"Situado cerca de las orillas del r\u00EDo Indre, el camping Les Saules de Cormery y sus 33 parcelas le ofrecen un marco sombreado excepcional donde naturaleza e historia se unen para su placer."@es . "Gelegen aan de oever van de Indre, biedt camping Les Saules de Cormery en zijn 33 staanplaatsen je een uitzonderlijke schaduwrijke omgeving waar natuur en geschiedenis samenkomen voor jouw plezier."@nl . "Der Campingplatz Les Saules de Cormery mit seinen 33 Stellpl\u00E4tzen liegt in der N\u00E4he des Ufers des Flusses Indre und bietet Ihnen einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen schattigen Rahmen, in dem Natur und Geschichte zu Ihrem Vergn\u00FCgen vereint wurden."@de . "Located near the banks of the Indre river, Les Saules de Cormery campsite and its 33 pitches offer an exceptional shaded setting where nature and history are combined for your pleasure."@en . "Situato vicino alle rive del fiume Indre, il campeggio Les Saules de Cormery, con le sue 33 piazzole, vi offre un eccezionale ambiente ombreggiato dove natura e storia si fondono per il vostro piacere."@it . "A proximit\u00E9 de l'Indre, le camping les Saules de Cormery et ses 41 emplacements ombrag\u00E9s b\u00E9n\u00E9ficie d'un cadre privil\u00E9gi\u00E9, o\u00F9 nature et histoire se sont conjugu\u00E9es pour votre plaisir."@fr . "Situado cerca de las orillas del r\u00EDo Indre, el camping Les Saules de Cormery y sus 33 parcelas le ofrecen un marco sombreado excepcional donde naturaleza e historia se unen para su placer."@es . "Gelegen aan de oever van de Indre, biedt camping Les Saules de Cormery en zijn 33 staanplaatsen je een uitzonderlijke schaduwrijke omgeving waar natuur en geschiedenis samenkomen voor jouw plezier."@nl . "Der Campingplatz Les Saules de Cormery mit seinen 33 Stellpl\u00E4tzen liegt in der N\u00E4he des Ufers des Flusses Indre und bietet Ihnen einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen schattigen Rahmen, in dem Natur und Geschichte zu Ihrem Vergn\u00FCgen vereint wurden."@de . "Located near the banks of the Indre river, Les Saules de Cormery campsite and its 33 pitches offer an exceptional shaded setting where nature and history are combined for your pleasure."@en . "Situato vicino alle rive del fiume Indre, il campeggio Les Saules de Cormery, con le sue 33 piazzole, vi offre un eccezionale ambiente ombreggiato dove natura e storia si fondono per il vostro piacere."@it . "A proximit\u00E9 de l'Indre, le camping les Saules de Cormery et ses 41 emplacements ombrag\u00E9s b\u00E9n\u00E9ficie d'un cadre privil\u00E9gi\u00E9, o\u00F9 nature et histoire se sont conjugu\u00E9es pour votre plaisir."@fr . . "A proximit\u00E9 de l'Indre, le camping les Saules de Cormery et ses 41 emplacements ombrag\u00E9s b\u00E9n\u00E9ficie d'un cadre privil\u00E9gi\u00E9, o\u00F9 nature et histoire se sont conjugu\u00E9es pour votre plaisir. Quelques pas suffisent pour vous promener aux abords des vestiges d\u2019une abbaye royale qui a permis l\u2019essor de Cormery. A deux pas de l\u2019abbaye Saint-Paul et des commerces, le camping est notamment une belle \u00E9tape sur l'itin\u00E9raire de la Cyclo Boh\u00E8me. Une guinguette vous accueille en soir\u00E9e pour d\u00EEner et prendre un verre.\nUn endroit r\u00E9solument agr\u00E9able au milieu d'un triangle Tours/Chenonceaux/Loches, proche de la forteresse de Montbazon et du village-jardin de Ch\u00E9digny.\n\u00C0 proximit\u00E9 directe du camping Les Saules : balades p\u00E9destres, courts de tennis, aire de jeux pour les enfants, table de ping-pong...\nPratique : une ligne de bus vous emm\u00E8ne directement \u00E0 Loches et \u00E0 Tours."@fr . "A orillas del r\u00EDo Indre, el camping Les Saules de Cormery y sus 33 parcelas le ofrecen un marco sombreado excepcional donde naturaleza e historia se combinan para su placer.\nUn corto paseo le llevar\u00E1 hasta los vestigios de una abad\u00EDa real que contribuy\u00F3 al desarrollo de Cormery. A dos pasos de la abad\u00EDa de Saint-Paul y de los comercios, el camping es un punto de parada ideal en la ruta ciclista Indre \u00E0 V\u00E9lo. Un lugar encantador en pleno tri\u00E1ngulo Tours/Chenonceaux/Loches, cerca de la fortaleza de Montbazon y del pueblo jard\u00EDn de Ch\u00E9digny.\nCerca del camping Les Saules: paseos, pistas de tenis, parque infantil, ping-pong..."@es . "Sulle rive del fiume Indre, il campeggio Les Saules de Cormery, con le sue 33 piazzole, vi offre un ambiente eccezionale e ombreggiato, dove natura e storia si fondono per il vostro piacere.\nUna breve passeggiata vi porter\u00E0 davanti ai resti di un'abbazia reale, che \u00E8 stata determinante per lo sviluppo di Cormery. A due passi dall'Abbazia di Saint-Paul e dai negozi, il campeggio \u00E8 un ottimo punto di sosta sul percorso ciclabile Indre \u00E0 V\u00E9lo. Un luogo incantevole al centro del triangolo Tours/Chenonceaux/Loches, vicino alla fortezza di Montbazon e al villaggio giardino di Ch\u00E9digny.\nVicino al campeggio Les Saules: passeggiate, campi da tennis, area giochi per bambini, ping-pong..."@it . "Am Ufer des Flusses Indre bietet Ihnen der Campingplatz Les Saules de Cormery mit seinen 33 Stellpl\u00E4tzen eine au\u00DFergew\u00F6hnliche, schattige Umgebung, in der Natur und Geschichte zu Ihrem Vergn\u00FCgen miteinander verbunden sind.\nMit wenigen Schritten k\u00F6nnen Sie an den \u00DCberresten einer k\u00F6niglichen Abtei vorbei spazieren, die den Aufschwung von Cormery erm\u00F6glichte. Der Campingplatz liegt nur wenige Schritte von der Abtei Saint-Paul und den Gesch\u00E4ften entfernt und ist eine sch\u00F6ne Etappe auf der Route \"Indre \u00E0 V\u00E9lo\". Ein ausgesprochen angenehmer Ort inmitten des Dreiecks Tours/Chenonceaux/Loches, in der N\u00E4he der Festung Montbazon und des Gartendorfes Ch\u00E9digny.\nIn direkter N\u00E4he des Campingplatzes Les Saules: Wanderungen, Tennispl\u00E4tze, Kinderspielplatz, Tischtennisplatte..."@de . "Aan de oever van de Indre biedt camping Les Saules de Cormery je met zijn 33 staanplaatsen een uitzonderlijke schaduwrijke omgeving waar natuur en geschiedenis samenkomen voor jouw plezier.\nEen korte wandeling brengt je langs de overblijfselen van een koninklijke abdij, die heeft bijgedragen aan de ontwikkeling van Cormery. De camping ligt op een steenworp afstand van de abdij Saint-Paul en de winkels en is een prima tussenstop op de fietsroute Indre \u00E0 V\u00E9lo. Een prachtige plek midden in de driehoek Tours/Chenonceaux/Loches, vlakbij het fort van Montbazon en het tuindorp Ch\u00E9digny.\nIn de buurt van camping Les Saules: wandelingen, tennisbanen, speeltuin, tafeltennis..."@nl . "On the banks of the Indre river, Les Saules de Cormery campsite and its 33 pitches offer an exceptional shady setting where nature and history are combined for your pleasure.\nJust a short stroll will take you past the remains of a royal abbey, which was instrumental in the development of Cormery. Just a stone's throw from Saint Paul's Abbey and the shops, the campsite is a great stop-off point on the Indre \u00E0 V\u00E9lo itinerary. A decidedly pleasant spot in the middle of the Tours/Chenonceaux/Loches triangle, close to the fortress of Montbazon and the garden village of Ch\u00E9digny.\nIn the immediate vicinity of Les Saules campsite: hiking trails, tennis courts, children's playground, table tennis..."@en . . .