. . "en" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2025-06-30"^^ . "2026-11-03T08:07:12.837Z"^^ . . "c365f9e75b73cba18ae4f2e8433813a5" . "448"^^ . "31"^^ . "4f96216310600ad5b63f81ad364c8bd4" . . . . . "Toute la force et l'\u00E9l\u00E9gance du cuir, toute la finesse et le raffinement, s'exprime pleinement sous le travail minutieux de la main de l'homme."@fr . "All the strength and elegance of leather, all the finesse and refinement, is fully expressed under the meticulous work of the human hand."@en . "Die ganze Kraft und Eleganz des Leders, all die Feinheit und Raffinesse, kommt unter der sorgf\u00E4ltigen Arbeit der menschlichen Hand voll zum Ausdruck."@de . "Alle kracht en elegantie van leer, alle finesse en verfijning, komt volledig tot uiting onder het nauwgezette werk van de menselijke hand."@nl . "Toda la fuerza y la elegancia del cuero, toda la delicadeza y el refinamiento, se expresan plenamente bajo el meticuloso trabajo de la mano humana."@es . "Tutta la forza e l'eleganza della pelle, tutta la finezza e la raffinatezza, si esprimono pienamente sotto il lavoro meticoloso della mano umana."@it . "Max Capdebarthes - Cr\u00E9ateur maroquinier"@fr . "TFO387041128465" .