<https://data.datatourisme.fr/30ea79e2-2faf-32d0-a349-8560e791de0f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Come and enjoy the meal and musical entertainment provided by Les Cigales.  \n\nReservations until December 15 with No\u00EBl et Eric"@en .
<https://data.datatourisme.fr/30ea79e2-2faf-32d0-a349-8560e791de0f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venga a disfrutar de la comida y de la animaci\u00F3n musical a cargo de Les Cigales.  \n\nReservas hasta el 15 de diciembre con No\u00EBl et Eric"@es .
<https://data.datatourisme.fr/30ea79e2-2faf-32d0-a349-8560e791de0f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Kom genieten van de maaltijd en muzikaal entertainment verzorgd door Les Cigales.  \n\nReserveren tot 15 december bij No\u00EBl et Eric"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30ea79e2-2faf-32d0-a349-8560e791de0f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Verbringen Sie einen herzlichen Moment bei einem Essen und musikalischer Unterhaltung, die von den Cigales angeboten werden.  \n\nReservierungen bis zum 15. Dezember bei No\u00EBl et Eric"@de .
<https://data.datatourisme.fr/30ea79e2-2faf-32d0-a349-8560e791de0f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez passer un moment chaleureux autour du repas et des animations musicales propos\u00E9 par les Cigales.  \n\nR\u00E9servation aupr\u00E8s d\u2019\u00C9ric jusqu'au 20 d\u00E9cembre"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/30ea79e2-2faf-32d0-a349-8560e791de0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/94c686d7-3d20-3f12-ab00-e3c15e7847b5> .
<https://data.datatourisme.fr/30ea79e2-2faf-32d0-a349-8560e791de0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/086bb7d1-2b9e-32b0-8165-13fc1918fac7> .
<https://data.datatourisme.fr/30ea79e2-2faf-32d0-a349-8560e791de0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and enjoy the meal and musical entertainment provided by Les Cigales.  \n\nReservations until December 15 with No\u00EBl et Eric"@en .
<https://data.datatourisme.fr/30ea79e2-2faf-32d0-a349-8560e791de0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venga a disfrutar de la comida y de la animaci\u00F3n musical a cargo de Les Cigales.  \n\nReservas hasta el 15 de diciembre con No\u00EBl et Eric"@es .
<https://data.datatourisme.fr/30ea79e2-2faf-32d0-a349-8560e791de0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom genieten van de maaltijd en muzikaal entertainment verzorgd door Les Cigales.  \n\nReserveren tot 15 december bij No\u00EBl et Eric"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30ea79e2-2faf-32d0-a349-8560e791de0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verbringen Sie einen herzlichen Moment bei einem Essen und musikalischer Unterhaltung, die von den Cigales angeboten werden.  \n\nReservierungen bis zum 15. Dezember bei No\u00EBl et Eric"@de .
<https://data.datatourisme.fr/30ea79e2-2faf-32d0-a349-8560e791de0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez passer un moment chaleureux autour du repas et des animations musicales propos\u00E9 par les Cigales.  \n\nR\u00E9servation aupr\u00E8s d\u2019\u00C9ric jusqu'au 20 d\u00E9cembre"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/30ea79e2-2faf-32d0-a349-8560e791de0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a trascorrere un momento in compagnia, tra cena e intrattenimento musicale offerto dai Cigales.  \n\nPrenotazioni presso \u00C9ric entro il 20 dicembre"@it .
<https://data.datatourisme.fr/30ea79e2-2faf-32d0-a349-8560e791de0f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/30ea79e2-2faf-32d0-a349-8560e791de0f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Verbringen Sie einen herzlichen Moment bei einem Essen und musikalischer Unterhaltung, die von den Cigales angeboten werden.  \n\nAuf dem Men\u00FC:\nDuo von gesalzenen Macarons Coupe d'effervescent, vol au vent terre et mer\nSeeteufelmedaillon Chorizo Safrancreme geschmorte Bohnen.\nKleines Intermezzo aus den Landes. Wachtelbaron mit Trauben und Butternut-Mousseline.\nTeller mit Schafsfleisch, Birnen-Entremet, 1 Flasche Wein pro Tisch 75 Euro.\nZus\u00E4tzliche Weine 10 Euro pro Flasche Champagner 25 pro Flasche.\n\nReservierung bis zum 15. Dezember bei No\u00EBl et Eric"@de .
<https://data.datatourisme.fr/30ea79e2-2faf-32d0-a349-8560e791de0f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom genieten van de maaltijd en muzikaal entertainment verzorgd door Les Cigales.  \n\nOp het menu:\nDuo van hartige bitterkoekjes met een glas bruisende wijn, vol au vent, land en zee\nMedaillon van zeeduivel met chorizo, saffraancr\u00E8me en gestoofde tuinbonen.\nKlein Landes intermezzo. Baronnet van kwartel met druiven en mousseline van butternut.\nAssiette de Brebis, Entremet \u00E0 la poire, 1 fles wijn per tafel 75 euro .\nExtra wijnen 10 euro per fles Champagne 25 euro per fles.\n\nReserveren tot 15 december bij No\u00EBl en Eric"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30ea79e2-2faf-32d0-a349-8560e791de0f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a trascorrere una serata accogliente e conviviale all\u2019insegna di un buon pasto e delle esibizioni musicali proposte dalle Cigales!\n\nPer questa serata, DJ TONY sar\u00E0 presente per farvi ballare al ritmo dei pi\u00F9 grandi successi degli anni '80, '90 e 2000 \n\nMenu a 55 \u20AC:\nAperitivo frizzante con stuzzichini\nP\u00E2t\u00E9 in crosta Richelieu\nSalmone fresco con salsa ai gamberetti\nTrou gascon\nPetto d\u2019anatra con salsa al pepe\nGratin dauphinois e verdure miste\nBuffet di formaggi con contorni di verdure\nCaff\u00E8 goloso\n1 bicchiere di vino e 1 calice di champagne\nTourin servito alle prime ore del mattino\n\nOre 21: cena con ballo\n\nPrenotazioni presso \u00C9ric entro il 20 dicembre"@it .
<https://data.datatourisme.fr/30ea79e2-2faf-32d0-a349-8560e791de0f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venga a disfrutar de la comida y de la animaci\u00F3n musical a cargo de Les Cigales.  \n\nEn el men\u00FA:\nD\u00FAo de macarrones salados con una copa de vino efervescente, vol au vent, tierra y mar\nMedall\u00F3n de rape con chorizo, crema de azafr\u00E1n y habas estofadas.\nPeque\u00F1o interludio land\u00E9s. Baronnet de codorniz con uvas y muselina de calabaza.\nAssiette de Brebis, Entremet \u00E0 la poire, 1 botella de vino por mesa 75 euros .\nVinos adicionales 10 euros por botella Champagne 25 euros por botella.\n\nReservas hasta el 15 de diciembre con No\u00EBl y Eric"@es .
<https://data.datatourisme.fr/30ea79e2-2faf-32d0-a349-8560e791de0f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez passer un moment chaleureux et convivial autour d\u2019un bon repas et des animations musicales propos\u00E9es par les Cigales !\n\nPour cette soir\u00E9e, DJ TONY sera pr\u00E9sent pour vous faire danser au rythme des plus grands tubes des ann\u00E9es 80, 90 et 2000 \n\nMenu \u00E0 55 \u20AC :\nAp\u00E9ritif p\u00E9tillant et ses amuses-bouches\nP\u00E2t\u00E9 en cro\u00FBte Richelieu\nSaumon frais, sauce aux crevettes\nTrou gascon\nMagret de canard, sauce au poivre\nGratin dauphinois et petits l\u00E9gumes\nBuffet de fromages et sa verdure\nCaf\u00E9 gourmand\n1 verre de vin et 1 coupe de champagne\nTourin servi au petit matin\n\n21 h : repas dansant\n\nR\u00E9servation aupr\u00E8s d\u2019\u00C9ric jusqu'au 20 d\u00E9cembre"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/30ea79e2-2faf-32d0-a349-8560e791de0f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come and enjoy the meal and musical entertainment provided by Les Cigales.  \n\nOn the menu:\nDuo of salted macaroons, effervescent coupe, vol au vent terre et mer\nMedallion of monkfish chorizo saffron cream braised broad beans.\nSmall Landes interlude. Quail baronet with grapes and butternut mousseline.\nAssiette de Brebis, Entremet \u00E0 la poire, 1 bottle of wine per table 75 euros.\nAdditional wines 10 euros per bottle Champagne 25 per bottle.\n\nReservations until December 15 with No\u00EBl et Eric"@en .
<https://data.datatourisme.fr/23/fcbc9b44-6009-3cb0-8605-7a4ef421a6b4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/30ea79e2-2faf-32d0-a349-8560e791de0f> .
<https://data.datatourisme.fr/23/fcbc9b44-6009-3cb0-8605-7a4ef421a6b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/30ea79e2-2faf-32d0-a349-8560e791de0f> .