. . . . . "Want to trap the bubbles? Come and live a unique experience in our family estate. Immerse yourself in the know-how of passionate and dynamic winemakers. Through our champagnes find the opportunity to create moments of sharing, exchange and discovery."@en . "Zin om in de zeepbel te knijpen? Kom genieten van een unieke ervaring op ons familiedomein. Geniet van de expertise van gepassioneerde, dynamische wijnmakers. Onze champagnes geven je de kans om te delen, uit te wisselen en te ontdekken!\n\nDe familie SORET-DEVAUX, nu vertegenwoordigd door Lo\u00EFc en Romaric, maakt al drie generaties lang champagne en combineert moderniteit en traditie...\n\nLO\u00CFC beheert het persen tijdens de oogst, de kuiperij en de kelder, en hij is het die de vinificatie doet en zijn adelbrieven geeft aan de cuv\u00E9es die je zal proeven?\nROMARIC zorgt voor de wijngaard en bewaakt de wijnstokken tijdens de seizoenswisselingen, zodat ze het best mogelijke fruit produceren met respect voor het milieu!\n\nDe geschiedenis van Champagne Soret-Devaux begint in het hart van de Aube, op de hoogvlakten en in de valleien van de C\u00F4te des Bar, op een domein van 8 hectare. Genesteld in Colomb\u00E9-le-Sec, een wijndorp geklasseerd als \"Village Fleuri 4 fleurs\", nodigen we je uit om ons uitzonderlijk erfgoed te ontdekken tijdens onze Balade des Rochottes en Trak?Tour! Onze trailer neemt je mee door onze wijngaarden terwijl je onze wijnen proeft en de cyclus van de wijnstok ontdekt!\n\nOnze druivenrassen Pinot Noir, Chardonnay en Pinot Meunier bloeien in deze meest zuidelijke regio van de Champagne, een landschap van hellingen afgewisseld met wijngaarden, bossen en weelderige groene valleien.\n\nOns Kimmeridgian micro-terroir en onze \"High Environmental Value\" gecertificeerde teeltmethoden dragen bij aan het onderscheidende karakter van onze wijnen, die we je uitnodigen om te ontdekken via onze verschillende cuv\u00E9es?\n\n\nOpen tijdens openingsuren.\nBezoeken op woensdag, zondag en feestdagen zijn op afspraak."@nl . "\u00BFLe apetece exprimir la burbuja? Venga a disfrutar de una experiencia \u00FAnica en nuestra finca familiar. Emp\u00E1pese de la experiencia de en\u00F3logos apasionados y din\u00E1micos. Nuestros champagnes le brindan la oportunidad de compartir, intercambiar y descubrir\n\nLa familia SORET-DEVAUX, ahora representada por Lo\u00EFc y Romaric, lleva tres generaciones elaborando champ\u00E1n, combinando modernidad y tradici\u00F3n...\n\nLO\u00CFC gestiona el prensado durante la vendimia, la sala de cubas y la bodega, y es \u00E9l quien vinifica y da sus cartas de nobleza a las cuv\u00E9es que degustar\u00E1..\nROMARIC se ocupa del vi\u00F1edo y vigila las cepas con el paso de las estaciones para que produzcan los mejores frutos respetando el medio ambiente\n\nEn el coraz\u00F3n del Aube, en las mesetas y valles de la C\u00F4te des Bar, en una propiedad de 8 hect\u00E1reas, comienza la historia del Champagne Soret-Devaux. Enclavado en Colomb\u00E9-le-Sec, pueblo vin\u00EDcola clasificado como \"Village Fleuri 4 fleurs\", le invitamos a descubrir nuestro excepcional patrimonio en nuestra Balade des Rochottes en Trak?Tour Nuestro remolque le llevar\u00E1 por nuestros vi\u00F1edos mientras degusta nuestras cosechas y descubre el ciclo de la vid\n\nNuestras variedades de uva Pinot Noir, Chardonnay y Pinot Meunier florecen en esta regi\u00F3n, la m\u00E1s meridional de Champa\u00F1a, un paisaje de laderas que alternan con vi\u00F1edos, bosques y exuberantes valles verdes.\n\nNuestro microterroir kimmeridgiano y nuestros m\u00E9todos de cultivo certificados de \"Alto Valor Medioambiental\" contribuyen al car\u00E1cter distintivo de nuestros vinos, que le invitamos a descubrir a trav\u00E9s de nuestras diferentes cuv\u00E9es..\n\n\nAbierto en horario de apertura.\nLas visitas los mi\u00E9rcoles, domingos y d\u00EDas festivos son con cita previa."@es . "Lust, die Blase zu klemmen? Erleben Sie eine einzigartige Erfahrung auf unserem Familienweingut. Lassen Sie sich vom Know-how unserer leidenschaftlichen und dynamischen Winzer inspirieren. Unsere Champagner bieten Ihnen die M\u00F6glichkeit, Momente des Teilens, des Austauschs und der Entdeckung zu schaffen!\n\nDie Familie SORET-DEVAUX, die heute von Lo\u00EFc und Romaric vertreten wird, bietet seit nunmehr drei Generationen Champagner-Cuv\u00E9es an und stellt sie her, wobei sie Modernit\u00E4t und Tradition miteinander verbindet...\n\nLO\u00CFC leitet das Keltern w\u00E4hrend der Weinlese, die Cuverie sowie den Keller. Er ist es, der die Weine vinifiziert und den Cuv\u00E9es, die Sie probieren werden, ihren Adelsbrief verleiht?\nROMARIC k\u00FCmmert sich um das Weingut und wacht \u00FCber die Weinberge im Rhythmus der Jahreszeiten, damit sie die bestm\u00F6glichen Fr\u00FCchte hervorbringen und die Umwelt respektieren!\n\nR\u00E9coltant Manipulant auf einem 8 Hektar gro\u00DFen Weingut im Herzen des Departements Aube, auf den Hochebenen und in den T\u00E4lern der C\u00F4te des Bar, ist die Geschichte des Champagners Soret-Devaux angesiedelt. In Colomb\u00E9-le-Sec, einem Weindorf, das als \"Village Fleuri 4 fleurs\" (Blumendorf mit 4 Blumen) klassifiziert ist, laden wir Sie ein, unser au\u00DFergew\u00F6hnliches Erbe auf unserer Balade des Rochottes en Trak?Tour zu entdecken! Sie werden an Bord unseres Anh\u00E4ngers durch unsere Weinberge fahren, w\u00E4hrend Sie unsere Cuv\u00E9es probieren und den Zyklus der Weinrebe entdecken!\n\nIn dieser Region, der s\u00FCdlichsten der Champagne, mit ihrer H\u00FCgellandschaft, in der sich Weinberge, W\u00E4lder und gr\u00FCne T\u00E4ler abwechseln, gedeihen unsere Rebsorten Pinot Noir, Chardonnay und Pinot Meunier.\n\nUnser Mikroterroir aus Kimmeridgien und unsere zertifizierte Anbaumethode \"Haute Valeur Environnementale\" tragen zur Typizit\u00E4t unserer Weine bei, die Sie anhand unserer verschiedenen Cuv\u00E9es entdecken k\u00F6nnen\n\n\nEmpfang gem\u00E4\u00DF den \u00D6ffnungszeiten.\nMittwochs, sonntags und an Feiertagen sind Besichtigungen nach vorheriger Anmeldung m\u00F6glich."@de . "Envie de coincer la bulle ? Venez vivre une exp\u00E9rience unique dans notre domaine familial. Impr\u00E9gnez vous du savoir-faire de vignerons passionn\u00E9s et dynamiques. \u00C0 travers nos champagnes, retrouvez l'occasion de cr\u00E9er des moments de partage, d'\u00E9change et de d\u00E9couverte !\n\nLa famille SORET-DEVAUX, repr\u00E9sent\u00E9e aujourd'hui par Lo\u00EFc et Romaric, propose et confectionne des cuv\u00E9es de champagne depuis maintenant trois g\u00E9n\u00E9rations en alliant modernit\u00E9 et tradition...\n\nLO\u00CFC g\u00E8re le pressurage lors des vendanges, la cuverie ainsi que la cave, c\u2019est lui qui vinifie et donne ses lettres de noblesse aux cuv\u00E9es que vous d\u00E9gusterez\u2026\nROMARIC s\u2019occupe du domaine viticole et veille sur les vignes au rythme des saisons afin qu\u2019elles produisent le meilleur fruit possible dans le respect de l\u2019environnement !\n\nR\u00E9coltant Manipulant sur un domaine de 8 hectares, c\u2019est au c\u0153ur de l\u2019Aube, sur les plateaux et vall\u00E9es de la C\u00F4te des Bar, que s\u2019inscrit l\u2019histoire du Champagne Soret-Devaux. Nich\u00E9e \u00E0 Colomb\u00E9-le-Sec, un village viticole class\u00E9 \u00AB Village Fleuri 4 fleurs \u00BB, nous vous invitons \u00E0 la d\u00E9couverte de notre patrimoine exceptionnel gr\u00E2ce \u00E0 notre Balade des Rochottes en Trak\u2019Tour ! Vous sillonnerez \u00E0 bord de notre remorque notre vignoble tout en d\u00E9gustant nos cuv\u00E9es et en d\u00E9couvrant le cycle de la vigne !\n\nDans cette r\u00E9gion, la plus m\u00E9ridionale de la Champagne, au paysage de c\u00F4teaux o\u00F9 alternent vignes, for\u00EAts et vall\u00E9es verdoyantes, s\u2019\u00E9panouissent nos c\u00E9pages de Pinot Noir, Chardonnay et Pinot Meunier.\n\nNotre micro-terroir compos\u00E9 de Kimm\u00E9ridgien et notre mode de culture certifi\u00E9e \u00AB Haute Valeur Environnementale \u00BB contribuent \u00E0 la typicit\u00E9 de nos vins, que nous vous invitons \u00E0 d\u00E9couvrir au travers de nos diff\u00E9rentes cuv\u00E9es\u2026\n\n\nAccueil selon les horaires d'ouverture.\nLes mercredis, dimanches et jours f\u00E9ri\u00E9s, les visites vous sont propos\u00E9es sur r\u00E9servation."@fr . "Avete voglia di spremere le bolle? Venite a vivere un'esperienza unica nella nostra tenuta di famiglia. Immergetevi nell'esperienza di vignaioli appassionati e dinamici. I nostri champagne vi danno la possibilit\u00E0 di condividere, scambiare e scoprire!\n\nLa famiglia SORET-DEVAUX, oggi rappresentata da Lo\u00EFc e Romaric, produce champagne da tre generazioni, combinando modernit\u00E0 e tradizione...\n\nLO\u00CFC gestisce la pressatura durante la vendemmia, la sala tini e la cantina, ed \u00E8 lui che vinifica e conferisce le sue lettere di nobilt\u00E0 alle cuv\u00E9e che degusterete?\nROMARIC si occupa del vigneto e sorveglia le viti al variare delle stagioni, assicurandosi che producano il miglior frutto possibile nel rispetto dell'ambiente!\n\nCon una tenuta di 8 ettari, \u00E8 nel cuore dell'Aube, sugli altipiani e nelle valli della C\u00F4te des Bar, che inizia la storia dello Champagne Soret-Devaux. A Colomb\u00E9-le-Sec, villaggio viticolo classificato come \"Village Fleuri 4 fleurs\", vi invitiamo a scoprire il nostro eccezionale patrimonio con il nostro Balade des Rochottes en Trak?Tour! Il nostro rimorchio vi condurr\u00E0 attraverso i nostri vigneti mentre degustate le nostre annate e scoprite il ciclo della vite!\n\nI nostri vitigni Pinot Noir, Chardonnay e Pinot Meunier prosperano in questa regione, la pi\u00F9 meridionale della Champagne, un paesaggio di colline alternate a vigneti, foreste e valli verdeggianti.\n\nIl nostro micro-terroir di Kimmeridgian e i nostri metodi di coltivazione certificati \"Alto Valore Ambientale\" contribuiscono al carattere distintivo dei nostri vini, che vi invitiamo a scoprire attraverso le nostre diverse cuv\u00E9e?\n\n\nAperto durante gli orari di apertura.\nLe visite il mercoled\u00EC, la domenica e i giorni festivi si effettuano su prenotazione."@it . . .