. . . . . "An einem Freitag im Monat l\u00E4dt Sie der Verein Chakana ein, einen geselligen Moment bei einem Getr\u00E4nk und einer Veranstaltung zu verbringen."@de . "One Friday a month, the Chakana association invites you to spend a convivial moment around a drink and an event."@en . "Un viernes al mes, la asociaci\u00F3n Chakana le invita a pasar un momento de convivencia en torno a una bebida y un evento."@es . "Un vendredi par mois, l'association Chakana vous invite \u00E0 passer un moment convivial autour d'un verre et d'un \u00E9v\u00E9nement."@fr . "Un venerd\u00EC al mese, l'associazione Chakana vi invita a trascorrere un momento conviviale intorno a un drink e a un evento."@it . "E\u00E9n vrijdag per maand nodigt de vereniging Chakana u uit voor een gezellig moment rond een drankje en een evenement."@nl . "Les Temps de Traverse - Chakana"@fr . "TFO452082646513" .