"Discover the fauna of the night when it is most present. Because night is not necessarily the time when everyone sleeps, this walk invites you to discover nature's night owls.\nof nature. A 3km walk organised by the CPIE Vall\u00E9e de l'Orne."@en . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de la faune de la nuit au moment o\u00F9 elle est le plus pr\u00E9sente. Parce que la nuit n\u2019est pas forc\u00E9ment le moment o\u00F9 tout le monde dort, cette balade vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir les noctambules de la nature. Circuit de 3 km, propos\u00E9 par le CPIE Vall\u00E9e de l\u2019Orne."@fr . . . . . . . . . "Discover the fauna of the night when it is most present. Because night is not necessarily the time when everyone sleeps, this walk invites you to discover nature's night owls.\nof nature. A 3km walk organised by the CPIE Vall\u00E9e de l'Orne."@en . "Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch die Tierwelt der Nacht, wenn sie am aktivsten ist. Da die Nacht nicht unbedingt die Zeit ist, in der alle schlafen, l\u00E4dt dieser Spaziergang dazu ein, die nachtaktiven Bewohner der Natur zu entdecken. 3 km lange Route, angeboten vom CPIE Vall\u00E9e de l\u2019Orne."@de . "Sal a descubrir la fauna nocturna en el momento en que est\u00E1 m\u00E1s activa. Como la noche no es necesariamente el momento en el que todo el mundo duerme, este paseo te invita a descubrir a los noct\u00E1mbulos de la naturaleza. Recorrido de 3 km, organizado por el CPIE Vall\u00E9e de l\u2019Orne."@es . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de la faune de la nuit au moment o\u00F9 elle est le plus pr\u00E9sente. Parce que la nuit n\u2019est pas forc\u00E9ment le moment o\u00F9 tout le monde dort, cette balade vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir les noctambules de la nature. Circuit de 3 km, propos\u00E9 par le CPIE Vall\u00E9e de l\u2019Orne."@fr . "Ga op ontdekkingstocht naar de nachtelijke fauna op het moment dat deze het meest actief is. Omdat de nacht niet per se het moment is waarop iedereen slaapt, nodigt deze wandeling u uit om de nachtdieren van de natuur te ontdekken. Een tocht van 3 km, aangeboden door het CPIE Vall\u00E9e de l\u2019Orne."@nl . "Partite alla scoperta della fauna notturna nel momento in cui \u00E8 pi\u00F9 attiva. Poich\u00E9 la notte non \u00E8 necessariamente il momento in cui tutti dormono, questa passeggiata vi invita a scoprire gli animali notturni della natura. Percorso di 3 km, proposto dal CPIE Vall\u00E9e de l\u2019Orne."@it . . "Durante este evento nocturno, se invita al p\u00FAblico a descubrir la fauna nocturna, murci\u00E9lagos, erizos, sapos...\nCuando la ciudad por fin se duerme, la fauna nocturna se viste de luz..\nSalida: Jardin des Plantes. Inscripci\u00F3n: accueil-ev@caen.fr. Evento en colaboraci\u00F3n con el CPIE Vall\u00E9e de l'Orne."@es . "Tijdens dit nachtelijke evenement wordt het publiek uitgenodigd om de nachtdieren, vleermuizen, egels, padden... te ontdekken.\nAls de stad eindelijk in slaap valt, trekt de nachtelijke fauna haar kleren van het licht aan?\nVertrek: Jardin des Plantes. Inschrijving accueil-ev@caen.fr. Evenement in samenwerking met de CPIE Vall\u00E9e de l'Orne."@nl . "Lors de cette animation nocturne, le public est invit\u00E9 \u00E0 partir \u00E0 la d\u00E9couverte de la faune nocturne, chauve-souris, h\u00E9rissons, crapauds...\nLorsque qu\u2019enfin la ville s\u2019endort, la faune sauvage nocturne enfile ses habits de lumi\u00E8re\u2026\nD\u00E9part : Jardin des Plantes. Inscriptions accueil-ev@caen.fr. Animation en partenariat avec le CPIE Vall\u00E9e de l'Orne."@fr . "Durante questo evento notturno, il pubblico \u00E8 invitato a scoprire la fauna notturna, pipistrelli, ricci, rospi...\nQuando la citt\u00E0 finalmente si addormenta, la fauna notturna si veste di luce?\nPartenza: Jardin des Plantes. Iscrizione accueil-ev@caen.fr. Evento in collaborazione con il CPIE Vall\u00E9e de l'Orne."@it . "During this nocturnal event, the public is invited to discover the nocturnal fauna, bats, hedgehogs, toads...\nWhen the city finally goes to sleep, the nocturnal wildlife puts on its lights...\nDeparture: Jardin des Plantes. Registration accueil-ev@caen.fr. Event in partnership with the CPIE Vall\u00E9e de l'Orne."@en . "Bei dieser n\u00E4chtlichen Veranstaltung werden die Besucher eingeladen, die n\u00E4chtliche Tierwelt zu entdecken: Flederm\u00E4use, Igel, Kr\u00F6ten etc.\nWenn die Stadt endlich einschl\u00E4ft, zieht die n\u00E4chtliche Tierwelt ihr Lichtkleid an?\nStart: Jardin des Plantes (Pflanzengarten). Anmeldungen unter accueil-ev@caen.fr. In Zusammenarbeit mit dem CPIE Vall\u00E9e de l'Orne."@de . . .