw werd herbouwd.\nHet gebouw is te bezichtigen tijdens rondleidingen die worden georganiseerd door het VVV-kantoor of tijdens eenmalige evenementen."@nl . "La Torre dell'Antica Chiesa, che la gente del posto chiama affettuosamente la \"Vecchia Torre\", \u00E8 l'edificio pi\u00F9 antico di Saint-Hilaire-du-Harcou\u00EBt (XV secolo).\n\u00C8 tutto ci\u00F2 che resta dell\u2019antica chiesa parrocchiale, che fu ricostruita nel XIX secolo.\nL\u2019edificio \u00E8 aperto al pubblico in occasione delle visite guidate organizzate dall\u2019Ufficio del Turismo o in occasione di eventi occasionali."@it . . .