. . . . . . . . . . "Benvenuti al G\u00EEte de Goul\u00E9e.\nSituato sulle rive dell'estuario della Gironda, a due passi dai famosi vigneti del M\u00E9doc, il porto di Goul\u00E9e si affaccia sull'estuario ed \u00E8 anche un antico porto ostricolo. Piccoli ristoranti e capanne di pescatori animano questo luogo.\nPotrete inoltre scoprire i \u201Ccarrelets\u201D, capanne da pesca su palafitte tipiche dell\u2019estuario della Gironda. \nQuesta regione vinicola offre belle escursioni tra vigneti, castelli e l\u2019estuario. L\u2019alloggio \u00E8 composto da un soggiorno con cucina attrezzata, un angolo salotto con divano, una camera da letto con letto da 160x200 cm, un bagno con doccia e lavatrice e un WC separato. \nSul retro, uno spazio recintato con mobili da giardino e barbecue offre momenti di relax, con vista sulla campagna. \nPotrete godervi una graziosa sistemazione in posizione tranquilla e ben organizzata."@it . "Bienvenue au g\u00EEte de Goul\u00E9e.\nSitu\u00E9 en bordure de l'estuaire de la Gironde, \u00E0 deux pas des c\u00E9l\u00E8bres vignobles du m\u00E9doc, le port de Goul\u00E9e est ouvert sur l'estuaire et est \u00E9galement un ancien port ostr\u00E9icole. De petits restaurants et cabanes de p\u00EAcheurs animent ce lieu.\nVous pourrez \u00E9galement d\u00E9couvrir les \"carrelets\", cabanes de p\u00EAche sur pilotis typique de l'estuaire de la Gironde. \nCette r\u00E9gion viticole offre de belles randonn\u00E9es entre vigne, ch\u00E2teaux et estuaire. Le gite est compos\u00E9 d'une pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec une cuisine \u00E9quip\u00E9e, un coin salon avec un canap\u00E9, d'une chambre \u00E9quip\u00E9e d'un lit en 160x200 cm, d'une salle d'eau avec d'une douche et lave linge et d'un WC ind\u00E9pendant. \nA l'arri\u00E8re un espace clos avec salon de jardin et barbecue offre des moments de pl\u00E9nitude, avec une vue sur la campagne. \nVous profiterez d'une tr\u00E8s belle petite location au calme et bien agenc\u00E9e."@fr . "Welcome to the Goul\u00E9e Guesthouse.\nLocated on the banks of the Gironde estuary, just a stone\u2019s throw from the famous M\u00E9doc vineyards, the port of Goul\u00E9e opens onto the estuary and is also a former oyster port. Small restaurants and fishermen\u2019s huts bring this place to life.\nYou can also explore the \u201Ccarrelets,\u201D fishing huts on stilts typical of the Gironde Estuary. \nThis wine-growing region offers beautiful hikes through vineyards, past castles, and along the estuary. The cottage consists of a living room with a fully equipped kitchen, a sitting area with a sofa, a bedroom with a 160x200 cm bed, a bathroom with a shower and washing machine, and a separate toilet. \nOut back, an enclosed area with patio furniture and a barbecue offers moments of tranquility, with a view of the countryside. \nYou\u2019ll enjoy a beautiful, quiet, and well-appointed little rental."@en . "Bienvenidos a la casa rural de Goul\u00E9e.\nSituado a orillas del estuario de la Gironda, a un paso de los famosos vi\u00F1edos del M\u00E9doc, el puerto de Goul\u00E9e da al estuario y es, adem\u00E1s, un antiguo puerto ostr\u00EDcola. Peque\u00F1os restaurantes y caba\u00F1as de pescadores dan vida a este lugar.\nTambi\u00E9n podr\u00E1s descubrir los \u00ABcarrelets\u00BB, caba\u00F1as de pesca sobre pilotes t\u00EDpicas del estuario de la Gironda. \nEsta regi\u00F3n vin\u00EDcola ofrece bonitas rutas de senderismo entre vi\u00F1edos, castillos y el estuario. La casa rural consta de un sal\u00F3n-comedor con cocina equipada, una zona de estar con sof\u00E1, un dormitorio con una cama de 160 x 200 cm, un cuarto de ba\u00F1o con ducha y lavadora, y un aseo independiente. \nEn la parte trasera, una zona cerrada con muebles de jard\u00EDn y barbacoa te permitir\u00E1 disfrutar de momentos de plenitud, con vistas al campo. \nDisfrutar\u00E1s de un peque\u00F1o alojamiento muy bonito, tranquilo y bien distribuido."@es . "Welkom in de g\u00EEte van Goul\u00E9e.\nDe haven van Goul\u00E9e ligt aan de rand van de monding van de Gironde, op een steenworp afstand van de beroemde wijngaarden van de M\u00E9doc. De haven kijkt uit over de monding en is tevens een voormalige oesterhaven. Kleine restaurantjes en vissershutten geven deze plek een levendige sfeer.\nU kunt er ook de \u201Ecarrelets\u201C ontdekken, de voor de monding van de Gironde typische vissershutten op palen. \nDeze wijnstreek biedt prachtige wandelingen tussen wijngaarden, kastelen en de riviermonding. De g\u00EEte bestaat uit een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, een zithoek met een bank, een slaapkamer met een bed van 160 x 200 cm, een badkamer met douche en wasmachine en een apart toilet. \nAan de achterzijde biedt een omheinde ruimte met tuinmeubilair en barbecue momenten van rust en ontspanning, met uitzicht op het platteland. \nU zult genieten van een zeer mooie, rustige en goed ingerichte accommodatie."@nl . "Willkommen in der Pension \u201EGoul\u00E9e\u201C.\nDer Hafen von Goul\u00E9e liegt am Rande der Gironde-M\u00FCndung, nur einen Katzensprung von den ber\u00FChmten Weinbergen des M\u00E9doc entfernt. Er \u00F6ffnet sich zur M\u00FCndung hin und ist zugleich ein ehemaliger Austernhafen. Kleine Restaurants und Fischerh\u00FCtten verleihen diesem Ort seinen Charme.\nEntdecken Sie auch die \u201ECarrelets\u201C, die f\u00FCr die Gironde-M\u00FCndung typischen Fischerh\u00FCtten auf Pf\u00E4hlen. \nDiese Weinbauregion bietet sch\u00F6ne Wanderungen zwischen Weinbergen, Schl\u00F6ssern und der M\u00FCndung. Die Ferienwohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit einer ausgestatteten K\u00FCche, einer Sitzecke mit Sofa, einem Schlafzimmer mit einem Bett (160 x 200 cm), einem Badezimmer mit Dusche und Waschmaschine sowie einem separaten WC. \nIm hinteren Bereich l\u00E4dt ein abgeschlossener Bereich mit Gartenm\u00F6beln und Grill zu entspannten Momenten mit Blick auf die Landschaft ein. \nSie genie\u00DFen eine sehr sch\u00F6ne, kleine, ruhige und gut ausgestattete Ferienwohnung."@de . . .