[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f1653d8-0c7e-32ee-91ca-ee1f07f4f27d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/668d86b8-a0bc-34d2-97f8-b0a2f4b1ba65", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30f07d6c-7860-3e97-bb4a-b299166fe244" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30f07d6c-7860-3e97-bb4a-b299166fe244" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30f07d6c-7860-3e97-bb4a-b299166fe244", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Partez à la découverte de l'Abbaye-aux-Hommes en famille grâce à une visite-jeu dans toutes les salles XVIIIe siècle avec énigmes à résoudre et codes à déchiffrer.", "@language": "fr" }, { "@value": "Discover the Abbaye-aux-Hommes as a family with a game tour of all the 18th-century rooms, with riddles to solve and codes to decipher.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f3da4e8-69af-37e2-a582-8805ba233c81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72a0cb56-2329-34dc-8180-2ab12411277c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f1653d8-0c7e-32ee-91ca-ee1f07f4f27d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bcf2cfe-f8c6-3b03-bbab-e2e21b0684bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffc95128-15f9-3a7e-950d-645041f100b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c7bda09-6b4e-316b-b5dc-8ff5e61447b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35d9e813-35eb-33c0-a09b-5023d44b999c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31215ed3-42c4-3a51-b32e-4846118fe450" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Partez à la découverte de l'Abbaye-aux-Hommes en famille grâce à une visite-jeu dans toutes les salles XVIIIe siècle avec énigmes à résoudre et codes à déchiffrer.", "@language": "fr" }, { "@value": "Descubra la Abbaye-aux-Hommes en familia con un recorrido lúdico por todas las salas del siglo XVIII, con enigmas que resolver y códigos que descifrar.", "@language": "es" }, { "@value": "Entdecken Sie die Abbaye-aux-Hommes mit der ganzen Familie bei einer Spieltour durch alle Räume aus dem 18. Jahrhundert, bei der es Rätsel zu lösen und Codes zu entschlüsseln gibt.", "@language": "de" }, { "@value": "Ontdek de Abbaye-aux-Hommes als gezin met een spelrondleiding door alle 18e-eeuwse kamers, met raadsels om op te lossen en codes om te ontcijferen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Scoprite l'Abbaye-aux-Hommes in famiglia con una visita-gioco di tutte le sale del XVIII secolo, con indovinelli da risolvere e codici da decifrare.", "@language": "it" }, { "@value": "Discover the Abbaye-aux-Hommes as a family with a game tour of all the 18th-century rooms, with riddles to solve and codes to decipher.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Petits et grands, préparez-vous à résoudre des énigmes et à déchiffrer des codes pour dévoiler les Petits secrets de l’Abbaye-aux-Hommes ! \n\nNos guides passionnés vous emmèneront à la rencontre des lieux emblématiques de l'Abbayes-aux-Hommes, véritable chef-d'œuvre architectural et vous dévoileront tous ses petits secrets.\n\nA partir de 6 ans. Tous les mercredis de l'été. \nSur réservation, en ligne sur https://billetterie-abbayeauxhommes.caen.fr\nSous réserve de la disponibilité des salles le jour de la visite. \n\nTarifs : \n\nTarif plein 8€\nTarif 18-26 ans 6€\nTarif 12-18 ans 4€\nGratuit - 12 ans", "@language": "fr" }, { "@value": "Bereiten Sie sich darauf vor, Rätsel zu lösen und Codes zu entschlüsseln, um die kleinen Geheimnisse der Abbaye-aux-Hommes zu enthüllen!\n\nUnsere leidenschaftlichen Fremdenführer führen Sie zu den symbolträchtigen Orten der Abbayees-aux-Hommes, einem wahren architektonischen Meisterwerk, und enthüllen alle ihre kleinen Geheimnisse.\n\nAb 6 Jahren. Jeden Mittwoch im Sommer.\nReservierung erforderlich, online unter https://billetterie-abbayeauxhommes.caen.fr\nVorbehaltlich der Verfügbarkeit der Räume am Tag der Besichtigung.\n\nPreise:\n\nVoller Preis 8?\nTarif 18-26 Jahre 6?\nTarif 12-18 Jahre 4?\nKostenlos - 12 Jahre", "@language": "de" }, { "@value": "Jong en oud, maak je klaar om raadsels op te lossen en codes te ontcijferen om de Kleine Geheimen van de Abdij der Mensen te onthullen!\n\nOnze enthousiaste gidsen nemen je mee langs de iconische plekjes van de Abbaye-aux-Hommes, een waar architecturaal meesterwerk, en onthullen al haar kleine geheimen.\n\nVanaf 6 jaar. Elke woensdag tijdens de zomer.\nReserveren verplicht, online op https://billetterie-abbayeauxhommes.caen.fr\nAfhankelijk van beschikbaarheid op de dag van het bezoek.\n\nPrijs :\n\nVolle prijs 8?\nPrijs 18-26 jaar 6?\nPrijs 12-18 jaar 4?\nGratis voor kinderen onder 12 jaar", "@language": "nl" }, { "@value": "Grandi e piccini, preparatevi a risolvere enigmi e decifrare codici per svelare i Piccoli Segreti dell'Abbazia degli Uomini!\n\nLe nostre guide entusiaste vi condurranno alla scoperta dei luoghi simbolo dell'Abbaye-aux-Hommes, un vero e proprio capolavoro architettonico, e vi sveleranno tutti i suoi piccoli segreti.\n\nDai 6 anni in su. Ogni mercoledì per tutta l'estate.\nPrenotazione obbligatoria, online su https://billetterie-abbayeauxhommes.caen.fr\nSoggetto a disponibilità il giorno della visita.\n\nPrezzo :\n\nPrezzo intero 8?\nPrezzo 18-26 anni 6?\nPrezzo 12-18 anni 4?\nGratuito per i minori di 12 anni", "@language": "it" }, { "@value": "Jóvenes y mayores, ¡preparaos para resolver acertijos y descifrar códigos para desvelar los Pequeños Secretos de la Abadía de los Hombres!\n\nNuestros entusiastas guías le llevarán a recorrer los lugares emblemáticos de la Abbaye-aux-Hommes, una auténtica obra maestra de la arquitectura, y le revelarán todos sus pequeños secretos.\n\nA partir de 6 años. Todos los miércoles del verano.\nReserva obligatoria, en línea en https://billetterie-abbayeauxhommes.caen.fr\nSujeto a disponibilidad el día de la visita.\n\nPrecio :\n\nPrecio completo 8?\nPrecio 18-26 años 6?\nPrecio 12-18 años 4?\nGratis para menores de 12 años", "@language": "es" }, { "@value": "Young and old alike, get ready to solve riddles and decipher codes to reveal the Little Secrets of the Abbey of Men! \n\nOur enthusiastic guides will take you on a tour of the iconic sites of the Abbaye-aux-Hommes, a veritable architectural masterpiece, and reveal all its little secrets.\n\nFor children aged 6 and over. Every Wednesday throughout the summer. \nBookings required, online at https://billetterie-abbayeauxhommes.caen.fr\nSubject to availability on the day of the visit. \n\nPrice : \n\nFull price €8\n18-26 year olds €6\nAge 12-18 €4\nFree for under-12s", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31215ed3-42c4-3a51-b32e-4846118fe450" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35d9e813-35eb-33c0-a09b-5023d44b999c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bcf2cfe-f8c6-3b03-bbab-e2e21b0684bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c7bda09-6b4e-316b-b5dc-8ff5e61447b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72a0cb56-2329-34dc-8180-2ab12411277c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f3da4e8-69af-37e2-a582-8805ba233c81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffc95128-15f9-3a7e-950d-645041f100b5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]