. "en" . "es" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-26"^^ . "2026-10-16T10:25:36.551Z"^^ . "true"^^ . "7f403095e7eb87b1462b7d86683bfded" . "448"^^ . "31"^^ . "a2e36e7715e2f5bf656f69332c18a592" . "60"^^ . . . . . "Die Coutellerie & Forges Honor\u00E9 Durand, ein Familien- und Handwerksbetrieb mit zertifizierter geografischer Angabe, f\u00FChrt die Tradition der Exzellenz fort und \u00F6ffnet das ganze Jahr \u00FCber seine T\u00FCren f\u00FCr kostenlose und gef\u00FChrte Besichtigungen."@de . "Coutellerie & Forges Honor\u00E9 Durand, a French family-run business certified with a Geographical Indication, recognized as a living heritage company that perpetuates the tradition of excellence, opens its doors to you with free guided tours."@en . "Coutellerie & Forges Honor\u00E9 Durand, empresa familiar francesa certificada con Indicaci\u00F3n Geogr\u00E1fica, reconocida como patrimonio vivo que perpet\u00FAa la tradici\u00F3n de excelencia, le abre sus puertas con visitas guiadas gratuitas."@es . "Maison fran\u00E7aise familiale et artisanale, ma\u00EEtre artisan certifi\u00E9 Indication G\u00E9ographique. Dans notre forge et ateliers \u00E0 Laguiole, nous fabriquons tous nos couteaux pliants et arts de la table. Visites gratuites, guid\u00E9es et comment\u00E9es ; forge Damas."@fr . "Een traditioneel Frans familiebedrijf, ambachtsman met certificaat van Geografische Aanduiding. Wij maken al onze vouwmessen en tafelgerei in onze smederij en ateliers in Laguiole. Gratis rondleidingen; Damascus smederij."@nl . "Un'azienda francese tradizionale a conduzione familiare e un maestro artigiano con certificazione di Indicazione Geografica. Produciamo tutti i nostri coltelli pieghevoli e gli articoli per la tavola nella nostra fucina e nei nostri laboratori di Laguiole. Visite guidate gratuite; fucina di Damasco."@it . "Coutellerie & Forge Honor\u00E9 Durand"@fr . "TFO024835142587" .