@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:e68d34e1-9e40-318d-b5f6-2d6e383d4929 ; owl:topObjectProperty data:0dd1ab92-8982-309c-b991-f4f53da1bf77 ; :availableLanguage "fr" ; :hasBeenCreatedBy data:db224e7a-611f-379d-b03d-1cb615389a8d ; :hasBeenPublishedBy data:66be3cfa-8d5c-34e7-87b1-87e1705c3fc4 ; :hasContact data:9cdde196-c3f1-3924-a878-3684c5d52776, data:aa425a6b-4d8b-344b-a207-50b9074c3032 ; :hasDescription data:0dd1ab92-8982-309c-b991-f4f53da1bf77 ; :hasMainRepresentation data:9267055f-48c6-33ba-97b3-39aec67c0d07 ; :hasRepresentation data:9267055f-48c6-33ba-97b3-39aec67c0d07 ; :hasTheme kb:History ; :hasTranslatedProperty data:449c1f8c-4be7-3586-96dd-583088cf5283, data:13226ee8-0453-306a-b847-4fa1d8ea13e6, data:49d22ae4-e249-3da8-abdc-fdcf016ddc4a, data:b5ca2d5d-dc37-3e68-86ed-9ce25c56b7cf, data:ade28e10-ee48-3d3a-bf88-18f4a2248623 ; :isLocatedAt data:1e2087e1-b38c-35dd-bae4-32f592137624 ; :lastUpdate "2026-04-30"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T08:13:33.148Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:e68d34e1-9e40-318d-b5f6-2d6e383d4929 ; meta:fingerprint "ee946ca4cdfdbf92ae036209011b3395" ; meta:hasFluxIdentifier "448"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "31"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "8a8976c95ba52ad8cd8f4be5e0f038ae" ; a :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :ReligiousSite, :RemarkableBuilding, :Chapel ; rdfs:comment "Relevez les défis de Hugo à la chapelle des Pénitents Noirs… Qui arrivera à allier connaissance, observation et malice pour résoudre les énigmes ?"@fr, "Stellen Sie sich Hugos Herausforderungen in der Chapelle des Pénitents Noirs? Wer wird es schaffen, Wissen, Beobachtungsgabe und Klugheit zu kombinieren, um die Rätsel zu lösen?"@de, "Affrontare le sfide di Hugo nella cappella dei Pénitents Noirs? Chi sarà in grado di combinare conoscenza, osservazione e malizia per risolvere gli enigmi?"@it, "¿Aceptar los retos de Hugo en la capilla de los Pénitents Noirs? ¿Quién será capaz de combinar conocimientos, observación y picardía para resolver los enigmas?"@es, "Hugo's uitdagingen aangaan in de kapel van de Pénitents Noirs? Wie kan kennis, observatie en kattenkwaad combineren om de raadsels op te lossen?"@nl, "Take up Hugo's challenges at the Chapelle des Pénitents Noirs? Who will be able to combine knowledge, observation and mischief to solve the riddles?"@en ; rdfs:label "Jeu pour les familles : Chapelle des Pénitents Noirs, 6-12 ans"@fr ; dc:identifier "TFO497367766623" .