@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:30d8834d-8476-3e61-868a-77d9c175e719
:hasTranslatedProperty data:433516e0-67df-390b-8aa6-118ebdc53279, data:ab106d71-7f15-3e1c-aeb2-60343a5f18aa, data:bc2199c6-c80b-3261-be52-6e71b0afdfff, data:d05c0da2-b6ac-3747-b44e-f559d0ebe9c9, data:f83267cb-753e-39a5-a2f8-c14323370306 ;
a :Description ;
dc:description """? CALL FOR DONATIONS ? Every donation counts!
The newly formed A.J.T. (Association des Jeunes Thur%E9ens) needs your help to launch its projects and fund a humanitarian trip! ??
? What we’re looking for: Glass jars with screw-on metal lids, medium or large in size.
? Where to drop off your donations? You can drop them off at one of our partner collection points until Tuesday, November 17, 2026:
? At Espace Vitet
? At the driving school
? At the pharmacy in Thuré
? At Jame’s Kfé
? At Aurélie V.’s hair salon
? %C0 the media center
? %C0 City Hall
? %C0 the THUR'ECHOPPE grocery store
? You can also come see us soon at our booth at the Thur%E9 Christmas market!
A big thank you in advance for your support of our five motivated members under the age of 18! ???"""@en, """? RACCOLTA FONDI ? Ogni donazione è importante!
La neonata associazione A.J.T. (Association des Jeunes Thur%E9ens) ha bisogno del vostro aiuto per avviare i propri progetti e finanziare un viaggio umanitario! ??
? Cosa cerchiamo: Barattoli di vetro con coperchio metallico a vite, di medie o grandi dimensioni.
? Dove consegnare le vostre donazioni? Potete consegnarle presso uno dei nostri punti di raccolta partner entro martedì 17 novembre 2026:
? %C0 all’Espace Vitet
? %C0 alla scuola guida
? %C0 alla farmacia di Thur%E9
? Al Jame’s Kf%E9
? Dal parrucchiere Aur%E9lie V.
? %C0 alla mediateca
? %C0 al municipio
? %C0 al negozio di alimentari THUR'ECHOPPE
? Potrete anche venire a trovarci prossimamente al nostro stand al mercatino di Natale di Thuré!
Un grande grazie in anticipo per la vostra solidarietà nei confronti dei nostri 5 motivati membri di età inferiore ai 18 anni! ???"""@it, """? OPROEP TOT DONATIES ? Elke donatie telt!
De pas opgerichte vereniging A.J.T. (Association des Jeunes Thur%E9ens) heeft uw hulp nodig om haar projecten op te starten en een humanitaire reis te financieren! ??
? Wat we zoeken: Glazen potten met een metalen schroefdeksel, middelgroot of groot.
? Waar kunt u uw donaties inleveren? U kunt ze tot en met dinsdag 17 november 2026 inleveren bij een van onze partnerinzamelpunten:
? %C0 Espace Vitet
? %C0 De rijschool
? %C0 De apotheek van Thur%E9
? Bij Jame’s Kf%E9
? Bij kapsalon Aur%E9lie V.
? %C0 de mediatheek
? %C0 het gemeentehuis
? %C0 de kruidenierswinkel THUR’ECHOPPE
? U kunt ons binnenkort ook bezoeken op onze stand op de kerstmarkt van Thur%E9!
Bij voorbaat hartelijk dank voor uw steun aan onze 5 gemotiveerde leden onder de 18 jaar! ???"""@nl, """? SPENDENAUFRUF ? Jede Spende zählt!
Der noch ganz junge Verein A.J.T. (Association des Jeunes Thur%E9ens) braucht Ihre Unterstützung, um seine Projekte auf den Weg zu bringen und eine humanitäre Reise zu finanzieren! ??
? Was wir suchen: Glasbehälter mit Metallschraubdeckel, mittelgroß oder groß.
? Wo können Sie Ihre Spenden abgeben? Sie können diese bis Dienstag, den 17. November 2026, an einer unserer Partner-Sammelstellen abgeben:
? Im „Espace Vitet“
? In der Fahrschule
? In der Apotheke in Thuré
? Im „Jame’s Kfé“
? Beim Friseur Aurélie V.
? %C0 in der Mediathek
? %C0 im Rathaus
? %C0 im Lebensmittelgeschäft THUR’ECHOPPE
? Sie können uns in Kürze auch an unserem Stand auf dem Weihnachtsmarkt in Thuré besuchen!
Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung unserer 5 engagierten Mitglieder unter 18 Jahren! ???"""@de, """? CONVOCATORIA DE DONACIONES ? ¡Cada donación cuenta!
La recién creada asociación A.J.T. (Asociación de Jóvenes de Thuren) necesita vuestra ayuda para poner en marcha sus proyectos y financiar un viaje humanitario. ??
? Lo que necesitamos: Tarrinas de cristal con tapa metálica de rosca, de tamaño mediano o grande.
? ¿Dónde dejar vuestras donaciones? Podéis dejarlas en uno de nuestros puntos de recogida asociados hasta el martes 17 de noviembre de 2026:
? En el Espace Vitet
? En la autoescuela
? En la farmacia de Thuré
? En el Jame's Kfé
? En la peluquería de Aurélie V.
? %C0 la mediateca
? %C0 el ayuntamiento
? %C0 la tienda de comestibles THUR'ECHOPPE
? ¡También podréis venir a vernos próximamente a nuestro puesto en el mercado de Navidad de Thuré!
¡Muchas gracias de antemano por vuestra solidaridad con nuestros cinco motivados miembros menores de 18 años! ???"""@es, """🚨 APPEL AUX DONS 🚨 Chaque don compte !
La toute jeune association A.J.T. (Association des Jeunes Thuréens) a besoin de vous pour lancer ses projets et financer un voyage humanitaire ! 🌍🤝
👉 Ce que nous recherchons : Des bocaux en verre avec couvercle métallique vissant, de taille moyenne ou grande.
📍 Où déposer vos dons ? Vous pouvez les déposer dans l'un de nos points de collecte partenaires jusqu'au mardi 17 novembre 2026 :
• À l'espace Vitet
• À l'auto-école
• À la pharmacie de Thuré
• Au Jame's Kfé
• Chez le coiffeur Aurélie V.
• À la médiathèque
• À la mairie
• À l'épicerie THUR'ECHOPPE
🎁 Vous pourrez aussi venir nous retrouver prochainement sur notre stand au marché de Noël de Thuré !
Un grand merci d'avance pour votre solidarité envers nos 5 membres motivés de moins de 18 ans ! ❤️🙌"""@fr .
owl:topObjectProperty data:30d8834d-8476-3e61-868a-77d9c175e719 ;
:hasDescription data:30d8834d-8476-3e61-868a-77d9c175e719 .