Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais %C0 As the holidays approach, St. Thomas Church in Canterbury will host a concert dedicated to dialogue and discovery. Centered on the theme “Crossed Perspectives: France and Italy,” Nathan Degrange-Roncier and Thibault Fajoles will take you on a musical journey carried by the unique combination of the cornet à bouquin and the organ.
In the warm acoustics of Saint Thomas Church in Canterbury, the sounds of the cornet à bouquin and the organ will engage in a dialogue of rare intensity. An invitation to rediscover the luminous works of the early music repertoire through the eyes of two passionate musicians who bring the spirit of these pieces to life with sensitivity and precision.
Concert for all ages
Duration: approximately 1 hour and 30 minutes
In the warm acoustics of Saint Thomas Church in Canterbury, the sounds of the cornet à bouquin and the organ will engage in a dialogue of rare intensity. An invitation to rediscover the luminous works of the early music repertoire through the eyes of two passionate musicians who bring the spirit of these pieces to life with sensitivity and precision.
Concert for all ages
Duration: approximately 1 hour and 30 minutes
Français (France) À l’approche des fêtes, l’église Saint-Thomas de Cantorbéry accueillera un concert placé sous le signe du dialogue et de la découverte. Réunis autour du thème Regards croisés de France et d’Italie, Nathan Degrange-Roncier et Thibault Fajoles vous proposeront un voyage musical porté par l’alliance singulière du cornet à bouquin et de l’orgue.
Dans l’acoustique chaleureuse de l’église Saint-Thomas de Cantorbéry, les sonorités du cornet à bouquin et de l’orgue dialogueront avec une rare intensité. Une invitation à redécouvrir des pages lumineuses du répertoire ancien, à travers le regard de deux musiciens passionnés qui font revivre avec sensibilité et exigence l’esprit de ces œuvres.
Concert Tout public
Durée : 1h30 environ
Dans l’acoustique chaleureuse de l’église Saint-Thomas de Cantorbéry, les sonorités du cornet à bouquin et de l’orgue dialogueront avec une rare intensité. Une invitation à redécouvrir des pages lumineuses du répertoire ancien, à travers le regard de deux musiciens passionnés qui font revivre avec sensibilité et exigence l’esprit de ces œuvres.
Concert Tout public
Durée : 1h30 environ
Italien (Italie) Con l’avvicinarsi delle festività, la chiesa di San Tommaso a Canterbury ospiterà un concerto all’insegna del dialogo e della scoperta. Riuniti attorno al tema “Sguardi incrociati tra Francia e Italia”, Nathan Degrange-Roncier e Thibault Fajoles vi proporranno un viaggio musicale accompagnato dalla singolare combinazione della cornetta da libro e dell’organo.
Nell’acustica avvolgente della chiesa di Saint-Thomas a Canterbury, le sonorità della cornetta da libro e dell’organo dialogheranno con rara intensità. Un invito a riscoprire le pagine più luminose del repertorio antico, attraverso lo sguardo di due musicisti appassionati che fanno rivivere con sensibilità e rigore lo spirito di queste opere.
Concerto per tutti
Durata: circa 1 ora e 30 minuti
Nell’acustica avvolgente della chiesa di Saint-Thomas a Canterbury, le sonorità della cornetta da libro e dell’organo dialogheranno con rara intensità. Un invito a riscoprire le pagine più luminose del repertorio antico, attraverso lo sguardo di due musicisti appassionati che fanno rivivere con sensibilità e rigore lo spirito di queste opere.
Concerto per tutti
Durata: circa 1 ora e 30 minuti
Allemand (Allemagne) %C0 Kurz vor den Feiertagen findet in der Thomaskirche in Canterbury ein Konzert statt, das ganz im Zeichen des Dialogs und der Entdeckung steht. Unter dem Motto „Blickwechsel zwischen Frankreich und Italien“ bieten Nathan Degrange-Roncier und Thibault Fajoles eine musikalische Reise an, die von der einzigartigen Verbindung zwischen Kornett und Orgel getragen wird.
In der warmen Akustik der St.-Thomas-Kirche in Canterbury werden die Klänge des Cornet à bouquin und der Orgel in einem Dialog von seltener Intensität miteinander verschmelzen. Eine Einladung, die strahlenden Werke des historischen Repertoires neu zu entdecken – aus der Perspektive zweier leidenschaftlicher Musiker, die den Geist dieser Werke mit Feingefühl und Anspruch wieder zum Leben erwecken.
Konzert für alle Altersgruppen
Dauer: ca. 1:30 Std.
In der warmen Akustik der St.-Thomas-Kirche in Canterbury werden die Klänge des Cornet à bouquin und der Orgel in einem Dialog von seltener Intensität miteinander verschmelzen. Eine Einladung, die strahlenden Werke des historischen Repertoires neu zu entdecken – aus der Perspektive zweier leidenschaftlicher Musiker, die den Geist dieser Werke mit Feingefühl und Anspruch wieder zum Leben erwecken.
Konzert für alle Altersgruppen
Dauer: ca. 1:30 Std.
Espagnol %C0 Con la llegada de las fiestas, la iglesia de Santo Tomás de Canterbury acogerá un concierto dedicado al diálogo y al descubrimiento. En torno al tema «Miradas cruzadas entre Francia e Italia», Nathan Degrange-Roncier y Thibault Fajoles os propondrán un viaje musical impulsado por la singular combinación de la corneta y el órgano.
En la cálida acústica de la iglesia de Santo Tomás de Canterbury, los sonidos de la corneta de libro y del órgano dialogarán con una intensidad poco común. Una invitación a redescubrir las páginas más brillantes del repertorio antiguo, a través de la mirada de dos músicos apasionados que reviven con sensibilidad y rigor el espíritu de estas obras.
Concierto para todos los públicos
Duración: aproximadamente 1 h 30 min
En la cálida acústica de la iglesia de Santo Tomás de Canterbury, los sonidos de la corneta de libro y del órgano dialogarán con una intensidad poco común. Una invitación a redescubrir las páginas más brillantes del repertorio antiguo, a través de la mirada de dos músicos apasionados que reviven con sensibilidad y rigor el espíritu de estas obras.
Concierto para todos los públicos
Duración: aproximadamente 1 h 30 min
Néerlandais (Pays-Bas) Nu de feestdagen naderen, organiseert de Sint-Thomaskerk in Canterbury een concert in het teken van dialoog en ontdekking. Rond het thema ‘Kruisende blikken uit Frankrijk en Italië’ nemen Nathan Degrange-Roncier en Thibault Fajoles u mee op een muzikale reis, gedragen door de unieke combinatie van de cornet à bouquin en het orgel.
In de warme akoestiek van de Sint-Thomaskerk in Canterbury gaan de klanken van de cornet à bouquin en het orgel een dialoog aan met een zeldzame intensiteit. Een uitnodiging om de schitterende stukken uit het oude repertoire te herontdekken, door de ogen van twee gepassioneerde musici die de geest van deze werken met gevoel en nauwgezetheid tot leven brengen.
Concert voor alle leeftijden
Duur: ongeveer 1u30
In de warme akoestiek van de Sint-Thomaskerk in Canterbury gaan de klanken van de cornet à bouquin en het orgel een dialoog aan met een zeldzame intensiteit. Een uitnodiging om de schitterende stukken uit het oude repertoire te herontdekken, door de ogen van twee gepassioneerde musici die de geest van deze werken met gevoel en nauwgezetheid tot leven brengen.
Concert voor alle leeftijden
Duur: ongeveer 1u30
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty