@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:58ea8e59-a9f7-358a-8ba1-c08a1da08843 ; owl:topObjectProperty data:863420b8-8c66-375e-b1f1-5712fe0dc942 ; :hasBeenCreatedBy data:db224e7a-611f-379d-b03d-1cb615389a8d ; :hasBeenPublishedBy data:66be3cfa-8d5c-34e7-87b1-87e1705c3fc4 ; :hasContact data:040a28da-cfae-30ba-a742-08da3e7a3abc ; :hasDescription data:863420b8-8c66-375e-b1f1-5712fe0dc942 ; :hasMainRepresentation data:e3e71434-80bf-3016-838c-a2edfc3de245 ; :hasRepresentation data:e3e71434-80bf-3016-838c-a2edfc3de245 ; :hasTheme kb:PerformingArts ; :hasTranslatedProperty data:1ad2e017-4514-334c-94b3-75291d81aa41, data:917c03cc-5276-3357-951f-fd6c229340de, data:7b18aa32-5f3e-3194-8ca2-219aa07009b4, data:3c26dd23-525f-3e03-96e2-64604b92de88, data:e5931887-2700-35ee-aa38-1358ece3eccd ; :isLocatedAt data:c08e133e-776c-35d6-854a-8c6c362a24df ; :lastUpdate "2026-08-06"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-03T08:07:12.874Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:58ea8e59-a9f7-358a-8ba1-c08a1da08843 ; :takesPlaceAt data:a4d50b1d-5c24-305f-b638-a8ca68149df9 ; meta:fingerprint "f11042cdb9c0ec759e6bd5df1c2a110c" ; meta:hasFluxIdentifier "448"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "31"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "1e5e19792f02704dd30ad0038fb424d1" ; schema:endDate "2026-12-18"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-09-25"^^xsd:date ; a :Conference, :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Festival, :SocialEvent, :TheaterEvent, schema:Event, schema:Festival, schema:TheaterEvent, schema:SocialEvent ; rdfs:comment """Itinéraire d'un.e curieux.se Pour la 5ème année le Centre Culturel ASV continu à développer des actions autour d’une thématique sociétale. De septembre à décembre 2026 ce sera “Virtuel ! Et alors ?”"""@fr, """Itinerario di una persona curiosa Per il quinto anno, il Centro Culturale ASV continua a sviluppare iniziative incentrate su una tematica sociale. Da settembre a dicembre 2026 sarà «virtuale»! E allora??"""@it, """A Curious Traveler's Itinerary For the 5th year, the ASV Cultural Center continues to develop initiatives centered on a social theme. From September through December 2026, it will be “Virtual!” So what?"""@en, """Route voor nieuwsgierigen Voor het 5e jaar op rij blijft het ASV-Cultuurcentrum activiteiten ontwikkelen rond een maatschappelijk thema. Van september tot december 2026 is het ‘virtueel’! En wat dan nog??"""@nl, """Itinerario para curiosos Por quinto año consecutivo, el Centro Cultural ASV sigue desarrollando actividades en torno a una temática social. De septiembre a diciembre de 2026 será «¡virtual!». ¿Y qué?"""@es, """Reiseplan für Neugierige Bereits im 5. Jahr entwickelt das ASV-Kulturzentrum weiterhin Aktionen rund um ein gesellschaftliches Thema. Von September bis Dezember 2026 findet alles „virtuell“ statt! Und was nun??"""@de ; rdfs:label "Virtuel ! Et Alors ?"@fr ; dc:identifier "TFO12198-FMA-20260630141848013" .