. . . . . . "Bereit zum Start! Die Jugendlichen k\u00F6nnen sich bei einem altersgerechten Lauf messen, dem ein energiegeladenes gemeinsames Aufw\u00E4rmtraining vorausgeht. Ein unterhaltsames, sportliches und festliches Event mit einer tollen Belohnung am Ziel.\nInfos und Anmeldung am Empfangsschalter von Mon Village Vacances.\n\nDienstag, 11. August \u2013 16 Uhr \u2013 Place de l'Entonnoir \u2013 2 \u20AC pro Kind\nInfos und Anmeldung am Empfangsschalter von Mon Village Vacances"@de . "\u00A1Listos, ya! Los j\u00F3venes podr\u00E1n ponerse a prueba en una carrera adaptada a su edad, precedida de un calentamiento colectivo lleno de energ\u00EDa. Una actividad divertida, deportiva y festiva con una recompensa al final. \nInformaci\u00F3n e inscripciones en el punto de acogida de Mon Village Vacances.\n\nMartes 11 de agosto - 16:00 h - Place de l'Entonnoir - 2 \u20AC por ni\u00F1o\nInformaci\u00F3n e inscripciones en el punto de acogida de Mon Village Vacances"@es . "Ready, set, go! Kids can test their limits in a race tailored to their age group, preceded by an energetic group warm-up. A fun, athletic, and festive event with a prize at the finish line. \nInformation and registration at the Mon Village Vacances reception desk.\n\nTuesday, August 11 - 4:00 PM - Place de l'Entonnoir - \u20AC2 per child\nInformation and registration at the Mon Village Vacances reception desk"@en . "Pr\u00EAts \u2026 partez ! Les jeunes pourront se challenger lors d\u2019une course adapt\u00E9e \u00E0 leur \u00E2ge, pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e d\u2019un \u00E9chauffement collectif plein d\u2019\u00E9nergie. Une animation fun, sportive et festive avec une r\u00E9compense \u00E0 la cl\u00E9. \nInfos et inscription au point d\u2019accueil Mon Village Vacances.\n\nMardi 11 ao\u00FBt - 16h - Place de l'Entonnoir - 2\u20AC par enfants\nInfos et inscriptions au point d'accueil Mon Village Vacances"@fr . "Pronti? Via! I ragazzi potranno mettersi alla prova in una gara adatta alla loro et\u00E0, preceduta da un riscaldamento di gruppo pieno di energia. Un'animazione divertente, sportiva e festosa con un premio in palio. \nInformazioni e iscrizioni presso il punto di accoglienza Mon Village Vacances.\n\nMarted\u00EC 11 agosto - ore 16:00 - Place de l'Entonnoir - 2 \u20AC a bambino\nInformazioni e iscrizioni presso il punto di accoglienza Mon Village Vacances"@it . "Klaar om te starten? De jongeren kunnen hun krachten meten in een race die is afgestemd op hun leeftijd, voorafgegaan door een energieke gezamenlijke warming-up. Een leuk, sportief en feestelijk evenement met een beloning aan de finish. \nInfo en inschrijving bij het onthaal van Mon Village Vacances.\n\nDinsdag 11 augustus - 16.00 uur - Place de l'Entonnoir - 2 \u20AC per kind\nInfo en inschrijvingen bij het onthaal van Mon Village Vacances"@nl . . .