[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30fe8d6d-b903-306d-a0a0-81786748b85b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e856080d-8430-3f68-895b-3ff607c0302a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/756295ad-eadb-31f8-b71a-de9959691db1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e505363-bc48-329f-8133-11fd8145d7d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4313f95b-a2b9-3eca-b7a5-0b6a4baf7bd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edf3bff9-6bef-31e8-b656-e2dbf06f6a0e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Der Gestalt-Clown vom Zittern bis zur Geste ist eine Begegnung mit sich selbst, in seinen Tiefen und seinen Füllen!\nDank eines Spiels, das den uralten Regeln des Maskenspiels folgt, können wir neue Reisen zu uns selbst und in Verbindung mit anderen wagen, erforschen und initiieren.\n\nDas Clownspiel ist von seinem Wesen her mit der Gestalttherapie verbunden: wahrnehmen, fühlen, um den gegenwärtigen Augenblick zu bewohnen und in ihn zu investieren. Ausgehend von dem, was da ist, von diesem Zittern, kann ein Geschöpf geboren werden, entstehen und eine Geschichte entfalten.\n\nDiese Kurse bieten einen Raum, um anders zu fühlen und zu handeln, einen Ort, an dem der Respekt vor sich selbst und den anderen gewahrt wird, mit einem wesentlichen Platz, der der Präsenz und dem Zuhören eingeräumt wird.\nUnd dies, um uns zu ermöglichen, im Laufe des Spiels zu erscheinen.\n\nGeleitet von Julie Lenoble\n\nJulie Lenoble ist seit 2018 Psycho-Praktikerin in Gestalttherapie und wurde von Henri Madeuf in Gestalt-Clown ausgebildet. Sie hat Kunsttherapie an der INECAT multidisziplinär studiert, der körperliche Ansatz steht im Mittelpunkt ihrer Praxis. Sie ist seit vielen Jahren als künstlerische Leiterin und Lehrerin im Bereich des bewegten Bildes tätig.\n\"Ich begleite jede/n in seinem/ihrem Prozess, sei er kreativ oder therapeutisch, in seiner/ihrer Einzigartigkeit, mit Wohlwollen, sensibel für die Vielfalt der Rhythmen und Formen.\"\n\nKeine Vorkenntnisse erforderlich.\nEine Anmeldung ist erforderlich.\nGenauer Ort wird bei der Buchung angegeben.", "@language": "de" }, { "@value": "El clown gestáltico, del estremecimiento al gesto, es un encuentro con uno mismo, ¡en todos sus huecos y plenitudes!\nGracias a un juego basado en las reglas ancestrales del juego de máscaras, podemos atrevernos a explorar e iniciar nuevos viajes hacia nosotros mismos y en relación con los demás.\n\nLa esencia del clown está ligada a la Gestalt: percibir, sentir, habitar e invertir el momento presente. De lo que está ahí, de ese temblor, puede nacer una criatura, emerger y desplegar una historia.\n\nEstos cursos ofrecen un espacio para sentir y actuar de forma diferente, un lugar donde se garantiza el respeto por uno mismo y por los demás, con un lugar esencial para la presencia y la escucha.\nY todo para permitirnos emerger mientras jugamos.\n\nDirigido por Julie Lenoble\n\nJulie Lenoble es psicopracticante de Terapia Gestalt desde 2018 y se formó en Clown Gestalt con Henri Madeuf. Estudió arteterapia en el INECAT de manera multidisciplinaria, con el enfoque corporal en el corazón de su práctica. Ha trabajado durante muchos años como directora artística y profesora en el campo de la imagen en movimiento.\n\"Acompaño a cada persona en su proceso, ya sea creativo o terapéutico, en su singularidad, con amabilidad, sensible a la diversidad de ritmos y formas\"\n\nNo se requieren requisitos previos.\nInscripción obligatoria.\nLugar exacto indicado en la reserva.", "@language": "es" }, { "@value": "Gestalt clowning, from shudder to gesture, is an encounter with oneself, in all its fullness and hollows!\nThanks to a game based on the ancestral rules of masked play, we can dare to explore and initiate new journeys towards ourselves and in relation to others.\n\nThe essence of clowning is linked to Gestalt: perceiving, feeling, inhabiting and investing the present moment. From what's there, from this trembling, a creature can be born, emerge and unfold a story.\n\nThese workshops offer a space to feel and act differently, a place where respect for oneself and others is ensured, with an essential place given to presence and listening.\nAnd all this to enable us to appear as we play.\n\nLed by Julie Lenoble\n\nJulie Lenoble has been a Gestalt Therapy psycho-practitioner since 2018, and was trained in Gestalt Clowning by Henri Madeuf. She studied art therapy at INECAT in a multidisciplinary way, with the body approach at the heart of her practice. She has worked for many years as an artistic director and teacher in the moving image field.\n\"I accompany each person in his or her process, whether creative or therapeutic, in his or her singularity, with kindness, sensitive to the diversity of rhythms and forms.\"\n\nNo prerequisites required.\nRegistration required.\nExact location indicated upon reservation.", "@language": "en" }, { "@value": "La clownerie gestaltica, dal tremore al gesto, è un incontro con il sé, in tutte le sue cavità e pienezze!\nGrazie a un gioco basato sulle regole ancestrali del gioco in maschera, possiamo osare esplorare e avviare nuovi percorsi verso noi stessi e in relazione con gli altri.\n\nL'essenza della clownerie è legata alla Gestalt: percepire, sentire, abitare e investire il momento presente. Da ciò che c'è, da questo fremito, può nascere una creatura, emergere e dispiegare una storia.\n\nQuesti corsi offrono uno spazio per sentire e agire in modo diverso, un luogo in cui è garantito il rispetto per se stessi e per gli altri, con uno spazio essenziale per la presenza e l'ascolto.\nIl tutto per permetterci di emergere giocando.\n\nCondotto da Julie Lenoble\n\nJulie Lenoble è una psico-praticante di Gestalt Therapy dal 2018 ed è stata formata in Gestalt Clowning da Henri Madeuf. Ha studiato arte terapia all'INECAT in modo multidisciplinare, con l'approccio corporeo al centro della sua pratica. Ha lavorato per molti anni come direttrice artistica e insegnante nel campo dell'immagine in movimento.\n\"Accompagno ogni persona nel suo processo, creativo o terapeutico, nella sua singolarità, con gentilezza, sensibile alla diversità dei ritmi e delle forme\"\n\nNon sono richiesti prerequisiti.\nÈ richiesta la registrazione.\nLuogo esatto indicato al momento della prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Gestaltclowning, van huivering tot gebaar, is een ontmoeting met jezelf, in al zijn holten en volheid!\nDankzij een spel dat gebaseerd is op de voorouderlijke regels van gemaskerd spel, kunnen we nieuwe reizen naar onszelf en in relatie tot anderen durven verkennen en initiëren.\n\nDe essentie van clownerie is verbonden met Gestalt: waarnemen, voelen, wonen en investeren in het huidige moment. Uit wat er is, uit dit trillen, kan een wezen geboren worden, tevoorschijn komen en een verhaal ontvouwen.\n\nDeze cursussen bieden een ruimte om anders te voelen en te handelen, een plek waar respect voor jezelf en anderen gewaarborgd is, met een essentiële plek voor aanwezigheid en luisteren.\nEn dat alles om ons in staat te stellen tevoorschijn te komen terwijl we spelen.\n\nGeleid door Julie Lenoble\n\nJulie Lenoble is een Gestalttherapie psycho-practitioner sinds 2018 en werd opgeleid in Gestalt Clowning door Henri Madeuf. Ze studeerde kunstzinnige therapie aan het INECAT op een multidisciplinaire manier, waarbij de lichaamsbenadering centraal staat. Ze werkt al vele jaren als artistiek leider en docent op het gebied van bewegend beeld.\n\"Ik begeleid iedereen in zijn proces, creatief of therapeutisch, op zijn eigen manier, met vriendelijkheid en gevoeligheid voor de diversiteit van ritmes en vormen\n\nGeen voorvereisten vereist.\nRegistratie vereist.\nExacte locatie aangegeven bij boeking.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le clown Gestalt du frémissement au geste, c'est une rencontre avec soi-même, dans ses creux et ses pleins ! \nGrâce à un jeu qui s'inscrit dans les règles ancestrales du jeu masqué, nous pouvons oser, explorer, initier de nouveaux voyages vers soi et en lien avec les autres. \n\nLe jeu du clown est lié à la Gestalt par essence : percevoir, sentir, pour habiter, investir l'instant présent. A partir de ce qui est là, de ce frémissement, une créature peut naître, advenir et déployer une histoire. \n\nCes stages proposent un espace pour sentir et agir autrement, un lieu où le respect de soi et des autres est veillé, avec une place essentielle faite à la présence et à l'écoute. \nEt ce pour nous permettre d'apparaître au fil du jeu. \n\nAnimé par Julie Lenoble \n\nJulie Lenoble est psycho-praticienne en Gestalt Thérapie depuis 2018 et a été formée au Clown Gestalt par Henri Madeuf. Elle a étudié l'art-thérapie à l'INECAT de manière pluridisciplinaire, l'approche corporelle est au cœur de sa pratique. Elle exerce depuis de nombreuses années comme directrice artistique et enseignante dans le domaine de l'image animée. \n\"J'accompagne chacun.e dans son processus, qu'il soit créatif ou thérapeutique, dans sa singularité, avec bienveillance, sensible à la diversité des rythmes et des formes.\" \n\nAucun prérequis nécessaire.\nInscription nécessaire.\nLieu exacte indiqué à la réservation.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/139d11ca-5801-300d-bd55-e09491e20d70", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30fe8d6d-b903-306d-a0a0-81786748b85b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30fe8d6d-b903-306d-a0a0-81786748b85b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e505363-bc48-329f-8133-11fd8145d7d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4313f95b-a2b9-3eca-b7a5-0b6a4baf7bd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/756295ad-eadb-31f8-b71a-de9959691db1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e856080d-8430-3f68-895b-3ff607c0302a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edf3bff9-6bef-31e8-b656-e2dbf06f6a0e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]