data:31112b49-0be6-3c75-baac-74f7e9422463
Description

Français (France) Traductrice littéraire et autrice depuis 30 ans, Marie de Prémonville tisse entre le français et l’anglais un dialogue vivant, aujourd’hui riche de quelque 140 titres.

Néerlandais (Pays-Bas) Marie de Prémonville, die al 30 jaar actief is als literair vertaalster en schrijfster, weeft een levendige dialoog tussen het Frans en het Engels, die inmiddels uit zo’n 140 titels bestaat.

Espagnol Traductora literaria y escritora desde hace 30 años, Marie de Prémonville teje un diálogo vivo entre el francés y el inglés, que hoy cuenta con unos 140 títulos.

Allemand (Allemagne) Marie de Prémonville, seit 30 Jahren Literaturübersetzerin und Autorin, knüpft einen lebendigen Dialog zwischen Französisch und Englisch, der mittlerweile rund 140 Titel umfasst.

Italien (Italie) Traduttrice letteraria e autrice da 30 anni, Marie de Prémonville intreccia un dialogo vivace tra il francese e l’inglese, che oggi conta circa 140 titoli.

Italien (Italie) Traduttrice letteraria e autrice da 30 anni, Marie de Prémonville intreccia tra il francese e l’inglese un dialogo vivace, che oggi conta circa 140 titoli. Molto legata alla sua professione, si interroga su ciò che l’intelligenza artificiale trasforma, minaccia o rivela di un’arte che si basa soprattutto sulla sensibilità e sulla creatività umane.

Allemand (Allemagne) Marie de Prémonville ist seit 30 Jahren Literaturübersetzerin und Autorin und knüpft einen lebendigen Dialog zwischen Französisch und Englisch, der mittlerweile rund 140 Titel umfasst. Sie ist ihrem Beruf sehr verbunden und hinterfragt, was künstliche Intelligenz in einer Kunst verändert, bedroht oder offenbart, die vor allem auf menschlicher Sensibilität und Kreativität beruht.

Espagnol Traductora literaria y escritora desde hace 30 años, Marie de Prémonville teje un diálogo vivo entre el francés y el inglés, que hoy cuenta con unos 140 títulos. Muy comprometida con su profesión, se pregunta qué es lo que la inteligencia artificial transforma, amenaza o revela de un arte que se basa, ante todo, en la sensibilidad y la creatividad humanas.

Français (France) Traductrice littéraire et autrice depuis 30 ans, Marie de Prémonville tisse entre le français et l’anglais un dialogue vivant, aujourd’hui riche de quelque 140 titres. Très attachée à son métier, elle interroge ce que l’intelligence artificielle transforme, menace ou révèle d’un art reposant avant tout sur la sensibilité et la créativité humaines.

Néerlandais (Pays-Bas) Marie de Prémonville is al 30 jaar literair vertaalster en schrijfster en weeft een levendige dialoog tussen het Frans en het Engels, die inmiddels zo’n 140 titels telt. Ze is zeer toegewijd aan haar vak en onderzoekt wat kunstmatige intelligentie verandert, bedreigt of onthult aan een kunstvorm die bovenal berust op menselijke gevoeligheid en creativiteit.