. . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-06"^^ . "2026-11-03T08:07:12.873Z"^^ . "8050b4f8ff3c17ee6d0bcfbebd1cc1d9" . "448"^^ . "31"^^ . "7b227993aa2659e8f58fe0135aacfd28" . . . . . "Le parcours passe devant la chapelle du Buenne puis Goutrens et Bournazel. Vous longerez ensuite l'\u00C9tang du Roudillou, class\u00E9 Natura 2000, ainsi que l'Alzou sur votre retour \u00E0 Rignac."@fr . "La ruta pasa por delante de la capilla de Buenne y luego por Goutrens y Bournazel. A continuaci\u00F3n, bordear\u00E1s el estanque de Roudillou, incluido en la red Natura 2000, as\u00ED como el r\u00EDo Alzou en tu camino de vuelta a Rignac."@es . "The route passes by the Buenne Chapel, then through Goutrens and Bournazel. You will then walk along the Roudillou Pond, a Natura 2000 site, as well as the Alzou River on your way back to Rignac."@en . "Il percorso passa davanti alla cappella di Buenne, poi a Goutrens e Bournazel. Si costeggia quindi lo stagno del Roudillou, classificato come sito Natura 2000, e il fiume Alzou durante il ritorno verso Rignac."@it . "De route loopt langs de kapel van Buenne en vervolgens door Goutrens en Bournazel. Daarna loopt u langs het \u00E9tang du Roudillou, dat is aangewezen als Natura 2000-gebied, en langs de Alzou op de terugweg naar Rignac."@nl . "Die Strecke f\u00FChrt an der Kapelle von Buenne vorbei und weiter durch Goutrens und Bournazel. Anschlie\u00DFend wandern Sie am \u00C9tang du Roudillou, einem Natura-2000-Gebiet, sowie am Fluss Alzou entlang auf dem R\u00FCckweg nach Rignac."@de . "Circuit VTT du Pays Rignacois n\u00B03"@fr . "TFO453728493397" .