[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14a7c9b3-5da2-3083-83cd-dc23c2f393c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30fae2af-d2bd-3aed-bf69-cf6f97392667", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Chaque année à cette période, quelques bénévoles de la LPO Occitanie DT Lozère et les passionnés de nature se rassemblent sur les berges du lac pour réaliser un inventaire minutieux des espèces hivernantes.\nLe but est de réaliser un recensement exhaustif de tous les oiseaux d’eau présents sur le site (canards, grèbes, limicoles, etc...)", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80d56ba9-bb5f-3fec-a496-fdd0745b902f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14a7c9b3-5da2-3083-83cd-dc23c2f393c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/432891ce-12f8-3b8b-96c3-c068b00b4560" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83775e69-88b9-3194-a9e8-f6c7343b3356" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e57f6d03-9caa-398b-a97b-28f8ace5a1e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db00fd9c-a345-3499-9a97-e4ac5de42685" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8aca185c-98bb-3b98-a4e9-313cca659886" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4303e015-17d0-310b-a970-d2a22f60d7f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f1d561d-ebd6-3a97-a28a-f9c79d973fce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e7410bc-13ad-3c40-ae5a-739821cfcdce" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Every year around this time, a few volunteers from the LPO Occitanie Lozère branch and nature enthusiastsgather on the lake’s shores to conduct a thorough inventory of wintering species.\nThe goal is to conduct a comprehensive census of all waterbirds present at the site (ducks, grebes, shorebirds, etc.).", "@language": "en" }, { "@value": "Ogni anno in questo periodo, alcuni volontari della LPO Occitania DT Lozère e gli appassionatiappassionati di natura si riuniscono sulle rive del lago per effettuare un inventario minuzioso delle specie svernanti.\nL’obiettivo è quello di effettuare un censimento esaustivo di tutti gli uccelli acquatici presenti sul sito (anatre, svassi, limicoli, ecc...)", "@language": "it" }, { "@value": "Cada año por estas fechas, algunos voluntarios de la LPO Occitanie DT Lozère y los apasionadospor la naturaleza se reúnen a orillas del lago para realizar un inventario minucioso de las especies invernantes.\nEl objetivo es realizar un censo exhaustivo de todas las aves acuáticas presentes en el lugar (patos, somormujos, limícolas, etc.).", "@language": "es" }, { "@value": "Chaque année à cette période, quelques bénévoles de la LPO Occitanie DT Lozère et les passionnés de nature se rassemblent sur les berges du lac pour réaliser un inventaire minutieux des espèces hivernantes.\nLe but est de réaliser un recensement exhaustif de tous les oiseaux d’eau présents sur le site (canards, grèbes, limicoles, etc...)", "@language": "fr" }, { "@value": "Jedes Jahr um diese Zeit versammeln sich einige Freiwillige der LPO Occitanie DT Lozère und NaturliebhaberNaturliebhaber an den Ufern des Sees, um eine sorgfältige Bestandsaufnahme der überwinternden Arten durchzuführen.\nZiel ist es, eine umfassende Bestandsaufnahme aller am Standort vorkommenden Wasservögel (Enten, Haubentaucher, Watvögel usw.) durchzuführen.", "@language": "de" }, { "@value": "Elk jaar rond deze tijd komen enkele vrijwilligers van de LPO Occitanie DT Lozère en natuurliefhebbersnatuurliefhebbers verzamelen zich aan de oevers van het meer om een nauwkeurige inventarisatie van de overwinterende soorten uit te voeren.\nHet doel is om een volledige telling te maken van alle watervogels die op het terrein aanwezig zijn (eenden, futen, steltlopers, enz...)", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ogni anno in questo periodo, alcuni volontari della LPO Occitanie DT Lozère e gli appassionatiappassionati di natura si riuniscono sulle rive del lago per effettuare un inventario minuzioso delle specie svernanti.\nL’obiettivo è quello di effettuare un censimento esaustivo di tutti gli uccelli acquatici presenti sul sito (anatre, svassi, limicoli, ecc.) per monitorare l’evoluzione delle popolazioni e analizzare l’impatto dei cambiamenti climatici sulle migrazioni. \nQuesta escursione sul campo è rivolta in via prioritaria agli ornitologi (amatori o esperti) motivati e, idealmente, dotati della propria attrezzatura ottica.\nL’attrezzatura consigliata comprende un binocolo o un cannocchiale, un pranzo al sacco e indumenti particolarmente caldi, poiché le temperature autunnali sono spesso rigide in riva al lago.", "@language": "it" }, { "@value": "Cada año por estas fechas, algunos voluntarios de la LPO Occitanie DT Lozère y los apasionadospor la naturaleza se reúnen a orillas del lago para realizar un inventario minucioso de las especies invernantes.\nEl objetivo es realizar un censo exhaustivo de todas las aves acuáticas presentes en el lugar (patos, somormujos, limícolas, etc.) para seguir la evolución de las poblaciones y analizar el impacto del cambio climático en las migraciones. \nEsta salida de campo está dirigida principalmente a ornitólogos (aficionados o experimentados) motivados e, idealmente, equipados con su propio material óptico.\nEl equipo recomendado son unos prismáticos o un telescopio, un picnic y ropa especialmente abrigada, ya que las temperaturas otoñales suelen ser rigurosas a orillas del lago.", "@language": "es" }, { "@value": "Elk jaar rond deze tijd komen enkele vrijwilligers van de LPO Occitanie DT Lozère en natuurliefhebbersnatuurliefhebbers aan de oevers van het meer om een nauwkeurige inventarisatie van de overwinterende soorten te maken.\nHet doel is een volledige telling te maken van alle watervogels die op het terrein aanwezig zijn (eenden, futen, steltlopers, enz.) om de ontwikkeling van de populaties te volgen en de impact van de klimaatverandering op de trekkingen te analyseren. \nDeze veldtocht is in de eerste plaats bedoeld voor gemotiveerde vogelaars (zowel amateurs als ervaren vogelaars) die idealiter zijn uitgerust met hun eigen optische apparatuur.\nAanbevolen uitrusting bestaat uit een verrekijker of telescoop, een picknick en bijzonder warme kleding, aangezien de herfsttemperaturen aan het meer vaak streng zijn.", "@language": "nl" }, { "@value": "Jedes Jahr um diese Zeit versammeln sich einige Freiwillige der LPO Occitanie DT Lozère und NaturliebhaberNaturliebhaber an den Ufern des Sees, um eine sorgfältige Bestandsaufnahme der überwinternden Arten durchzuführen.\nZiel ist es, eine umfassende Bestandsaufnahme aller am Standort vorkommenden Wasservögel (Enten, Lappentaucher, Watvögel usw.) durchzuführen, um die Entwicklung der Populationen zu verfolgen und die Auswirkungen des Klimawandels auf die Zugvogelbewegungen zu analysieren. \nDieser Feldausflug richtet sich in erster Linie an motivierte Ornithologen (Amateure oder erfahrene Beobachter), die idealerweise mit ihrer eigenen optischen Ausrüstung ausgestattet sind.\nEmpfohlen wird die Mitnahme eines Fernglases oder eines Spektivs, eines Picknicks sowie besonders warmer Kleidung, da die herbstlichen Temperaturen am Seeufer oft sehr niedrig sind.", "@language": "de" }, { "@value": "Every year around this time, a few volunteers from the LPO Occitanie Lozère branch and nature enthusiastsgather on the lake’s shores to conduct a thorough inventory of wintering species.\nThe goal is to conduct a comprehensive census of all waterbirds present at the site (ducks, grebes, shorebirds, etc.) to track population trends and analyze the impact of climate change on migration patterns. \nThis field trip is primarily intended for motivated birdwatchers (amateurs or experienced) who are ideally equipped with their own optical equipment.\nRecommended equipment includes binoculars or a spotting scope, a picnic lunch, and extra-warm clothing, as fall temperatures are often quite cold by the lake.", "@language": "en" }, { "@value": "Chaque année à cette période, quelques bénévoles de la LPO Occitanie DT Lozère et les passionnés de nature se rassemblent sur les berges du lac pour réaliser un inventaire minutieux des espèces hivernantes.\nLe but est de réaliser un recensement exhaustif de tous les oiseaux d’eau présents sur le site (canards, grèbes, limicoles, etc.) pour suivre l'évolution des populations et analyser l'impact du changement climatique sur les migrations. \nCette sortie terrain s’adresse en priorité aux ornithologues (amateurs ou confirmés) motivés et idéalement équipés de leur propre matériel optique.\nL'équipement recommandé sont des jumelles ou une longue-vue, un pique-nique, et des vêtements particulièrement chauds, les températures automnales étant souvent rigoureuses au bord du lac.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f1d561d-ebd6-3a97-a28a-f9c79d973fce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4303e015-17d0-310b-a970-d2a22f60d7f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/432891ce-12f8-3b8b-96c3-c068b00b4560" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45/31a52ad6-69f0-3b18-a61d-225317338b53", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30fae2af-d2bd-3aed-bf69-cf6f97392667" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30fae2af-d2bd-3aed-bf69-cf6f97392667" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80d56ba9-bb5f-3fec-a496-fdd0745b902f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83775e69-88b9-3194-a9e8-f6c7343b3356" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8aca185c-98bb-3b98-a4e9-313cca659886" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e7410bc-13ad-3c40-ae5a-739821cfcdce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db00fd9c-a345-3499-9a97-e4ac5de42685" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e57f6d03-9caa-398b-a97b-28f8ace5a1e0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]