. . . . . . . . . . . . . "2026-11-06"^^ . "2026-11-07T08:05:55.154Z"^^ . . "c88890ccedb9f461238bc669962e5272" . "448"^^ . "31"^^ . "521bea0ed6d8dfd07109cb3b547cd1e8" . "2026-12-12"^^ . "2026-12-12"^^ . . . . . . . . . "Et si on prenait le temps de jouer, de d\u00E9couvrir et de partager un bon moment ensemble ?\nLe samedi 12 d\u00E9cembre, La Soubirane vous invite \u00E0 un apr\u00E8s-midi enti\u00E8rement consacr\u00E9 aux jeux de soci\u00E9t\u00E9 !"@fr . "Zullen we eens de tijd nemen om te spelen, nieuwe dingen te ontdekken en samen een gezellig moment te beleven?\nOp zaterdag 12 december nodigt La Soubirane u uit voor een middag die volledig in het teken staat van gezelschapsspelletjes!"@nl . "How about we take some time to play, explore, and share a fun time together?\nOn Saturday, December 12, La Soubirane invites you to an afternoon entirely devoted to board games!"@en . "\u00BFY si nos tom\u00E1ramos un rato para jugar, descubrir cosas nuevas y pasar un buen rato juntos?\nEl s\u00E1bado 12 de diciembre, La Soubirane os invita a una tarde dedicada por completo a los juegos de mesa."@es . "E se ci prendessimo un po\u2019 di tempo per giocare, scoprire e condividere un bel momento insieme?\nSabato 12 dicembre, La Soubirane vi invita a un pomeriggio interamente dedicato ai giochi di societ\u00E0!"@it . "Wie w\u00E4re es, wenn wir uns die Zeit nehmen w\u00FCrden, zu spielen, Neues zu entdecken und gemeinsam eine sch\u00F6ne Zeit zu verbringen?\nAm Samstag, den 12. Dezember, l\u00E4dt La Soubirane Sie zu einem Nachmittag ein, der ganz im Zeichen von Gesellschaftsspielen steht!"@de . "Apr\u00E8s-midi jeux \u00E0 la Soubirane"@fr . "TFO12301-FMA-20261106144827886" .