. "Retro consoles are coming to the Alexandra Breffort Media Centre in Fourchambault with R\u00E9my Huot from Better Call LAB.\nJoin us on Wednesday 4 November from 2.30 pm and immerse yourself in the world of retrogaming with a selection of games featuring dragons and dinosaurs!\nDiscover rare and vintage titles, as well as some all-time classics, on original vintage consoles and CRT screens, to rediscover all the charm of retro video games.\nHighlights include: Spyro the Dragon, Panzer Dragoon, Joe & Mac, Cadillacs & Dinosaurs, Dragon Saber\u2026 \nAnd plenty more surprises, on consoles such as the NEC TurboGrafx-16, the Super Famicom, the NES and the MegaDrive.\nAs a bonus, there\u2019ll be a little high-score competition on a surprise \u2018Dino\u2019 app!\nFree entry for those aged 8 and over\nEvent funded by the Nevers Agglom\u00E9ration media library network\nInformation and bookings: 03.86.60.87.89 / mediatheque@mairie-fourchambault.fr"@en . "Retro-Konsolen halten Einzug in die Mediathek \u201EAlexandra Breffort\u201C in Fourchambault \u2013 mit R\u00E9my Huot von Better Call LAB.\nKommt am Mittwoch, den 4. November, ab 14:30 Uhr vorbei und taucht mit einer Auswahl an Spielen rund um Drachen und Dinosaurier in die Welt des Retrogamings ein!\nEntdecken Sie seltene und alte Titel, aber auch gro\u00DFe Klassiker auf originalen Konsolen aus dieser Zeit und R\u00F6hrenbildschirmen, um den ganzen Charme des Retro-Videospiels wiederzuentdecken.\nAuf dem Programm stehen unter anderem: Spyro the Dragon, Panzer Dragoon, Joe & Mac, Cadillacs & Dinosaurs, Dragon Saber\u2026 \nUnd viele weitere \u00DCberraschungen auf Konsolen wie dem NEC TurboGrafx-16, dem Super Famicom, dem NES oder dem MegaDrive.\nAls Bonus gibt es einen kleinen Highscore-Wettbewerb auf einer \u00FCberraschenden \u201EDino\u201C-App!\nEintritt frei ab 8 Jahren\nVeranstaltung finanziert durch das Netzwerk der Mediatheken des Gro\u00DFraums Nevers\nInfos und Anmeldung: 03.86.60.87.89 / mediatheque@mairie-fourchambault.fr"@de . "Les consoles r\u00E9tro d\u00E9barquent \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que Alexandra Breffort de Fourchambault avec R\u00E9my Huot de Better Call LAB.\nRendez vous le mercredi 4 novembre \u00E0 partir de 14h30 et plongez dans l\u2019univers du r\u00E9trogaming \u00E0 travers une s\u00E9lection de jeux autour des dragons et des dinosaures !\nD\u00E9couvrez des titres rares et anciens, mais aussi de grands classiques, sur consoles originales d\u2019\u00E9poque et \u00E9crans cathodiques, pour retrouver tout le charme du jeu vid\u00E9o r\u00E9tro.\nAu programme notamment : Spyro le Dragon, Panzer Dragoon, Joe & Mac, Cadillacs & Dinosaurs, Dragon Saber\u2026 \nEt bien d\u2019autres surprises, sur des consoles comme la NEC TurboGrafx-16, la Super Famicom, la NES ou la MegaDrive.\nAvec en bonus, un petit concours de scores sur une application \"Dino\" surprise !\nEntr\u00E9e libre \u00E0 partir de 8 ans\nAnimation financ\u00E9e par le r\u00E9seau des m\u00E9diath\u00E8ques de Nevers Agglom\u00E9ration\nInfos et r\u00E9servation : 03.86.60.87.89 / mediatheque@mairie-fourchambault.fr"@fr . . .