. . . . "Bourguignons d'adoption, Myriam et Michel vous accueillent en pleine campagne charollaise, dans un ancien prieur\u00E9 nich\u00E9 dans un hameau calme. Surplombant un vaste \u00E9tang s\u00E9curis\u00E9 et aliment\u00E9 en eau de source, cette ancienne demeure appartenait \u00E0 un descendant du duc d'Aquitaine, propri\u00E9taire du fief de Juchaux. Ce domaine, disposant \u00E0 l'\u00E9poque d'un ch\u00E2teau, de b\u00E2timents d'habitation et d'exploitation, d'un jardin et d'un riche verger, a \u00E9t\u00E9 exploit\u00E9 par les moines de Cluny durant le Moyen-\u00C2ge avant de devenir un domaine agricole priv\u00E9. Anciens restaurateurs de meubles, Myriam et Michel ont souhait\u00E9 garder une atmosph\u00E8re authentique et charg\u00E9e d'histoire. G\u00EEte spacieux et confortable. Belle restauration patrimoniale : anciennes chemin\u00E9es en pierre, plafonds \u00E0 la fran\u00E7aise, un escalier majestueux de type \u00AB \u00E0 vis \u00BB. Large jardin clos ombrag\u00E9 et ensoleill\u00E9 disposant d'une terrasse en gravier offrant une vue d\u00E9gag\u00E9e sur le bocage et sur l'\u00E9tang attenant au domaine (baignade/p\u00EAche). Une vaste salle de jeux (ping-pong, trampoline) et la cour d'entr\u00E9e int\u00E9rieure sont en commun avec le 2nd g\u00EEte. \nComposition : Maison individuelle (ind\u00E9pendance totale et sans vis-\u00E0-vis) situ\u00E9e dans un domaine privatif. Chauffage central fioul. Rdc sur\u00E9lev\u00E9 : s\u00E9jour-salon-cuisine, 2 chambres (2 lits 1 p. 90x190cm jumel\u00E9s / 3 lits 1 p. 90x190cm), sdb (baignoire), WC ind\u00E9pendant. 1er \u00E9tage : 4 chambres (2 lits 1 p. 90x190cm / lit 2 p. 140x190cm / 2 lits 1 p. 90x190cm / lit 2 p. 140x190cm), sdb (baignoire/WC). Niveau -1 : s\u00E9jour-salon-cuisine, sde (douche), WC ind\u00E9pendant. Terrasse sur gravier (accessible au niveau -1) + jardin clos de 300m2. Cour int\u00E9rieure + parking priv\u00E9 + \u00E9tang s\u00E9curis\u00E9 (baignade et p\u00EAche) + salle de jeux en commun. Commerces & services 9 km. Gare TGV : Le Creusot 44 km."@fr . "Bourguignons d'adoption, Myriam et Michel vous accueillent en pleine campagne charollaise, dans un ancien prieur\u00E9 nich\u00E9 dans un hameau calme. Surplombant un vaste \u00E9tang s\u00E9curis\u00E9 et aliment\u00E9 en eau de source, cette ancienne demeure appartenait \u00E0 un descendant du duc d'Aquitaine, propri\u00E9taire du fief de Juchaux. Ce domaine, disposant \u00E0 l'\u00E9poque d'un ch\u00E2teau, de b\u00E2timents d'habitation et d'exploitation, d'un jardin et d'un riche verger, a \u00E9t\u00E9 exploit\u00E9 par les moines de Cluny durant le Moyen-\u00C2ge avant de devenir un domaine agricole priv\u00E9. Anciens restaurateurs de meubles, Myriam et Michel ont souhait\u00E9 garder une atmosph\u00E8re authentique et charg\u00E9e d'histoire. G\u00EEte spacieux et confortable. Belle restauration patrimoniale : anciennes chemin\u00E9es en pierre, plafonds \u00E0 la fran\u00E7aise, un escalier majestueux de type \u00AB \u00E0 vis \u00BB. Large jardin clos ombrag\u00E9 et ensoleill\u00E9 disposant d'une terrasse en gravier offrant une vue d\u00E9gag\u00E9e sur le bocage et sur l'\u00E9tang attenant au domaine (baignade/p\u00EAche). Une vaste salle de jeux (ping-pong, trampoline) et la cour d'entr\u00E9e int\u00E9rieure sont en commun avec le 2nd g\u00EEte. \nComposition : Maison individuelle (ind\u00E9pendance totale et sans vis-\u00E0-vis) situ\u00E9e dans un domaine privatif. Chauffage central fioul. Rdc sur\u00E9lev\u00E9 : s\u00E9jour-salon-cuisine, 2 chambres (2 lits 1 p. 90x190cm jumel\u00E9s / 3 lits 1 p. 90x190cm), sdb (baignoire), WC ind\u00E9pendant. 1er \u00E9tage : 4 chambres (2 lits 1 p. 90x190cm / lit 2 p. 140x190cm / 2 lits 1 p. 90x190cm / lit 2 p. 140x190cm), sdb (baignoire/WC). Niveau -1 : s\u00E9jour-salon-cuisine, sde (douche), WC ind\u00E9pendant. Terrasse sur gravier (accessible au niveau -1) + jardin clos de 300m2. Cour int\u00E9rieure + parking priv\u00E9 + \u00E9tang s\u00E9curis\u00E9 (baignade et p\u00EAche) + salle de jeux en commun. Commerces & services 9 km. Gare TGV : Le Creusot 44 km."@de . "Borgognoni d'adozione, Myriam e Michel vi danno il benvenuto nella campagna di Charollais, in un ex priorato immerso in un borgo tranquillo. Affacciata su un vasto e sicuro stagno alimentato da sorgenti, questa antica residenza apparteneva a un discendente del Duca d'Aquitania, proprietario del feudo di Juchaux. La tenuta, che all'epoca comprendeva un castello, edifici residenziali e agricoli, un giardino e un ricco frutteto, fu gestita dai monaci di Cluny durante il Medioevo prima di diventare una tenuta agricola privata. Myriam e Michel, ex restauratori di mobili, hanno voluto preservare l'atmosfera autentica e ricca di storia. G\u00EEte spazioso e confortevole. Splendido restauro del patrimonio: antichi camini in pietra, soffitti alla francese, maestosa scala a chiocciola. Ampio giardino recintato, ombreggiato e soleggiato, con terrazza in ghiaia che offre una vista ininterrotta sul bocage e sul lago adiacente (balneazione/pesca). Un'ampia sala giochi (ping-pong, trampolino) e il cortile interno sono in comune con il 2\u00B0 g\u00EEte.\nComposizione: Casa indipendente (totalmente indipendente e non affacciata) situata in una tenuta privata. Riscaldamento centrale a gasolio. Piano terra rialzato: soggiorno-salotto-cucina, 2 camere da letto (2 letti singoli 90x190cm / 3 letti singoli 90x190cm), bagno (vasca), WC separato. 1\u00B0 piano: 4 camere da letto (2 letti singoli 90x190cm / 2 letti singoli. 140x190cm / 2 letti singoli 90x190cm / 2 letti singoli. 140x190cm), bagno (vasca/WC). Livello -1: soggiorno-cucina, bagno con doccia, WC separato. Terrazza in ghiaia (accessibile dal livello -1) + giardino recintato di 300 m2. Cortile + parcheggio privato + laghetto custodito (nuoto e pesca) + sala giochi in comune. Negozi e servizi a 9 km. Stazione TGV: Le Creusot 44 km."@it . "Myriam en Michel, Bourgondi\u00EBrs van geboorte, heten je welkom op het platteland van Charollais, in een voormalige priorij in een rustig gehucht. Deze oude woning, die uitkijkt op een grote, veilige vijver met bronnen, behoorde toe aan een afstammeling van de hertog van Aquitaine, eigenaar van het leengoed Juchaux. Het landgoed, dat destijds bestond uit een kasteel, woonhuizen en boerderijen, een tuin en een rijke boomgaard, werd in de Middeleeuwen beheerd door de monniken van Cluny voordat het een priv\u00E9landgoed werd. Myriam en Michel, voormalige meubelrestaurateurs, wilden de authentieke, historische sfeer behouden. Ruime, comfortabele g\u00EEte. Prachtig gerestaureerd erfgoed: oude stenen schouwen, Franse plafonds, majestueuze wenteltrap. Grote, schaduwrijke, zonnige omheinde tuin met grindterras met ononderbroken uitzicht over de bocage en het aangrenzende meer (zwemmen/vissen). Een grote speelkamer (tafeltennis, trampoline) en de binnenplaats worden gedeeld met de 2e g\u00EEte.\nIndeling: Vrijstaand huis (volledig onafhankelijk en zonder inkijk) gelegen in een priv\u00E9 domein. Centrale verwarming op stookolie. Verhoogde begane grond: woonkamer-living-keuken, 2 slaapkamers (2 bedden van 90x190cm / 3 bedden van 90x190cm), badkamer (bad), aparte WC. 1e verdieping: 4 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden 90x190cm / 2 eenpersoonsbedden. 140x190cm / 2 eenpersoonsbedden 90x190cm / 2 eenpersoonsbedden. 140x190cm), badkamer (bad/WC). Niveau -1: woonkamer-keuken, doucheruimte, aparte WC. Grindterras (toegankelijk vanaf niveau -1) + omheinde tuin van 300m2. Binnenplaats + priv\u00E9 parkeerplaats + beveiligde vijver (zwemmen en vissen) + gemeenschappelijke speelkamer. Winkels en diensten op 9 km. TGV station: Le Creusot 44 km."@nl . "Borgo\u00F1ones de adopci\u00F3n, Myriam y Michel le dan la bienvenida a la campi\u00F1a charolesa, en un antiguo priorato enclavado en una tranquila aldea. Con vistas a un gran estanque seguro alimentado por un manantial, esta antigua residencia perteneci\u00F3 a un descendiente del duque de Aquitania, propietario del feudo de Juchaux. La finca, que en aquella \u00E9poca comprend\u00EDa un castillo, edificios residenciales y agr\u00EDcolas, un jard\u00EDn y un rico huerto, fue gestionada por los monjes de Cluny durante la Edad Media antes de convertirse en una finca agr\u00EDcola privada. Myriam y Michel, antiguos restauradores de muebles, han querido conservar un ambiente aut\u00E9ntico y cargado de historia. Casa rural espaciosa y confortable. Hermosa restauraci\u00F3n del patrimonio: antiguas chimeneas de piedra, techos franceses, majestuosa escalera de caracol. Gran jard\u00EDn cerrado, sombreado y soleado, con terraza de grava que ofrece vistas ininterrumpidas al bocage y al lago contiguo (nataci\u00F3n/pesca). Gran sala de juegos (ping-pong, cama el\u00E1stica) y patio interior compartidos con la 2\u00AA casa rural.\nComposici\u00F3n: Casa unifamiliar (totalmente independiente y sin vecinos) situada en una finca privada. Calefacci\u00F3n central de gasoil. Planta baja elevada: sal\u00F3n-sala de estar-cocina, 2 habitaciones (2 camas gemelas 90x190cm / 3 camas individuales 90x190cm), cuarto de ba\u00F1o (ba\u00F1era), WC separado. 1\u00AA planta: 4 dormitorios (2 camas individuales 90x190cm / 2 camas individuales 140x190cm / 2 camas individuales 90x190cm / 2 camas individuales. 140x190cm), cuarto de ba\u00F1o (ba\u00F1era/WC). Nivel -1: sal\u00F3n-cocina, cuarto de ducha, WC separado. Terraza de grava (accesible desde el nivel -1) + jard\u00EDn cerrado de 300m2. Patio + aparcamiento privado + estanque seguro (nataci\u00F3n y pesca) + sala de juegos com\u00FAn. Comercios y servicios a 9 km. Estaci\u00F3n TGV: Le Creusot 44 km."@es . "Burgundians by adoption, Myriam and Michel welcome you in the heart of the Charolles countryside, in an old priory nestled in a quiet hamlet. Overlooking a large, secure pond supplied with spring water, this old residence belonged to a descendant of the Duke of Aquitaine, owner of the stronghold of Juchaux. This estate, which at the time had a castle, residential and farm buildings, a garden and a rich orchard, was exploited by the monks of Cluny during the Middle Ages before becoming a private agricultural estate. Former furniture restorers, Myriam and Michel wanted to maintain an authentic atmosphere steeped in history. Spacious and comfortable cottage. Beautiful heritage restoration: old stone fireplaces, French ceilings, a majestic \u201Cscrew\u201D staircase. Large enclosed shaded and sunny garden with a gravel terrace offering a clear view of the bocage and the pond adjoining the estate (swimming/fishing). A large games room (ping-pong, trampoline) and the interior entrance courtyard are shared with the 2nd g\u00EEte.\nComposition: Detached house (total independence and not overlooked) located in a private domain. Oil central heating. Raised ground floor: living room-kitchen, 2 bedrooms (2 single beds 90x190cm twin / 3 single beds 90x190cm), bathroom (bath), separate WC. 1st floor: 4 bedrooms (2 single beds 90x190cm / double bed 140x190cm / 2 single beds 90x190cm / double bed 140x190cm), bathroom (bathtub/WC). Level -1: living room-kitchen, bathroom (shower), separate WC. Terrace on gravel (accessible on level -1) + enclosed garden of 300m2. Interior courtyard + private parking + secure pond (swimming and fishing) + shared games room. Shops & services 9 km. TGV station: Le Creusot 44 km."@en . . .