Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) EIN SONNTAG FÜR TRÖDELMARKT… UND FÜR DAS HERZ!
Auf Schnäppchenjagd gehen, durch die Gassen schlendern, das eine echte Schätzchen entdecken… und das alles für einen guten Zweck.
Auf Schnäppchenjagd gehen, durch die Gassen schlendern, das eine echte Schätzchen entdecken… und das alles für einen guten Zweck.
Anglais A SUNDAY FOR HUNTING FOR BARGAINS… AND FOR A GOOD CAUSE!
Hunting for bargains, pottering about, unearthing that hidden gem… and doing it all for a good cause.
Hunting for bargains, pottering about, unearthing that hidden gem… and doing it all for a good cause.
Français (France) UN DIMANCHE POUR CHINER… ET POUR LE CŒUR !
Chiner, flâner, dénicher la perle rare… et le faire pour une belle raison.
Chiner, flâner, dénicher la perle rare… et le faire pour une belle raison.
Espagnol ¿UN DOMINGO PARA IR DE RASTRO? ¡Y POR UNA BUENA CAUSA!
¿Ir de rastro, dar una vuelta, encontrar esa joya única…? Y hacerlo por una buena causa.
¿Ir de rastro, dar una vuelta, encontrar esa joya única…? Y hacerlo por una buena causa.
Italien (Italie) UNA DOMENICA ALL'INSEGNA DELL'ANTIQUARIATO? E DEL CUORE!
Andare in cerca di oggetti d'antiquariato, gironzolare, scovare qualche perla rara… e farlo per una bella causa.
Andare in cerca di oggetti d'antiquariato, gironzolare, scovare qualche perla rara… e farlo per una bella causa.
Néerlandais (Pays-Bas) EEN ZONDAG OM TE SNUFFELEN? EN VOOR HET GOEDE DOEL!
Snuffelen, ronddwalen, dat ene unieke stukje vinden… en dat allemaal voor een goed doel.
Snuffelen, ronddwalen, dat ene unieke stukje vinden… en dat allemaal voor een goed doel.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Questo mercatino dell’usato è organizzato in onore di un bambino malato. Ogni bancarella, ogni visita, ogni sorriso conta: insieme, dimostriamo che la solidarietà si vive anche tra due bancarelle!
? Siete alla ricerca di tesori, di occasioni imperdibili o semplicemente di una mattinata in compagnia? Venite numerosi!
? Avete oggetti che non aspettano altro che ricominciare una seconda vita? Prenotate il vostro spazio!
Organizzato in collaborazione con l’Amicale dei vigili del fuoco e l’associazione Louis L’Ébre.
Più saremo numerosi, più questa domenica avrà senso! ??
? Siete alla ricerca di tesori, di occasioni imperdibili o semplicemente di una mattinata in compagnia? Venite numerosi!
? Avete oggetti che non aspettano altro che ricominciare una seconda vita? Prenotate il vostro spazio!
Organizzato in collaborazione con l’Amicale dei vigili del fuoco e l’associazione Louis L’Ébre.
Più saremo numerosi, più questa domenica avrà senso! ??
Français (France) Ce vide-grenier est organisé en l’honneur d’un enfant malade. Chaque stand, chaque visite, chaque sourire compte : ensemble, montrons que la solidarité, ça se vit aussi entre deux étals !
✨ Vous cherchez des trésors, des affaires à saisir ou simplement une matinée conviviale ? Venez nombreux !
✨ Vous avez des objets qui ne demandent qu’à vivre une seconde vie ? Réservez votre emplacement !
Organisé avec l’Amicale des sapeurs-pompiers et l’association Louis Lèbre.
Plus nous serons nombreux, plus ce dimanche aura de sens ! ❤️
✨ Vous cherchez des trésors, des affaires à saisir ou simplement une matinée conviviale ? Venez nombreux !
✨ Vous avez des objets qui ne demandent qu’à vivre une seconde vie ? Réservez votre emplacement !
Organisé avec l’Amicale des sapeurs-pompiers et l’association Louis Lèbre.
Plus nous serons nombreux, plus ce dimanche aura de sens ! ❤️
Anglais This car boot sale is being held in aid of a sick child. Every stall, every visitor, every smile counts: let’s show, together, that solidarity can also be found between two stalls!
✨ Are you looking for hidden gems, bargains or simply a friendly morning out? Do come along!
✨ Do you have any items just waiting for a new lease of life? Book your stall!
Organised in partnership with the Firefighters’ Association and the Louis Lèbre charity.
The more of us there are, the more meaningful this Sunday will be! ❤️
✨ Are you looking for hidden gems, bargains or simply a friendly morning out? Do come along!
✨ Do you have any items just waiting for a new lease of life? Book your stall!
Organised in partnership with the Firefighters’ Association and the Louis Lèbre charity.
The more of us there are, the more meaningful this Sunday will be! ❤️
Espagnol Este mercadillo se organiza en honor a un niño enfermo. Cada puesto, cada visita, cada sonrisa cuenta: ¡juntos, demostremos que la solidaridad también se vive entre dos puestos!
¿Buscas tesoros, gangas o simplemente una mañana agradable? ¡Venid todos!
¿Tienes objetos que solo piden tener una segunda vida? ¡Reserva tu puesto!
Organizado junto con la Asociación de Bomberos y la asociación Louis L’Ebre.
¡Cuantos más seamos, más sentido tendrá este domingo! ??
¿Buscas tesoros, gangas o simplemente una mañana agradable? ¡Venid todos!
¿Tienes objetos que solo piden tener una segunda vida? ¡Reserva tu puesto!
Organizado junto con la Asociación de Bomberos y la asociación Louis L’Ebre.
¡Cuantos más seamos, más sentido tendrá este domingo! ??
Allemand (Allemagne) Dieser Flohmarkt wird zu Ehren eines kranken Kindes veranstaltet. Jeder Stand, jeder Besucher, jedes Lächeln zählt: Lasst uns gemeinsam zeigen, dass Solidarität auch zwischen zwei Ständen gelebt wird!
✨ Sind Sie auf der Suche nach Schätzen, Schnäppchen oder einfach nur nach einem geselligen Vormittag? Kommen Sie zahlreich!
✨ Haben Sie Gegenstände, die nur darauf warten, ein zweites Leben zu beginnen? Reservieren Sie Ihren Standplatz!
Organisiert in Zusammenarbeit mit dem Verein der Feuerwehrleute und dem Verein Louis Lèbre.
✨ Sind Sie auf der Suche nach Schätzen, Schnäppchen oder einfach nur nach einem geselligen Vormittag? Kommen Sie zahlreich!
✨ Haben Sie Gegenstände, die nur darauf warten, ein zweites Leben zu beginnen? Reservieren Sie Ihren Standplatz!
Organisiert in Zusammenarbeit mit dem Verein der Feuerwehrleute und dem Verein Louis Lèbre.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze rommelmarkt wordt georganiseerd ten gunste van een ziek kind. Elke kraam, elk bezoek, elke glimlach telt: laten we samen laten zien dat solidariteit ook tussen twee kraampjes tot uiting komt!
? Bent u op zoek naar schatten, koopjes of gewoon een gezellige ochtend? Kom dan massaal!
? Heeft u spullen die alleen maar wachten op een tweede leven? Reserveer dan uw kraam!
Georganiseerd in samenwerking met de Amicale des sapeurs-pompiers en de vereniging Louis L’Ebre.
Hoe meer mensen er komen, hoe betekenisvoller deze zondag wordt! ??
? Bent u op zoek naar schatten, koopjes of gewoon een gezellige ochtend? Kom dan massaal!
? Heeft u spullen die alleen maar wachten op een tweede leven? Reserveer dan uw kraam!
Georganiseerd in samenwerking met de Amicale des sapeurs-pompiers en de vereniging Louis L’Ebre.
Hoe meer mensen er komen, hoe betekenisvoller deze zondag wordt! ??
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) EIN SONNTAG FÜR TRÖDELMARKT… UND FÜR DAS HERZ!
Auf Schnäppchenjagd gehen, durch die Gassen schlendern, das eine echte Schätzchen entdecken… und das alles für einen guten Zweck.
Auf Schnäppchenjagd gehen, durch die Gassen schlendern, das eine echte Schätzchen entdecken… und das alles für einen guten Zweck.
Anglais A SUNDAY FOR HUNTING FOR BARGAINS… AND FOR A GOOD CAUSE!
Hunting for bargains, pottering about, unearthing that hidden gem… and doing it all for a good cause.
Hunting for bargains, pottering about, unearthing that hidden gem… and doing it all for a good cause.
Français (France) UN DIMANCHE POUR CHINER… ET POUR LE CŒUR !
Chiner, flâner, dénicher la perle rare… et le faire pour une belle raison.
Chiner, flâner, dénicher la perle rare… et le faire pour une belle raison.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty