. . . . . . "T\u00EAte de r\u00E9seau, ouverte en 2004, c\u2019est la plus importante m\u00E9diath\u00E8que de la ville : c\u2019est bien plus qu\u2019une biblioth\u00E8que, c\u2019est un espace de vie! \nC'est un espace privil\u00E9gi\u00E9 d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la consultation et l'emprunt de documents vari\u00E9s, \u00E0 la lecture, \u00E0 l\u2019information, aux nouvelles technologies, \u00E0 la culture et aux loisirs.\n\nSp\u00E9cificit\u00E9(s)\n- Service d\u00E9di\u00E9 aux personnes porteuses de handicap (L\u2019Oeil et la lettre) \n- Espace caf\u00E9 avec distributeurs de boisson et snacks \n- Espaces confortables pour se d\u00E9tendre ou travailler seul ou en groupe \n- Pr\u00EAt d\u2019instruments de musique, de pico-projecteurs \n- Pr\u00EAt de platine disque, platine CD et lecteurs DVD \n- Une programmation culturelle riche et vari\u00E9e avec des rencontres d\u2019auteurs, des spectacles, concerts, projections, ateliers, pour tous les \u00E2ges.\n- Acc\u00E8s internet / wifi gratuit \n- Photocopies (Noir et blanc, 0,10 cts la page), scanner A4 \n- 150 ordinateurs pour la consultation et internet.\n- Jeux de soci\u00E9t\u00E9 sur place \n- Jeux vid\u00E9o \n- Ecoute et visionnage sur place, TV \n- Pratique d\u2019instruments de musique (Music box) \n- Utilisation de palette graphique (Fabrique \u00E0 dessin) \n- Fonds en langues \u00E9trang\u00E8res europ\u00E9ennes \n- Ouvrages et ateliers pour la recherche d\u2019emploi (PEF) \netc\u2026 \n\nAccessibilit\u00E9\nCet \u00E9tablissement est accessible aux personnes en situation de handicap. \n(sourds / DV / PMR / boucle audio) \n\nInscription gratuite pour les moins de 18 ans et les plus de 65 ans et autres conditions \u00E0 voir sur le site."@fr . "Die 2004 er\u00F6ffnete Mediathek ist der Kopf des Netzwerks und die wichtigste Mediathek der Stadt: Sie ist viel mehr als eine Bibliothek, sie ist ein Lebensraum!\nSie ist ein privilegierter Raum, der der Konsultation und dem Ausleihen verschiedener Dokumente, dem Lesen, der Information, den neuen Technologien, der Kultur und der Freizeit gewidmet ist.\n\nBesonderheit(en)\n- Spezieller Service f\u00FCr Menschen mit Behinderungen (L'Oeil et la lettre)\n- Caf\u00E9bereich mit Getr\u00E4nke- und Snackautomaten\n- Gem\u00FCtliche R\u00E4ume zum Entspannen oder Arbeiten allein oder in der Gruppe\n- Verleih von Musikinstrumenten und Pico-Projektoren\n- Verleih von Plattenspielern, CD-Playern und DVD-Playern\n- Ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Kulturprogramm mit Autorenbegegnungen, Auff\u00FChrungen, Konzerten, Filmvorf\u00FChrungen und Workshops f\u00FCr alle Altersgruppen.\n- Kostenloser Internetzugang / Wifi\n- Fotokopien (schwarz-wei\u00DF, 0,10 ct pro Seite), A4-Scanner\n- 150 Computer f\u00FCr Beratung und Internet.\n- Gesellschaftsspiele vor Ort\n- Videospiele\n- Anh\u00F6ren und Ansehen vor Ort, TV\n- \u00DCben von Musikinstrumenten (Music box)\n- Nutzung einer Grafikpalette (Zeichenfabrik)\n- Best\u00E4nde in europ\u00E4ischen Fremdsprachen\n- B\u00FCcher und Workshops f\u00FCr die Arbeitssuche (PEF)\netc\n\nZug\u00E4nglichkeit\nDiese Einrichtung ist f\u00FCr Menschen mit Behinderungen zug\u00E4nglich.\n(geh\u00F6rlos / DV / PMR / Audioschleife)\n\nKostenlose Anmeldung f\u00FCr Personen unter 18 und \u00FCber 65 Jahren sowie weitere Bedingungen, die auf der Website zu finden sind."@de . "Inaugurata nel 2004 come capofila della rete, \u00E8 la pi\u00F9 grande biblioteca multimediale della citt\u00E0: \u00E8 molto pi\u00F9 di una biblioteca, \u00E8 uno spazio da vivere!\n\u00C8 uno spazio privilegiato dedicato alla consultazione e al prestito di una variet\u00E0 di documenti, alla lettura, all'informazione, alle nuove tecnologie, alla cultura e al tempo libero.\n\nCaratteristiche speciali\n- Servizio dedicato alle persone con disabilit\u00E0 (L?Oeil et la lettre)\n- Area caff\u00E8 con distributori di bevande e snack\n- Aree confortevoli per rilassarsi o lavorare da soli o in gruppo\n- Prestito di strumenti musicali e proiettori\n- Prestito di giradischi, lettori CD e DVD\n- Un programma culturale ricco e variegato con incontri con autori, spettacoli, concerti, proiezioni e laboratori per tutte le et\u00E0.\n- Accesso gratuito a internet / wifi\n- Fotocopie (bianco e nero, 0,10 centesimi a pagina), scanner A4\n- 150 computer per consultazione e internet.\n- Giochi da tavolo in loco\n- Videogiochi\n- Ascolto e visione in loco, TV\n- Pratica di strumenti musicali (carillon)\n- Uso della tavolozza grafica (Fabbrica del disegno)\n- Risorse per le lingue straniere europee\n- Libri e laboratori per la ricerca del lavoro (PEF)\ne altro ancora\n\nAccessibilit\u00E0\nLa biblioteca \u00E8 accessibile alle persone con disabilit\u00E0.\n(sordi / DV / PRM / audio loop)\n\nIscrizione gratuita per i minori di 18 anni e gli over 65 e altre condizioni da consultare sul sito web."@it . "Inaugurada en 2004 como cabecera de la red, es la mayor biblioteca multimedia de la ciudad: es mucho m\u00E1s que una biblioteca, \u00A1es un espacio vivo!\nEs un espacio privilegiado dedicado a la consulta y el pr\u00E9stamo de documentos diversos, a la lectura, la informaci\u00F3n, las nuevas tecnolog\u00EDas, la cultura y el ocio.\n\nCaracter\u00EDsticas especiales\n- Servicio dedicado a las personas con discapacidad (L'Oeil et la lettre)\n- Zona de caf\u00E9 con m\u00E1quinas expendedoras de bebidas y aperitivos\n- Zonas c\u00F3modas para relajarse o trabajar solo o en grupo\n- Pr\u00E9stamo de instrumentos musicales y picoproyectores\n- Pr\u00E9stamo de tocadiscos, reproductores de CD y DVD\n- Un programa cultural rico y variado con encuentros con autores, espect\u00E1culos, conciertos, proyecciones y talleres para todas las edades.\n- Acceso gratuito a Internet / wifi\n- Fotocopias (blanco y negro, 0,10 cts por p\u00E1gina), esc\u00E1ner A4\n- 150 ordenadores para consulta e internet\n- Juegos de mesa in situ\n- Videojuegos\n- Audici\u00F3n y visionado in situ, TV\n- Pr\u00E1ctica de instrumentos musicales (Caja de m\u00FAsica)\n- Utilizaci\u00F3n de la paleta gr\u00E1fica (F\u00E1brica de dibujos)\n- Recursos europeos de lenguas extranjeras\n- Libros y talleres de b\u00FAsqueda de empleo (PEF)\ny mucho m\u00E1s\n\nAccesibilidad\nLa biblioteca es accesible para personas con discapacidad\n(sordos / DV / PMR / bucle de audio)\n\nInscripci\u00F3n gratuita para menores de 18 a\u00F1os y mayores de 65, as\u00ED como otras condiciones que pueden consultarse en el sitio web."@es . "Opened in 2004, it is the city?s largest multimedia library, and much more than a library, it is a living space!\nIt's a privileged space dedicated to consulting and borrowing a variety of documents, reading, information, new technologies, culture and leisure.\n\nSpecial features\n- Dedicated service for people with disabilities (L?Oeil et la lettre)\n- Coffee area with vending machines for drinks and snacks\n- Comfortable areas for relaxing or working alone or in groups\n- Loan of musical instruments and pico-projectors\n- Loan of turntables, CD players and DVD players\n- A rich and varied cultural program with meetings with authors, shows, concerts, screenings and workshops for all ages.\n- Free internet access / wifi\n- Photocopies (black and white, 0.10 cts per page), A4 scanner\n- 150 computers for consultation and internet access.\n- Board games on site\n- Video games\n- On-site listening and viewing, TV\n- Musical instrument practice (Music box)\n- Use of graphic palette (Drawing Factory)\n- European foreign language resources\n- Job search books and workshops (PEF)\netc?\n\nAccessibility\nThis facility is accessible to the disabled.\n(deaf / DV / PMR / audio loop)\n\nFree registration for under-18s and over-65s and other conditions to be viewed on the site."@en . "Geopend in 2004 als hoofd van het netwerk, is het de grootste mediatheek van de stad: het is veel meer dan een bibliotheek, het is een leefruimte!\nHet is een bevoorrechte ruimte gewijd aan het raadplegen en lenen van een verscheidenheid aan documenten, lezen, informatie, nieuwe technologie\u00EBn, cultuur en vrije tijd.\n\nSpeciale kenmerken\n- Speciale service voor mensen met een handicap (L'Oeil et la lettre)\n- Koffieruimte met automaten voor drankjes en snacks\n- Comfortabele ruimtes om te ontspannen of om alleen of in een groep te werken\n- Uitleen van muziekinstrumenten en projectoren\n- Uitleen van draaitafels, cd-spelers en dvd-spelers\n- Een rijk en gevarieerd cultureel programma met ontmoetingen met auteurs, voorstellingen, concerten, filmvertoningen en workshops voor alle leeftijden.\n- Gratis internettoegang / wifi\n- Fotokopie\u00EBn (zwart-wit, 0,10 cent per pagina), A4-scanner\n- 150 computers voor raadpleging en internet.\n- Bordspellen ter plaatse\n- Videospelletjes\n- Luisteren en kijken ter plaatse, tv\n- Oefenen van muziekinstrumenten (Muziekdoos)\n- Gebruik van grafisch palet (Tekenfabriek)\n- Hulpmiddelen voor Europese vreemde talen\n- Boeken en workshops over werk zoeken (PEF)\nen meer\n\nToegankelijkheid\nDe bibliotheek is toegankelijk voor mensen met een handicap.\n(doof / DV / PBM / audiolus)\n\nGratis inschrijving voor jongeren onder de 18 en 65-plussers en andere voorwaarden op de website."@nl . . .