<:CulturalSite rdf:about="https://data.datatourisme.fr/31/c75a6c7a-9da1-3bf7-a287-bfc27064c8eb">
fr
2026-09-21
2026-10-16T10:25:36.52Z
312a1a6da2de8bf41c2b88a448fbee03
448
31
f592b13690ad2fe2a28a15517ee16ef3
Bâtie de part et d'autre du Lot, la ville bénéficie d'une situation privilégiée entre 2 régions naturelles : les Causses, au Sud ; l'Aubrac, au Nord. Le visiteur qui découvre St-Geniez pour la première fois est frappé par sa richesse architecturale.
Costruita su entrambi i lati del Lot, la città gode di una posizione privilegiata tra due regioni naturali: le Causses, a sud, e l'Aubrac, a nord. Il visitatore che scopre St-Geniez per la prima volta rimane colpito dalla sua ricchezza architettonica.
It is said that in the late 15th century there lived in St-Geniez a fisherman whose two children had captured a gopher. The little animal ran off scared on a stormy afternoon. The two children ran after it when a violent storm started and immersed the valley in a real deluge. On their return, several houses, including theirs had been washed away. By fleeing the little animal had saved their lives. They were nicknamed "the Marmots". By extension the name was given to all the inhabitants.
Die Stadt wurde zu beiden Seiten des Lot erbaut und genießt eine privilegierte Lage zwischen 2 Naturregionen: den Causses im Süden und dem Aubrac im Norden. Besucher, die St-Geniez zum ersten Mal sehen, sind von seinem architektonischen Reichtum beeindruckt.
Gebouwd aan weerszijden van de Lot, profiteert de stad van een bevoorrechte ligging tussen 2 natuurgebieden: de Causses, in het zuiden; de Aubrac, in het noorden. De bezoeker die St-Geniez voor het eerst ontdekt, wordt getroffen door de architectonische rijkdom ervan.
"Se dice que a finales del siglo XV vivía en St-Geniez un pescador cuyos dos hijos habían capturado una marmota. Una tarde de tormenta, el animal se asustó y huyó. Los dos chicos salieron en su busca cuando se desató una gran tormenta que sumió el valle en un auténtico diluvio. A su vuelta, varias casas, entre ellas la suya, habían sido arrasadas por el agua. Salvaron la vida gracias a la fuga del pequeño animal. Desde entonces, se les conoció familiarmente como los Marmotas. Este nombre lo recibieron, por extensión, todos los habitantes.
Saint Geniez d'Olt, la Ville Lumière
TFO168776033963