. . . . "Making and tasting apple juice\n\nAs part of Pays de Montb\u00E9liard Agglom\u00E9ration's 1, 2, 3 Nature outings, come and find out how apple juice is made and taste a delicious freshly squeezed juice.\n\nThis free activity is open to children aged 6 and over, accompanied by a parent. No booking required. Join us at La Damassine for a tasty and convivial experience based on the flavours of the orchard."@en . "Appelsap maken en proeven\n\nKom in het kader van de 1, 2, 3 natuurexcursies van Pays de Montb\u00E9liard Agglom\u00E9ration ontdekken hoe appelsap wordt gemaakt en proef een heerlijk vers geperst sapje.\n\nDeze gratis activiteit is toegankelijk voor kinderen vanaf 6 jaar onder begeleiding van een ouder. Reserveren is niet nodig. Kom naar La Damassine voor een smakelijke en gezellige ervaring op basis van de smaken van de boomgaard."@nl . "Preparare e degustare il succo di mela\n\nNell'ambito delle uscite del Pays de Montb\u00E9liard Agglom\u00E9ration 1, 2, 3 Nature, venite a scoprire come si produce il succo di mela e a degustare un delizioso succo appena spremuto.\n\nQuesta attivit\u00E0 gratuita \u00E8 aperta ai bambini dai 6 anni in su, accompagnati da un genitore. Non \u00E8 necessaria la prenotazione. Unitevi a noi a La Damassine per un'esperienza gustosa e conviviale basata sui sapori del frutteto."@it . "Herstellung und Verkostung von Apfelsaft\n\nIm Rahmen der Ausfl\u00FCge 1, 2, 3 Nature von Pays de Montb\u00E9liard Agglom\u00E9ration lernen Sie die Herstellung von Apfelsaft kennen und probieren einen k\u00F6stlichen, frisch gepressten Saft.\n\nDiese frei zug\u00E4ngliche Animation wird f\u00FCr Kinder ab 6 Jahren in Begleitung eines Elternteils angeboten. Eine Reservierung ist nicht erforderlich. Treffpunkt: La Damassine f\u00FCr einen geselligen Moment rund um die Aromen des Obstgartens."@de . "Fabrication et d\u00E9gustation de jus de pommes\n\nDans le cadre des sorties 1, 2, 3 Nature de Pays de Montb\u00E9liard Agglom\u00E9ration, venez d\u00E9couvrir la fabrication du jus de pommes et d\u00E9gustez un d\u00E9licieux jus fra\u00EEchement press\u00E9.\n\nCette animation en acc\u00E8s libre est propos\u00E9e aux enfants d\u00E8s 6 ans, accompagn\u00E9s d\u2019un parent. Sans r\u00E9servation. Rendez-vous \u00E0 la Damassine pour un moment gourmand et convivial autour des saveurs du verger."@fr . "Elaboraci\u00F3n y degustaci\u00F3n de zumo de manzana\n\nEn el marco de las salidas 1, 2, 3 Naturaleza de Pays de Montb\u00E9liard Agglom\u00E9ration, venga a descubrir c\u00F3mo se hace el zumo de manzana y a degustar un delicioso zumo reci\u00E9n exprimido.\n\nActividad gratuita para ni\u00F1os a partir de 6 a\u00F1os acompa\u00F1ados de sus padres. No es necesario reservar. \u00DAnase a nosotros en La Damassine para vivir una experiencia sabrosa y convivial basada en los sabores del huerto."@es . . .