"The play *\"A Brilliant Idea\"*, written by S\u00E9bastien Castro and directed by Jos\u00E9 Paul and Agn\u00E8s Boury."@en . "Pi\u00E8ce \"Une id\u00E9e g\u00E9niale\" \u00E9crite par S\u00E9bastien Castro, mise en sc\u00E8ne par Jos\u00E9 Paul et Agn\u00E8s Boury."@fr . . . . . . . . . "The play *\"A Brilliant Idea\"*, written by S\u00E9bastien Castro and directed by Jos\u00E9 Paul and Agn\u00E8s Boury."@en . "Pi\u00E8ce \"Une id\u00E9e g\u00E9niale\" \u00E9crite par S\u00E9bastien Castro, mise en sc\u00E8ne par Jos\u00E9 Paul et Agn\u00E8s Boury."@fr . "Obra \u00ABUna idea genial\u00BB, escrita por S\u00E9bastien Castro y dirigida por Jos\u00E9 Paul y Agn\u00E8s Boury."@es . "Opera teatrale \u201CUne id\u00E9e g\u00E9niale\u201D scritta da S\u00E9bastien Castro, con la regia di Jos\u00E9 Paul e Agn\u00E8s Boury."@it . "Toneelstuk \u201EEen geniaal idee\u201C, geschreven door S\u00E9bastien Castro, geregisseerd door Jos\u00E9 Paul en Agn\u00E8s Boury."@nl . "Theaterst\u00FCck \u201EEine geniale Idee\u201C, geschrieben von S\u00E9bastien Castro, inszeniert von Jos\u00E9 Paul und Agn\u00E8s Boury."@de . . "La sala delle feste si trasforma in sala spettacoli. \nUna stagione teatrale filmata e proiettata sul grande schermo nel comune. \n\nGioved\u00EC 4 febbraio \u00ABUn'idea geniale\u00BB.\nConvinto che la sua compagna Marion abbia avuto un colpo di fulmine per l'agente immobiliare che ha mostrato loro un appartamento, Arnaud decide di reagire. Incontrando per caso il sosia quasi perfetto di quell\u2019agente, gli viene quella che ritiene essere \u00ABun\u2019idea geniale\u00BB: ingaggiare quel sosia affinch\u00E9 si comporti in modo odioso davanti a Marion e la faccia scappareFBte una volta per tutte. Ma il piano va completamente a rotoli quando il vero agente immobiliare torna all\u2019improvviso e un fratello gemello si intromette. \n\nIn programma 5 opere teatrali filmate e trasmesse in date esclusive. \nOgni spettacolo si conclude con un rinfresco offerto in segno di amicizia!\nCon il sostegno della Comunit\u00E0 dei Comuni di Terre d'Auge.\nUn'iniziativa ideata e realizzata dall'Associazione Bouge ton Coq per promuovere l'accesso al teatro nei nostri comuni rurali."@it . "The village hall is transformed into a theatre. \nA theatre season filmed and screened on a big screen in the village. \n\nThursday 4 February: \u2018A Brilliant Idea\u2019.\nConvinced that his partner Marion has taken a shine to the estate agent who showed them round a flat, Arnaud decides to take action. Bumping into the agent\u2019s almost perfect lookalike by chance, he comes up with what he thinks is \u201Ca brilliant idea\u201D: to hire this lookalike to behave in a despicable manner in front of Marion and put her off him for good. But the plan goes completely off the rails when the real estate agent turns up unexpectedly, and a twin brother gets involved. \n\nThe programme features five plays, filmed and screened on exclusive dates. \nEach play ends with a complimentary drinks reception!\nWith the support of the Terre d\u2019Auge Community of Communes.\nAn initiative conceived and organised by the Bouge ton Coq Association to encourage access to theatre in our rural communities."@en . "El sal\u00F3n de fiestas se convierte en sala de espect\u00E1culos. \nUna temporada teatral grabada y proyectada en pantalla grande en el municipio. \n\nEl jueves 4 de febrero, \u00ABUna idea genial\u00BB.\nConvencido de que a su pareja, Marion, le ha ca\u00EDdo bien el agente inmobiliario que les ense\u00F1\u00F3 un piso, Arnaud decide actuar. Al cruzarse por casualidad con el doble casi perfecto de ese agente, se le ocurre lo que \u00E9l cree que es \u00ABuna idea genial\u00BB: contratar a ese doble para que se comporte de forma detestable ante Marion y la repugnede una vez por todas. Pero el plan se va al traste por completo cuando el verdadero agente inmobiliario vuelve a aparecer de improviso y un hermano gemelo se entromete en el asunto. \n\nEl programa incluye cinco obras de teatro filmadas y emitidas en fechas exclusivas. \n\u00A1Cada obra termina con un aperitivo de amistad por cuenta de la casa!\nCon el apoyo de la Comunidad de Municipios de Terre d'Auge.\nUna iniciativa ideada y puesta en marcha por la Asociaci\u00F3n Bouge ton Coq para fomentar el acceso al teatro en nuestros municipios rurales."@es . "Der Festsaal verwandelt sich in einen Theatersaal. \nEine Theatersaison, die gefilmt und auf einer Gro\u00DFleinwand in der Gemeinde gezeigt wird. \n\nAm Donnerstag, dem 4. Februar: \u201EEine geniale Idee\u201C.\nDa Arnaud \u00FCberzeugt ist, dass sich seine Partnerin Marion in den Immobilienmakler verliebt hat, der ihnen eine Wohnung gezeigt hat, beschlie\u00DFt er, etwas zu unternehmen. Als er zuf\u00E4llig auf das fast perfekte Doppelg\u00E4nger dieses Maklers trifft, kommt ihm eine Idee, die er f\u00FCr \u201Eeine geniale Idee\u201C h\u00E4lt: Er will diesen Doppelg\u00E4nger engagieren, damit er sich vor Marion unausstehlich verh\u00E4lt und sie endg\u00FCltig abschreckt.endg\u00FCltig abzuschrecken. Doch der Plan geht v\u00F6llig schief, als der echte Immobilienmakler unerwartet wieder auftaucht und sich ein Zwillingsbruder einmischt. \n\nAuf dem Programm stehen 5 gefilmte Theaterst\u00FCcke, die zu exklusiven Terminen ausgestrahlt werden. \nJedes St\u00FCck endet mit einem kostenlosen Umtrunk!\nMit Unterst\u00FCtzung des Gemeindeverbands \u201ETerre d\u2019Auge\u201C.\nEine Aktion, die vom Verein \u201EBouge ton Coq\u201C konzipiert und umgesetzt wurde, um den Zugang zum Theater in unseren l\u00E4ndlichen Gemeinden zu f\u00F6rdern."@de . "De feestzaal wordt omgetoverd tot een theaterzaal. \nEen theaterseizoen dat wordt gefilmd en op het grote scherm in de gemeente wordt vertoond. \n\nDonderdag 4 februari: \u201EEen geniaal idee\u201C.\nOvertuigd dat zijn partner Marion een oogje heeft gekregen op de makelaar die hen een appartement heeft laten zien, besluit Arnaud in actie te komen. Als hij toevallig de bijna perfecte dubbelganger van deze makelaar tegenkomt, krijgt hij wat hij denkt dat %AB een geniaal idee %BB is: deze dubbelganger inhuren om zich vervelend te gedragen tegenover Marion en haar definitief af te schrikkenFBte voorgoed afschrikken. Maar het plan loopt volledig in het honderd wanneer de echte makelaar onverwachts terugkomt en er een tweelingbroer tussenbeide komt. \n\nOp het programma staan 5 gefilmde toneelstukken die op exclusieve data worden vertoond. \nElk stuk wordt afgesloten met een gratis borrel!\nMet de steun van de Communaut\u00E9 de Communes Terre d\u2019Auge.\nEen initiatief bedacht en uitgevoerd door de vereniging \u201EBouge ton Coq\u201C om de toegang tot theater in onze plattelandsgemeenten te stimuleren."@nl . "La salle des f\u00EAte se transforme en salle de spectacle. \nUne saison th\u00E9\u00E2trale film\u00E9e et diffus\u00E9e sur grand \u00E9cran dans la commune. \n\nLe jeudi 4 f\u00E9vrier \"Une id\u00E9e g\u00E9niale\".\nPersuad\u00E9 que sa compagne Marion a eu un coup de c\u0153ur pour l'agent immobilier qui leur a fait visiter un appartement, Arnaud d\u00E9cide de r\u00E9agir. Croisant par hasard le sosie presque parfait de cet agent, il a ce qu'il pense \u00EAtre \u00AB une id\u00E9e g\u00E9niale \u00BB : engager ce sosie pour qu'il se comporte de fa\u00E7on odieuse devant Marion et la d\u00E9go\u00FBte d\u00E9finitivement. Mais le plan d\u00E9raille compl\u00E8tement lorsque le vrai agent immobilier repasse \u00E0 l'improviste, et qu'un fr\u00E8re jumeau s'en m\u00EAle. \n\nAu programme 5 pi\u00E8ces de th\u00E9\u00E2tre film\u00E9es et diffus\u00E9es \u00E0 des dates exclusives. \nChaque pi\u00E8ce se terminant par un pot de l'amiti\u00E9 offert !\nAvec le soutien de la Communaut\u00E9 de Communes Terre d'Auge.\nUne op\u00E9ration imagin\u00E9e et d\u00E9ploy\u00E9e par l'Association Bouge ton Coq pour encourager l'acc\u00E8s au th\u00E9\u00E2tre dans nos communes rurales."@fr . . .