@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:1ad391e5-2c5a-363d-832f-5529f6b7affe ; owl:topObjectProperty data:1440012f-7505-3fb7-949e-233b71a54711 ; :availableLanguage "fr" ; :hasBeenCreatedBy data:db224e7a-611f-379d-b03d-1cb615389a8d ; :hasBeenPublishedBy data:66be3cfa-8d5c-34e7-87b1-87e1705c3fc4 ; :hasContact data:aa425a6b-4d8b-344b-a207-50b9074c3032, data:8e8cc00d-02ce-354c-acca-fbf44af82ec1 ; :hasDescription data:1440012f-7505-3fb7-949e-233b71a54711 ; :hasMainRepresentation data:b16a917b-c06c-3208-877a-4bf83d51873f ; :hasRepresentation data:b16a917b-c06c-3208-877a-4bf83d51873f ; :hasTheme kb:History ; :hasTranslatedProperty data:896e7b2c-8c28-3550-8c89-333fc43a6ecf, data:4be50669-d2ab-3375-9670-0e7b5fe8f0dc, data:0dc7a104-58f4-3713-9b74-bef002a50216, data:6ea394b8-2e89-306f-a79b-1a47200f4191, data:8558fd18-2289-3751-8de6-6d7c49a5b99f ; :isLocatedAt data:aa293165-07c9-3975-a485-648d678ce93e ; :lastUpdate "2026-07-20"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-03T08:07:12.816Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:1ad391e5-2c5a-363d-832f-5529f6b7affe ; meta:fingerprint "8d9bef6b1b442f1f0738b8e28d675abf" ; meta:hasFluxIdentifier "448"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "31"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "eb293d59d6adb7eb1af9500190f689d6" ; a :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :ReligiousSite, :RemarkableBuilding, :Monastery, :Chartreuse ; rdfs:comment "The relic has disappeared! The little explorers must help Jean de Mazengan find the culprit among the monks and converts of the Chartreuse Monastery."@en, "La relique a disparue ! Les petits explorateurs doivent aider Jean de Mazengan à trouver le coupable parmi les moines et converts du Monastère de la Chartreuse."@fr, "Die Reliquie ist verschwunden! Die kleinen Forscher müssen Jean de Mazengan helfen, den Schuldigen unter den Mönchen und Konvertiten des Karthäuserklosters zu finden."@de, "Het relikwie is verdwenen! De kleine ontdekkingsreizigers moeten Jean de Mazengan helpen de dader te vinden onder de monniken en bekeerlingen van het Chartreuse klooster."@nl, "¡La reliquia ha desaparecido! Los pequeños exploradores deben ayudar a Jean de Mazengan a encontrar al culpable entre los monjes y conversos del monasterio de la Chartreuse."@es, "La reliquia è scomparsa! I piccoli esploratori devono aiutare Jean de Mazengan a trovare il colpevole tra i monaci e i conversi del monastero della Chartreuse."@it ; rdfs:label "Mystère à la Chartreuse, 6-12 ans"@fr ; dc:identifier "TFO443268509446" .