Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Due to the exceptional situation caused by the wildfires in Gironde, all sports, recreational, and cultural events have been canceled by prefectural order through August 8.
It’s the little ones’ favorite summer event!
Every Wednesday evening in July and August, the lovely open-air theater in Parc Mauresque hosts children’s shows.
Circus acts, magic shows, songs, and theater—the performances are always sold out. People sing, dance, and cheer for the clowns and funny actors on stage, and there’s plenty of laughter. It’s a huge hit!
The whole family enjoys a moment that’s both funny and magical, in an enchanting setting, outdoors in the coolness of the park. It’s good-natured, full of surprises, and you know what? It’s free!
For the whole family, ages 7 and up.
Théâtre de Verdure at Parc Mauresque.
If rained out: 9:00 p.m. at the Théâtre Olympia.
It’s the little ones’ favorite summer event!
Every Wednesday evening in July and August, the lovely open-air theater in Parc Mauresque hosts children’s shows.
Circus acts, magic shows, songs, and theater—the performances are always sold out. People sing, dance, and cheer for the clowns and funny actors on stage, and there’s plenty of laughter. It’s a huge hit!
The whole family enjoys a moment that’s both funny and magical, in an enchanting setting, outdoors in the coolness of the park. It’s good-natured, full of surprises, and you know what? It’s free!
For the whole family, ages 7 and up.
Théâtre de Verdure at Parc Mauresque.
If rained out: 9:00 p.m. at the Théâtre Olympia.
Français (France) C’est le rendez-vous estival préféré des boutchous !
Tous les mercredis soir de juillet et août, le joli théâtre de verdure du Parc Mauresque accueille des spectacles pour enfants.
Cirque, magie, chanson, théâtre, les spectacles affichent toujours complet. On y chante, on y danse, on applaudit les clowns et les drôles de comédiens sur scènes, on rit beaucoup. C’est un succès !
Toute la famille passe un moment, à la fois drôle et féerique, dans un cadre enchanteur, en plein air et dans la fraîcheur du parc. C’est bon enfant, riche en surprises, et vous savez quoi ? C’est gratuit !
Pour toute la famille dès 7 ans.
Théâtre de Verdure au Parc Mauresque.
Si repli : 21h au Théâtre Olympia.
Tous les mercredis soir de juillet et août, le joli théâtre de verdure du Parc Mauresque accueille des spectacles pour enfants.
Cirque, magie, chanson, théâtre, les spectacles affichent toujours complet. On y chante, on y danse, on applaudit les clowns et les drôles de comédiens sur scènes, on rit beaucoup. C’est un succès !
Toute la famille passe un moment, à la fois drôle et féerique, dans un cadre enchanteur, en plein air et dans la fraîcheur du parc. C’est bon enfant, riche en surprises, et vous savez quoi ? C’est gratuit !
Pour toute la famille dès 7 ans.
Théâtre de Verdure au Parc Mauresque.
Si repli : 21h au Théâtre Olympia.
Néerlandais (Pays-Bas) Vanwege de uitzonderlijke situatie als gevolg van de bosbranden in de Gironde zijn sport-, vrijetijds- en culturele evenementen bij besluit van de prefect tot en met 8 augustus afgelast.
Dit is het favoriete zomerevenement van de kleintjes!
Elke woensdagavond in juli en augustus vinden er in het mooie openluchttheater van het Parc Mauresque voorstellingen voor kinderen plaats.
Circus, goochelkunst, zang, theater: de voorstellingen zijn altijd uitverkocht. Er wordt gezongen, gedanst, geapplaudisseerd voor de clowns en de grappige acteurs op het podium, en er wordt veel gelachen. Het is een groot succes!
Het hele gezin beleeft een moment dat zowel grappig als sprookjesachtig is, in een betoverende omgeving, in de open lucht en in de frisse lucht van het park. Het is gezellig, zit vol verrassingen, en weet je wat? Het is gratis!
Voor het hele gezin vanaf 7 jaar.
Théâtre de Verd
Dit is het favoriete zomerevenement van de kleintjes!
Elke woensdagavond in juli en augustus vinden er in het mooie openluchttheater van het Parc Mauresque voorstellingen voor kinderen plaats.
Circus, goochelkunst, zang, theater: de voorstellingen zijn altijd uitverkocht. Er wordt gezongen, gedanst, geapplaudisseerd voor de clowns en de grappige acteurs op het podium, en er wordt veel gelachen. Het is een groot succes!
Het hele gezin beleeft een moment dat zowel grappig als sprookjesachtig is, in een betoverende omgeving, in de open lucht en in de frisse lucht van het park. Het is gezellig, zit vol verrassingen, en weet je wat? Het is gratis!
Voor het hele gezin vanaf 7 jaar.
Théâtre de Verd
Espagnol Debido a la situación excepcional provocada por los incendios de Gironda, los eventos deportivos, de ocio y culturales quedan cancelados por orden de la prefectura hasta el 8 de agosto.
¡Es la cita veraniega favorita de los más pequeños!
Todos los miércoles por la noche de julio y agosto, el bonito teatro al aire libre del Parque Mauresque acoge espectáculos infantiles.
Circo, magia, canciones, teatro… Las entradas siempre se agotan. Allí se canta, se baila, se aplaude a los payasos y a los divertidos actores sobre el escenario, y se ríe a carcajadas. ¡Es todo un éxito!
Toda la familia disfruta de un momento a la vez divertido y mágico, en un entorno encantador, al aire libre y en el frescor del parque. Es un ambiente distendido, lleno de sorpresas, y ¿sabes qué? ¡Es gratis!
Para toda la familia a partir de 7 años.
Teatro de Verdure en el Parque Mauresco.
En caso de lluvi
¡Es la cita veraniega favorita de los más pequeños!
Todos los miércoles por la noche de julio y agosto, el bonito teatro al aire libre del Parque Mauresque acoge espectáculos infantiles.
Circo, magia, canciones, teatro… Las entradas siempre se agotan. Allí se canta, se baila, se aplaude a los payasos y a los divertidos actores sobre el escenario, y se ríe a carcajadas. ¡Es todo un éxito!
Toda la familia disfruta de un momento a la vez divertido y mágico, en un entorno encantador, al aire libre y en el frescor del parque. Es un ambiente distendido, lleno de sorpresas, y ¿sabes qué? ¡Es gratis!
Para toda la familia a partir de 7 años.
Teatro de Verdure en el Parque Mauresco.
En caso de lluvi
Allemand (Allemagne) Aufgrund der Ausnahmesituation im Zusammenhang mit den Waldbränden in der Gironde werden Sport-, Freizeit- und Kulturveranstaltungen per Anordnung der Präfektur bis zum 8. August abgesagt.
Das ist das beliebteste Sommer-Event der Kleinen!
Jeden Mittwochabend im Juli und August finden im hübschen Freilichttheater des Parc Mauresque Vorstellungen für Kinder statt.
Zirkus, Zauberei, Gesang, Theater – die Vorstellungen sind stets ausverkauft. Man singt, man tanzt, man applaudiert den Clowns und den lustigen Schauspielern auf der Bühne, man lacht viel. Es ist ein voller Erfolg!
Die ganze Familie erlebt eine zugleich lustige und märchenhafte Zeit in einer bezaubernden Kulisse, unter freiem Himmel und in der Kühle des Parks. Es ist unbeschwert, voller Überraschungen, und wisst ihr was? Es ist kostenlos!
Für die ganze Familie ab 7 Jahren.
Théâtre de Verdure im Parc Mauresque.
Bei
Das ist das beliebteste Sommer-Event der Kleinen!
Jeden Mittwochabend im Juli und August finden im hübschen Freilichttheater des Parc Mauresque Vorstellungen für Kinder statt.
Zirkus, Zauberei, Gesang, Theater – die Vorstellungen sind stets ausverkauft. Man singt, man tanzt, man applaudiert den Clowns und den lustigen Schauspielern auf der Bühne, man lacht viel. Es ist ein voller Erfolg!
Die ganze Familie erlebt eine zugleich lustige und märchenhafte Zeit in einer bezaubernden Kulisse, unter freiem Himmel und in der Kühle des Parks. Es ist unbeschwert, voller Überraschungen, und wisst ihr was? Es ist kostenlos!
Für die ganze Familie ab 7 Jahren.
Théâtre de Verdure im Parc Mauresque.
Bei
Italien (Italie) È uno dei preferiti dai nostri piccoli!
Ogni mercoledì sera di luglio e agosto, il grazioso teatro all'aperto del Parc Mauresque ospita spettacoli per bambini.
Circo, magia, canzoni e teatro, gli spettacoli fanno sempre il tutto esaurito. Si canta, si balla, si applaudono i clown e i simpatici comici sul palco e si ride molto. È un grande successo!
Tutta la famiglia può godersi il divertimento e la magia dello spettacolo, in un'incantevole cornice all'aperto, al fresco del parco. È divertente, pieno di sorprese e sapete cosa? È gratis!
Per tutta la famiglia, a partire dai 7 anni.
Théâtre de Verdure nel Parc Mauresque.
Ritiro: ore 21.00 al Théâtre Olympia.
Ogni mercoledì sera di luglio e agosto, il grazioso teatro all'aperto del Parc Mauresque ospita spettacoli per bambini.
Circo, magia, canzoni e teatro, gli spettacoli fanno sempre il tutto esaurito. Si canta, si balla, si applaudono i clown e i simpatici comici sul palco e si ride molto. È un grande successo!
Tutta la famiglia può godersi il divertimento e la magia dello spettacolo, in un'incantevole cornice all'aperto, al fresco del parco. È divertente, pieno di sorprese e sapete cosa? È gratis!
Per tutta la famiglia, a partire dai 7 anni.
Théâtre de Verdure nel Parc Mauresque.
Ritiro: ore 21.00 al Théâtre Olympia.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty