@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:4386bdec-ded5-3a04-84d2-075c5d1cef2b ; :availableLanguage "fr" ; :hasBeenCreatedBy data:db224e7a-611f-379d-b03d-1cb615389a8d ; :hasBeenPublishedBy data:66be3cfa-8d5c-34e7-87b1-87e1705c3fc4 ; :hasContact data:ca98a1cf-1bd8-3a9f-b4cd-70a6d132b85f, data:68de25d0-72d6-3981-aec7-e69aafef7782, data:cdb0f104-3a52-31ee-b67d-38aaadb4d82e ; :hasDescription data:4386bdec-ded5-3a04-84d2-075c5d1cef2b ; :hasMainRepresentation data:394f65c6-f883-3327-892f-ff88b6a22ece ; :hasRepresentation data:394f65c6-f883-3327-892f-ff88b6a22ece, data:f8a25640-df3c-323a-a3c5-2c248898aacb ; :hasTheme kb:History ; :hasTranslatedProperty data:3391f381-0505-3ced-a90e-6434ee9a8432, data:f0480d61-4856-3c9d-ac10-07d73a6a54c2, data:007a6472-053f-39b3-9227-be25c80fc28e, data:c85649dd-6522-3d30-b7d6-8104142512b8 ; :isLocatedAt data:7ec31a3c-8dce-366c-89c1-635c0467d13a ; :lastUpdate "2025-12-01"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-16T10:25:36.51Z"^^xsd:dateTime ; :reducedMobilityAccess true ; meta:fingerprint "1317b4e9cbd99bebd54089c87e71abc5" ; meta:hasFluxIdentifier "448"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "31"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "d21d41668d700d410ada39cf8e75a024" ; a :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :DefenceSite, :FortifiedSet ; rdfs:comment "Medieval settlement of one barony out of the 12 that existed in the Rouergue, it is today a protected site in the Aveyron : you will be amazed by this hamlet and its castle overlooking the Lézert gorges and its meanders down from its rocky spur!"@en, "Siège au Moyen-âge d'une des douze baronnies que comprenait le Rouergue, c'est aujourd'hui un site protégé de l'Aveyron : laissez-vous surprendre par ce hameau dont le château, sur son éperon rocheux, domine les gorges du Lézert et ses méandres !"@fr, "En la Edad Media, era la sede de una de las doce baronías que formaban la región del Rouergue. Hoy en día, es un lugar protegido en la región del Aveyron: ¡déjese sorprender por esta aldea cuyo castillo, en su espolón rocoso, domina las gargantas del Lézert y sus meandros!"@es, "In de Middeleeuwen was het de zetel van een van de twaalf baronieën van de Rouergue. Vandaag de dag is het een beschermde plek in de Aveyron: laat u verrassen door dit gehucht waarvan het kasteel, op zijn rotsachtige uitloper, de Gorges du Lézert en zijn meanders domineert!"@nl, "Im Mittelalter Sitz einer der zwölf Baronien, die das Rouergue umfasste, ist es heute ein geschützter Ort im Aveyron: Lassen Sie sich von diesem Weiler überraschen, dessen Schloss auf seinem Felsvorsprung die Schlucht des Lézert und seine Windungen überragt!"@de, "Nel Medioevo era la sede di una delle dodici baronie che costituivano la regione del Rouergue. Oggi è un sito protetto della regione dell'Aveyron: lasciatevi sorprendere da questo borgo il cui castello, sul suo sperone roccioso, domina le gole del Lézert e i suoi meandri!"@it ; rdfs:label "Visitez Castelmary - site fortifié"@fr, "Explore Castelmary - fortified area"@en ; dc:identifier "TFO386609454953" .