data:30e2b1a4-7593-3286-9617-f921c097d4c0
Description

Anglais From the Cant Cocut hill, the view stretches out to the distant ridge of the Pyrenees; at our feet lie the Teyssode Valley and the rolling hills, the checkerboard of fields—golden, ochre, or deep green, depending on the season: a true land of plenty…

Allemand (Allemagne) Von der Anhöhe von Cant Cocut fällt der Blick weit über den Kamm der Pyrenäen; zu unseren Füßen liegen das Tal von Teyssode und die Kurven der Hügel, das Schachbrettmuster der Felder in Gold und Ocker oder tiefem Grün, je nach Jahreszeit: das wahre Land von Cocagne?

Italien (Italie) Dalla collinetta del Cant Cocut, si vede in lontananza la cresta dei Pirenei; ai nostri piedi, la valle del Teyssode e le curve delle colline, la scacchiera dei campi d'oro e d'ocra, o di un verde intenso, a seconda della stagione: la vera terra di Cocagne?

Espagnol Desde el montículo de Cant Cocut, se divisa a lo lejos la cresta de los Pirineos; a nuestros pies, el valle de Teyssode y las curvas de las colinas, el damero de campos dorados y ocres, o verde intenso, según la estación: la verdadera tierra de Cocagne..."

Néerlandais (Pays-Bas) Vanaf de heuvel van Cant Cocut zie je in de verte de top van de Pyreneeën; aan onze voeten, de vallei van Teyssode en de krommingen van de heuvels, het dambord van velden van goud en oker, of diep groen, afhankelijk van het seizoen: het echte land van Cocagne?